アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gueulardise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUEULARDISEの発音

gueulardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUEULARDISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUEULARDISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gueulardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgueulardiseの定義

辞書のgueulardiseの定義は貪欲です。 扱います。

La définition de gueulardise dans le dictionnaire est gourmandise. Friandise.


フランス語辞典で«gueulardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUEULARDISEと韻を踏むフランス語の単語


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

GUEULARDISEのように始まるフランス語の単語

gueugueule
gueulade
gueulante
gueulard
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

GUEULARDISEのように終わるフランス語の単語

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

フランス語の同義語辞典にあるgueulardiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUEULARDISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gueulardise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gueulardiseのフランス語での同義語

«gueulardise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUEULARDISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gueulardiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgueulardiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gueulardise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gueulardise
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gueulardise
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gueulardise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gueulardise
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gueulardise
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gueulardise
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gueulardise
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gueulardise
260百万人のスピーカー

フランス語

gueulardise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gueulardise
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gueulardise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gueulardise
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gueulardise
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gueulardise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gueulardise
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gueulardise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gueulardise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gueulardise
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gueulardise
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gueulardise
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gueulardise
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gueulardise
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gueulardise
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gueulardise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gueulardise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gueulardise
5百万人のスピーカー

gueulardiseの使用傾向

傾向

用語«GUEULARDISE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«gueulardise»の使用頻度を示しています。
gueulardiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueulardise»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUEULARDISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gueulardise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gueulardise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gueulardiseに関するニュースでの使用例

例え

«GUEULARDISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgueulardiseの使いかたを見つけましょう。gueulardiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
GUEULARDISE. — il? —s.f., poche,besace. [[ 3.Gourmand, gourmet. gneux. -— Avoir une bonne gueule, , —lÆB—H —i69— IHaut—tempn . s.m. Vo_v. Anion. HERBIÊRE. Herbière Œ. Gueulardise Œ s.f. Il i. Gourmandise. a Totor, tu n'auras  ...
Georges Delesalle, 2006
2
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
Chez nous, un goulu, un gourmand se dit un gueulard; gourmandise, gueulardise. 1263. GURGES, gorge. Gorge, gorge, détroit, gouffre, abîme, tourbillon, réceptacle. Gurges. gurgitis. locus est altus sive profundus in flumine. verba Isid. ethim.
Enée Aimé Escallier, 1856
3
L'Assommoir
À part madame Lorilleux, qu'elle appelait QueuedeVache, pour se venger, elle ne détestait personne, elle excusait tout le monde. Dans le léger abandon de sa gueulardise, quand elle avait bien déjeuné et pris son café, elle cédait au besoin  ...
Émile Zola, 2012
4
La fraude
Puis il renversa sa tête, fit rebondir sa poitrine, et ajouta avec une gueulardise polissonne: - Surtout si tes hôtes reniflent une grisonne qui rôde dans les parages! Quel duo mes frères! Quelle chaleur dans les cordes vocales! Un chant si ...
MOHAMMED EL HASSANI, 1995
5
Soutien de famille
Dans la belle saison, les bourgeois des environs organisaient des parties de gueulardise chez les Mauglas ; et tous les dimanches, à l'heure du déjeuner, le vieux Denizan, le plus ancien huissier de la ville, arrivait avec son violon et ses deux ...
Alphonse Daudet, 1989
6
Mésaventures d'un cambrioleur détective
De petites choses d'ailleurs : une saucisse par-ci, une côtelette par-là, un reste de riz, bref, comme Guy n'avait plus à démontrer sespropensionsà la gueulardise , il semblait àP'tite Tête que la sage 80 Mésaventures d'un cambrioleur détective.
7
Drôle de guerre
Voici une bonne farce, si j'ose dire, en parlant de crème, qui le calmera pour quelque temps de son excès de gueulardise. Délayez avec du lait, dans un saladier, deux ou trois poignées de plâtre de Paris, ou mieux, de plâtre d'albâtre à ...
Pierre DAC, 2010
8
L'assommoir
Dans le léger abandon de sa gueulardise, quand elle avait bien déjeuné et pris son café, elle cédait au besoin d'une indulgence générale. Son mot était : « On doit se pardonner entre soi, n'est—ce pas ? si l'on ne veut pas vivre comme des ...
Emile Zola, 1927
9
Les enfants de la louve: drame en cinq actes et un prologue
Vous êtes gourmand, et pour votre bec fin, j'emprunte chaque jour aux trois Apiciusquelque recette nouvelle de bonne gueulardise... Vous êtes paresseux, et je pense pour vous... Vous avez une soif éternelle de voluptés, et je suis en amour ...
Théodore Barrière, Victor Séjour, 1865
10
A quoi sert vraiment un critique gastronomique?
... baroque (où un chef est un « queux » – de maître queux), se montre alerte en « gueulardise » (un terme qu'il affectionne), jouant de la verve à l'ancienne façon Curnonsky, et se définissant, à l'instar de ce dernier, comme « gastronomade ».
Gilles Pudlowski, 2011

用語«GUEULARDISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgueulardiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alain Ducasse au Plaza Athénée, Yannick Alleno à Ledoyen: le …
Que fait le cuisinier moderne? Il est l'allié du médecin, un esprit sain dans un corps sain. La gueulardise n'est pas une fin en soi, le manger vrai ... «Slate.fr, 10月 14»
2
A la rencontre de Paul Bocuse
... de Joël Robuchon et d'Alain Ducasse: c'est un «must» dans la géographie gourmande de la gueulardise, un pèlerinage obligé. Pourquoi? «Slate.fr, 7月 14»
3
Nous sommes allés à la Maison Lameloise, restaurant préféré de …
... une assiette mythique restée dans les mémoires: le dieu de la gueulardise avait élu domicile dans les cuisines bourguignonnes de Jacques ... «Slate.fr, 3月 14»
4
L'embellie des brasseries parisiennes
... de Cochon, rouvert en 1947 par le boucher Clément Blanc, une formidable adresse de gueulardise qui ne ferme jamais: on a perdu la clé! «Slate.fr, 2月 14»
5
Zakouski, mise en bouche ou amuse-gueule ?
À l'époque, il a des synonymes qui ont depuis disparu dans le langage courant: «gueulardise » et «amusette de la bouche ». Rien ne vous ... «lavenir.net, 12月 13»
6
Recettes : le foie gras en zakouskis (1/7)
Zakouski, mise en bouche ou amuse-gueule ? Il a des synonymes qui ont, depuis, disparu dans le langage courant : «gueulardise» et ... «lavenir.net, 12月 13»
7
Les bons restaurants (parisiens) de la rentrée
Très attaché à perpétuer des institutions de la civilisation de la table, Alain Ducasse a réanimé ce temple de la gueulardise «où les plats ... «Slate.fr, 9月 13»
8
Benoît, le meilleur bistrot de France?
Benoît a cent ans, un monument de la gueulardise française. Toute l'histoire de la bistronomie si à la mode s'inspire des plats phares de Benoît ... «Slate.fr, 5月 12»
9
La cuisine «populaire» des chefs étoilés
La gueulardise, le goût des «foodistes» pour les voluptés de bouche, pour les assiettes de haute cuisine à base de homard breton, de turbot ... «Slate.fr, 3月 12»
10
Maxim's, l'histoire d'un déclin
Au début des années 1980, le Maxim's du Club des Cent, de la gueulardise fort coûteuse, l'adresse des snobs, des nouveaux et anciens riches ... «Slate.fr, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gueulardise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gueulardise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z