アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hachereau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHACHEREAUの発音

hachereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACHEREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHACHEREAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hachereau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hachereau

包丁

Hachereau

メスは、先史時代、特にアキュオリアの古代時代の特徴である石切りの道具です。 Un hachereau est un outil de pierre taillée caractéristique des périodes anciennes de la Préhistoire, en particulier de l'Acheuléen.

フランス語辞典でのhachereauの定義

辞書のチョッピングの定義は小さいです。 片側に小さな斧のハンマー、主に木工によって使用される。 小さな釣り竿。

La définition de hachereau dans le dictionnaire est petite hache. Petite hache faisant marteau d'un côté, utilisée principalement par les charpentiers. Petite cognée de bûcheron.

フランス語辞典で«hachereau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HACHEREAUと韻を踏むフランス語の単語


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

HACHEREAUのように始まるフランス語の単語

hachage
hache
haché
hache-paille
hachement
hacher
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure

HACHEREAUのように終わるフランス語の単語

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

フランス語の同義語辞典にあるhachereauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HACHEREAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«hachereau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hachereauのフランス語での同義語

«hachereau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACHEREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hachereauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhachereauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hachereau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切肉刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuchilla de carnicero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cleaver
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लीवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساطور الجزار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дровокол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cutelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটারী
260百万人のスピーカー

フランス語

hachereau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

包丁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고기 베는 큰 칼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cleaver
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ chẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cleaver
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mannaia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tasak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дровокол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satâr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλτάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cleaver
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

köttyxa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cleaver
5百万人のスピーカー

hachereauの使用傾向

傾向

用語«HACHEREAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«hachereau»の使用頻度を示しています。
hachereauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hachereau»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACHEREAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hachereau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hachereau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hachereauに関するニュースでの使用例

例え

«HACHEREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhachereauの使いかたを見つけましょう。hachereauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Préhistoire du Maroc
Dans tout le Sahara, le Maghreb et au Maroc particulièrement, un deuxième outil caractéristique de cette période est le hachereau (Planche 2), outil biface lui aussi, mais confectionné de telle sorte que c'est une lame transversale tranchante ...
Alain Rodrigue, 2002
2
Recherches archéologiques dans la Nyanga (Sud-ouest du ...
(mm) ép. (mm) Poids (g) Matière pre- mière Typolo- gie Bikora 29/139 32.89.284 109 54 24 ? ? Hachereau Bikora 29/140 32.89.285 132 86 50 547 ? Hachereau Bouali 29/141 32.89.286 103 36 23 85 Chert Pointe Kouri 29/138 32.89.283 118  ...
Martial Matoumba, 2011
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Cailhava. Ce régime est inusité. Habler se dit absolument. HACHE , s. fém. Hachereau , s. masc. Hachette , s. fém. [ On aspire Y h : hache , hic hero , haché te — La hache , le hachereau, la hachette , et non pas l'hache , (hachereau , lhzch?tte ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française
C'est-là que du hameau , les graves politiques . . S'enfonçoie-nt en [tablant de: nouvelles publiques. . * Cailhava. Ce régime est inusité. Habler se dit absolu' ment. HACHE , s. féru. HACHEREAU , s. masc. HACHETTE , s. fém. [On aspire l'h  ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Manuel de recherche préhistorique
(Proto-hachereau). Fragment de galet à tranchant temiinal obtenu par la rencontre de la face d'éc1atement et de la face naturelle du galet, présentant sur les bords des retouches. Le nom de proto-hachereau ne convient pas car il ne s' agit ni ...
Gabriel Camps (archeologist.), 1979
6
Le paléolithique du Bassin tchadien septentrional (Niger-Tchad)
hachereau sur éclat type III = levallois type IV = hachereau « Tabelbala- Tachenghit type V = hachereau à retouche biface envahissante - type VI = hachereau sur éclat Kombewa type VII = hachereau sur éclat Victoria-West 1 = spatulé 2 ...
Thierry Tillet, Laboratoire d'anthropologie et de préhistoire des pays de la Méditerranée occidentale (France), 1983
7
La préhistoire française: Les civilisations paléolithiques ...
atypique », « hachereau européen », « pseudo-hache- reau », peu importe. L' important est que le mot hachereau demeure car elles appartiennent indubitablement à ce genre typologique. On l'appelera ici « hachereau de tradition africaine ...
Henry de Lumley, Jean Guilaine, 1976
8
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Tourneur , le Menuisier , etc. , se servent pour dégrossir les- petites pièces de bois qu'ils tiennent d'une main , tandis que de l'autre ils les façonnent et les dressent avec le hachereau. Cette petite hache est très commode, et avance beaucoup ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
9
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Tourneur, le Menuisier, etc. , se servent pour dégrossir lés petites pièces de bois qu'ils tiennent d'une main , tandis que de l'autre ils les façonnent et les dressent avec le hachereau. Cette petite hache est très commode , et avance beaucoup ...
10
Paléolithique au Gabon: Les technologies lithiques dans la ...
Par conséquent la traduction de Jacques Tixier du terme core-axe par hachereau en français ne prend pas en compte l'ensemble des outils que sous-entend ce terme. De ce fait, la classification typologique des hachereaux de Jacques Tixier  ...
Martial Matoumba, 2013

用語«HACHEREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhachereauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prendre la pilule rouge: les professionnels de Hong Kong s …
... l'ex-rédacteur en chef du quotidien Ming Pao – une publication hongkongaise respectée – a été sauvagement attaqué au hachereau dans la ... «Epoch Times, 2月 15»
2
Orne. Simon l'essentier pratique un vieux métier plein d'avenir
Ensuite, on purge l'aubier avec le coutre ou hachereau. Enfin on plane la surface. C'est le fil du bois qui, naturellement évacue l'eau ». «Ouest France Entreprises, 8月 13»
3
Plus belle ma vie Les vieux outils de Daniel Roger
... de charrons, de menuisiers… aux noms souvent inconnus du commun des mortels : doloires, jabloirs, hachereau, brocheuse… et des pièces ... «Le JSL, 10月 12»
4
Retrouver les gestes des hommes préhistoriques pour la découpe d …
... et chronologiquement, à l'aide de fiches, d'enregistrements vidéo et de photographies, chaque impact de biface, de pointe ou de hachereau. «Hominidés, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hachereau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hachereau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z