アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitudinaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHABITUDINAIREの発音

habitudinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITUDINAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHABITUDINAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«habitudinaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhabitudinaireの定義

辞書の意味の定義は、常に同じ罪を犯すものです。

La définition de habitudinaire dans le dictionnaire est celui qui commet toujours le même péché.


フランス語辞典で«habitudinaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABITUDINAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

HABITUDINAIREのように始まるフランス語の単語

habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudineux
habitué
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

HABITUDINAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるhabitudinaireの類義語と反意語

同義語

«habitudinaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITUDINAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitudinaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhabitudinaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«habitudinaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

habitudinaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

habitudinaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

habitudinaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

habitudinaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

habitudinaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

habitudinaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

habitudinaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

habitudinaire
260百万人のスピーカー

フランス語

habitudinaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

habitudinaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

habitudinaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

habitudinaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

habitudinaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

habitudinaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

habitudinaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

habitudinaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

habitudinaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

habitudinaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

habitudinaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

habitudinaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

habitudinaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

habitudinaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

habitudinaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

habitudinaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

habitudinaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

habitudinaire
5百万人のスピーカー

habitudinaireの使用傾向

傾向

用語«HABITUDINAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«habitudinaire»の使用頻度を示しています。
habitudinaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitudinaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABITUDINAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«habitudinaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«habitudinaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、habitudinaireに関するニュースでの使用例

例え

«HABITUDINAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhabitudinaireの使いかたを見つけましょう。habitudinaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des sciences ecclésiastiques
_ Nous' répondons d'ahord: la proposition condamnée ne fait aucune distinction entre simple habitudinaire et récidiviste rhabenti consuetudinem peccandi. Donc, si en vertu de cette sentence du pape Innocent XI, on doit différer l'absolution ...
2
Justification de la théologie morale du B. Alphonse-Marie De ...
G GRACE. Lessacremens des vivans, l'Eucharistie , par exemple, peuvent- ils produire quelquefois la première grâce; celle qui remet le péché mortel? pag. 14.9. H HABITUDINAIRE. Différence entre un habitudinaire et un récidif; pag. 157 .
Th Gousset, 1832
3
La Science du confesseur, ou Conférences ecclésiastiques sur ...
Par le mot ordinairement , elle avertit lé confesseur que lorsqu'il Voit un habitudinaire à son tribunal , il ne doit pas dire tout dé suite : voilà Un pénitent que je dois éprouver aVârit que de l'absoudre ; mais il doit Voir auparavant si les 'mauvais ...
Pierre Cocatrix, 1830
4
Lettres d'un curé de***** [l'abbé Vermot] à M. G. [Gousset], ...
A ce sujet le B. Liguori cite ce passage de P. Milante, qui fait remarquer que le Saint-Siége ne défend pas de donner l'absolution à tout habitudinaire, mais à celui qui ne donne aucune espérance d'amendement : Ibi, non excluditur absolutè ...
Alexandre Vermot, 1834
5
Motologie
Ainsi, plus l'individu, l'organisation et/ou l'institution sont perclus d'habitudes, plus leur univers reste fermé sur lui-même, voire hostile au changement et/ou à toute évolution supposant effort et remise en cause. La puissance habitudinaire de ...
D. Reuter
6
Manuel des confesseurs
Ce sera pour eux le moyen de décider , dans la pratique, quand on peut absoudre un pénitent quoique habitudinaire , et quand on doit lui différer l' absolution afin d'obéir à l'Église, qui défend expressément de suivre, dans la pratique, ...
Jean Joseph Gaume, 1843
7
Justification de la théologie morale du Bienheureux ...
Quand peut-on absoudre un habitudinaire? pag. i57 et suiv. Quand peut-on absoudre un récidif? i7i et suiv. — Est-il nécessaire qu'il y ait amendement de la part du récidif? pag. i72 et suiv. J JANSÉNISME. Des ravages qu'il a faits en France ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1832
8
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
... quand elle serait involontaire et moralement nécessaire, surtout lorsqu'elle aurait rendu le pénitent habitudinaire et peut-être habitudinaire récidif, comme cela n'est que trop ordinaire. C'est pourquoi, quand il s'agit d'une de ces occasions ...
Joseph Pochard, 1853
9
Les enfants du bon Dieu: les catholiques français et la ...
Il importe de rappeler ici une distinction fondamentale de la théologie morale traditionnelle entre le « pécheur occasionnel » (ou « occasion- naire ») et le « pécheur habitudinaire » et « récidif » (ou « récidiviste »). L'occasionnaire est « celui ...
Martine Sevegrand, 1995
10
Alphonse de Liguori: pasteur et docteur
A l'époque de saint Alphonse la distinction entre habitudinaire et récidif est bien établie et la Theologia moralis rappelle en quoi elle consiste47 : l'habitudi- naire confesse pour la première fois un péché qu'il commet souvent ; le récidif est ...
‎1987

用語«HABITUDINAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitudinaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Carême, une période propice aux retrouvailles avec Jésus
... une personne, Jésus-Christ » qui doit être « une rencontre libre, voulue, spontanée, pas seulement nominale, juridique ou habitudinaire ». «Radio Vatican, 2月 15»
2
Souviens-toi d'oublier
Sa vie serait un enfer, immobilisée, habitudinaire, asphyxiée par les réminiscences, saturée, inapte à traiter une information «actuelle». «Libération, 8月 13»
3
Que reproche-t-on à la Curie romaine ?
Et d'énumérer : "Elle est routinière, habitudinaire, au service de la papauté plus que du pape." Les laïcs s'y comptent sur les doigts d'une main, ... «Francetv info, 3月 13»
4
La consommation de viande en question
L'être humain est un être habitudinaire : il se plaint de sa routine et en même temps il la chérit. Il est dans le "je sais bien mais quand même", sorte de doux déni. «France Info, 2月 13»
5
George W. Bush cherche des lauriers en Afrique
... faire quand bien même pour satisfaire ses ambitions encéphalites, personne ne peut vous pardonner parce que vous êtes un habitudinaire. «Le Figaro, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Habitudinaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/habitudinaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z