アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hachisch"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHACHISCHの発音

hachisch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACHISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHACHISCHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hachisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hachisch

ハシシ

Haschich

Hashishは大麻樹脂の一般名です。 この言葉の語源は争われていますが、ハッシュの言葉はアラブ語起源であることが証明されています。 語源的には、ニザライターに与えられたハシシャンのニックネームの由来にあるのかもしれない。 Le haschich est le nom courant de la résine de cannabis. L'étymologie de ce mot est contestée mais il est avéré que le mot haschich est d'origine arabe. Étymologiquement, il est peut-être à l'origine du surnom de hachichins donné aux nizârites.

フランス語辞典でのhachischの定義

辞書の中のハッシュ(hashish)の定義は、中毒性の麻薬性物質が抽出されるインディアン・ヘンプ(Indian hemp)である。 素晴らしいインドの麻の抽出物は、シガレットやパイプで乾燥し、狂気につながる可能性のある幻覚を引き起こす柔らかい緑色の樹脂の形で噛まれています。

La définition de hachisch dans le dictionnaire est chanvre indien dont on extrait une substance enivrante et narcotique. Stupéfiant extrait du chanvre indien que l'on mâche sous la forme d'une résine molle et verdâtre, que l'on fume séchée dans une cigarette ou dans une pipe et qui provoque des hallucinations pouvant conduire à la folie.

フランス語辞典で«hachisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HACHISCHと韻を踏むフランス語の単語


backfisch
backfisch
borsch
borsch
bortsch
bortsch
goulasch
goulasch
kaddisch
kaddisch
kirsch
kirsch
kitsch
kitsch
platt-deutsch
platt-deutsch
plattdeutsch
plattdeutsch
putsch
putsch
stockfisch
stockfisch
yiddisch
yiddisch

HACHISCHのように始まるフランス語の単語

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer

HACHISCHのように終わるフランス語の単語

almanach
catch
chaouch
coach
ketch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

フランス語の同義語辞典にあるhachischの類義語と反意語

同義語

«hachisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACHISCHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hachischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhachischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hachisch»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大麻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hachís
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hashish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गांजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشيش مخدر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гашиш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

haxixe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাং
260百万人のスピーカー

フランス語

hachisch
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hashish
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haschisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハシシ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해시시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hashish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hashish
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கஞ்சா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंबाडीच्या वाळवलेल्या पानांपासून बनवलेले व धूम्रपानातून किंवा चघलून आस्वाद घ्याचे कैफ आणणारे द्रव्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

esrar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hascisc
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

haszysz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гашиш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hașiș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χασίσι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dagga
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hasch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hasj
5百万人のスピーカー

hachischの使用傾向

傾向

用語«HACHISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«hachisch»の使用頻度を示しています。
hachischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hachisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACHISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hachisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hachisch»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hachischに関するニュースでの使用例

