アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHABITABLEの発音

habitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHABITABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«habitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhabitableの定義

辞書に居住可能であるという定義は、人が暮らすことができるところです。

La définition de habitable dans le dictionnaire est où l'on peut habiter.


フランス語辞典で«habitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABITABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

HABITABLEのように始まるフランス語の単語

habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habit
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

HABITABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるhabitableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HABITABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«habitable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habitableのフランス語での同義語

フランス語で«HABITABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«habitable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habitableのフランス語での反義語

«habitable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhabitableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«habitable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可居住
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

habitable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

habitable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रहने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صالح للسكن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обитаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

habitável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

habitable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

didiami
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewohnbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

居住
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거주 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

huni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể ở được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வசிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वास्तव्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaşanabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abitabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszkalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жило
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

locuibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικήσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoonbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beboe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beboe
5百万人のスピーカー

habitableの使用傾向

傾向

用語«HABITABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«habitable»の使用頻度を示しています。
habitableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitable»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABITABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«habitable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«habitable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、habitableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HABITABLE»の引用

habitableという言葉で有名な引用文や文章
1
Isadora Duncan
L'art n'est nullement nécessaire. Tout ce qu'il faut pour rendre ce monde plus habitable, c'est l'amour.
2
Vincent Cosmao
La construction d'une terre habitable pour tous sera le défi de la fin du millénaire.

«HABITABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhabitableの使いかたを見つけましょう。habitableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une bioéthique pour un monde habitable ?: La bioéthique en ...
Plusieurs interlocuteurs ont donc été sollicités pour questionner l'apport de la bioéthique à une créativité renouvelée pour un monde habitable demain.
Armelle de Bouvet, Jean-Philippe Cobbaut, 2006
2
Julien Gracq: la littérature habitable
Habiter poétiquement la terre, c'est, comme les livres de Julien Gracq y invitent, se montrer attentif au courant d'échanges qui rattachent l'un à l'autre l'organisme et son habitat ; mieux, si le poète est celui qui fait, c'est ...
Bernard Vouilloux, 2007
3
L'évaluation des biens immobiliers
Sur vide sanitaire, de 1m de hauteur minimale avec galerie de visite 0,30 · Sur sous-sol d'une hauteur minimale de 2,30 m 0,70 Rez-de-chaussée · Non aménagé, non habitable (locaux communs, caves, local ordures, etc) 0,50 · Aménagé ...
Pierre Jammar, 2012
4
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
HABITABLE. C'est habitable, dira ce gros banquier en examinant ce luxueux hôtel du faubourg St.-Germain qu'il compte acquérir en se retirant des affaires. C' est habitable, se dit ce pauvre diable en signant un bail de trois, six, neuf, qui le ...
Jacques Boucher de Perthes, 1850
5
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
satisfaction ♢ insatisfaction Figure 10 : Relation entre la satisfaction à l'égard de la superficie habitable (densité perçue) et différents indices de densité mesurée ( N = 64 logements, r = 0,49, F = 18,8, p < 0,001) Tableau 10 : Satisfaction à ...
‎2006
6
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
HABITABLE. C'est habitable, dira ce' gros banquier eu examinant ce luxueux hôtel du faubourg Si. -Germain qu'il compte acquérir en se retirant des affaires. C' est habitable, se dit ce pauvre diable en signant un bail de trois, six, neuf, qui le ...
Boucher de Perthes (Jacques, M.), 1850
7
Expertise immobilière: Guide pratique - Expertises pour OPCI
Les appartements s'estiment par comparaison avec les résultats obtenus lors de ventes récentes de locaux analogues. L'élément de réduction le plus simple est le m2 habitable. En ville, les ventes d'appartements sont assez nombreuses, et il  ...
Bernard de Polignac, Jean-Pierre Monceau, Xavier De Cussac, 2011
8
Oeuvres completes de Buffon, 1: precedees d'une notice ...
En jetant un coup d'œil de comparaison sur cette table, qui contient le résultat de nos recherches et de nos hypothèses , on voit : 1° Que le cinquième satellite de Saturne a été la première terre habitable, et que la nature vivante n'y a dure1 ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
9
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Eu jetant un coup d'œil de comparaison sur cette table, qui contient le résultat de nos recherches et de nos hypothèses , on voit : 4° Que le cinquième satellite de Saturne a été la première terre habitable, et que la nature vivante n'y a duré que  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
10
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
Le 4e satellite de Jupiter a été la 5e terre habitable , 266. — Le 3e satellite de Saturne a été la 8e terre habitable, 167. - — Son second a été la 9e terre habitable , ibid,. — son 1er a été la »oe,.a68. — Le 3e satellite de Jupiter a été la 13e ; 269 ...
Pierre Sue (chirurgien), 1808

用語«HABITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jura : un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
@alibebert les pompiers ne se déplacent pas si l'essaim n'est pas dans une partie habitable. il faut passer par des sociétés privées et donc ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Une nouvelle pièce au puzzle Baud-Chardonnet - Ouest-France
Le projet prévoit 5 700 m² de surface habitable au total, pour 94 logements, du T2 au T5 : 57 en accession libre, 17 en accession à prix maîtrisé ... «Ouest-France, 7月 15»
3
La tour des Gens d'armes a de nouveaux gardiens - Ouest-France
... couple devait prochainement quitter la maison qu'il louait à Caen, il a fallu dare-dare effectuer des travaux pour rendre le manoir habitable. «Ouest-France, 7月 15»
4
Cap à cité. Retour de croisière à Guernesey - Saint-Quay-Portrieux …
... sourit François, un des skippers. Une première expérience de voilier habitable pour ce groupe d'ados, et une tonne de souvenirs à partager. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Impôts : cabanes et bungalows soumis à la taxe foncière
De plus, si la HLL est meublée et habitable, la taxe d'habitation est due en plus de la taxe foncière. Pas d'échappatoire fiscale possible. «Tout Sur les Impôts, 7月 15»
6
Immobilier : la propriété de Johnny Deep près de St-Tropez est à …
1.000 mètres carrés de surface habitable, avec plus de 12 chambres et 12 salles de bains. On trouve également des jardins soigneusement ... «Boursier.com, 7月 15»
7
OPA Casa Brutale : Une maison incrustée dans la falaise - Luxe.net
Le reste de l'espace habitable de cette demeure est réparti entre la chambre d'invités, la salle de bains et l'espace de rangement. Cette incroyable habitation ... «Luxe.net, 7月 15»
8
Cyrano d'Arnaga
Et ce décor de théâtre est très habitable : on y trouve l'électricité et le chauffage – par le sol et les parois – à tous les étages, y compris celui des ... «Le Monde, 7月 15»
9
Gravity : L'équipage de l'ISS évacué à cause de débris - SciencePost
... se produire, les membres d'équipage de la station spatiale pourraient ainsi rejoindre la Terre au cas où la station ne serait plus habitable. «SciencePost, 7月 15»
10
Maritima.info | Société - Martigues : Il veut devenir le premier homme …
... premier stand-up paddle habitable au monde. Un moyen de tester son embarcation en haute mer, avant la grande traversée de l'atlantique. «Maritima.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habitable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/habitable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z