例え

«HACHISCH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhachischの使いかたを見つけましょう。hachischに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du hachisch et de l'alienation mentale etudes psychologiques
toujours mélangé avec les substances que nous nommions tout-à-l'heure, ou même avec de l'opium, de l'extrait de datura et autres substances narcotiques. On conçoit que le mélange de ces différentes substances avec le hachisch.en varie ...
J ..... Moreau, 1845
2
De la peste ou typhus d'Orient: documens et observations ...
documens et observations recueillis pendant les années 1834 à 1838, en Egypte , en Arabie, sur la mer rouge, en Abissynie, à Smyrne et à Constantinople : Suivis d'un essai sur le hachisch et son emploi dans le traitement de la peste Louis ...
Louis R. Aubert-Roche, 1840
3
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Si l'on veut prendre l'extrait, on le met tout simplement dans une tasse de café à l' eau. ,' Je terminerai ces renseignemens sur le hachisch , poursuit M. Aubert , par la manière de s'en servir. Je parlerai seulement du dawamesc , puisqu'il est le ...
Fabre, 1840
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Je terminerai ces renseignemens sur le hachisch , poursuit M. Aubert , par la manière de s'en servir. Je parlerai seulement du dawamesc , puisqu'il est le plus usité. On ne doit user de cette substance qu'une heure avant de manger, ou quatre ...
5
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
11 était de mon devoir de médecin d'agir ainsi, ne connaissant pas les effets du hachisch sur les individus malades ; ce qu'il faut donc le plus examiner, ce sont les guérisons; or, il suffit de lire les observations : deux malades sont guéris, avec  ...
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
HACHISCH, ou Haschisch. Voici la recette au moyen de laquelle on obtient cette préparation enivrante, dont nous avons déjà parlé à l'article Assassins , pour expliquer ce nom dérivé de hachisch. Prenez : sommités du chanvre, 4 onces ...
‎1840
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Je terminerai ces renseignemens sur le hachisch, poursuit M. Aubert , par la manière de s'en'servir. Je parlerai seulement du dawamesc , puisqu'il est le plus usité. On ne doit user de cette substance qu'une heure avant de manger, ou quatre ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
8
Revue scientifique et industrielle
plante enivrante et extatique comme l'opium, plus que l'opium peut-être; il n'y avait pas jusqu'à ce nom de hachisch que M. de Sacy n'eût indiqué. Une plants nerviuo et enivrante! Cela intéressait au dernier point M. Aubert , lui qui ne voit ...
9
Les Paradis artificiels
Edition enrichie (présentation, notes, appendices, chronologie et biblioggraphie) Lorsque Baudelaire publie Les Paradis artificiels en 1860, l’expérience du hachisch n’a guère été pour lui qu’une curiosité passagère, quand ...
Charles Baudelaire, 2012
10
Les Sites Archéologiques en Crimée Et Au Caucase Durant ...
C'est le morceau de hachisch découvert dans cette sépulture. Des pastilles identiques à celles qui ont été découvertes à Klin-Yar sont attestées au Caucase du Nord, et notamment dans la région de Pyatigorie-Mineralnye Vody dans les ...
Michel Kazanski, Vanessa Soupault, 2000

用語«HACHISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhachischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois hommes arrêtés à Moncton
La marijuana, le hachisch, l'argent et d'autres articles saisis lors de la perquisition effectuée à Moncton, le 15 juillet. - Gracieuseté GRC ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
Douanes: Rs 420 M de drogues saisies de janvier 2013 à mai 2015
Ainsi, en 2013, 11 835 grammes d'héroïne ont été interceptés par les services douaniers, contre 10 646 grammes de cannabis (hachisch ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Manuel Valls, une journée de contrition à La Réunion
... ministre de l'Intérieur ne s'est pas mouillé pour une enseigne dont le nom évoque le bien-être provoqué par le zamal (le hachisch en créole) ... «Libération, 6月 15»
4
Deux djihadistes français commettent un attentat-suicide en Irak
Les hachichin marchaient au hachisch, maintenant l'EI a mieux avec les toutes dernières drogues. Le 24/05/2015 à 14:23. AlerterRépondre. «Le Figaro, 5月 15»
5
Plutôt Daesh que Palmyre ?
... au Hachisch et à l »antiaméricisme, dréssés pour tuer. Comme le disait un sodalt russe de l'apoque « ON tuait parce qu'on nous disait que ... «AgoraVox, 5月 15»
6
Un homme recherché par le Maroc arrêté en Espagne
A l'époque, la police casablancaise l'avait arrêté pour sa participation une affaire de drogue, dans lequel 750 kilos de résine de hachisch, qui ... «Yabiladi, 5月 15»
7
Perquisition : un homme arrêté
... plus de 100 grammes d'une substance qui pourrait être de la cocaïne, une quantité de cannabis et de hachisch, ainsi qu'un montant d'argent ... «La Petite-Nation, 5月 15»
8
Espagne: un Marocain arrêté à Tarifa avec 1,4 tonne de hachisch
La police espagnole a arrêté ce mercredi au port de Tarifa, un Marocain qui transportait 1.400 kg de hachisch dans sa fourgonnette, rapporte le ... «H24info le portail d'information Marocain, 4月 15»
9
Le Maroc est toujours le premier fournisseur de haschich de l'Europe
Le Maroc y figure comme étant le premier fournisseur de hachisch de l'Europe en 2014. En termes de production, le Maroc est deuxième à ... «H24info le portail d'information Marocain, 3月 15»
10
Scampia attend le pape François
L'une des sources de revenus de Scampia, c'est toujours le marché de la drogue : crack, hachisch, cocaïne… » explique Leandro Del Gaudio, ... «Sud Ouest, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hachisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hachisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z