アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fourgon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURGONの発音

fourgon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURGONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURGONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fourgon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfourgonの定義

辞書のバンの定義は、長い金属の棒または長い棒は、火薬やオーブンの負荷、鍛造、ストーブ、または火をストークするために使用される金属で裏打ちされています。

La définition de fourgon dans le dictionnaire est longue barre métallique ou longue perche garnie de métal utilisée pour remuer la braise ou la charge d'un four, d'une forge, d'un fourneau, ou pour attiser un feu.


フランス語辞典で«fourgon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURGONと韻を踏むフランス語の単語


angon
angon
argon
argon
bougon
bougon
dragon
dragon
dugon
dugon
estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
jargon
jargon
lagon
lagon
logon
logon
martagon
martagon
niangon
niangon
parangon
parangon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
tangon
tangon
tigon
tigon
wagon
wagon

FOURGONのように始まるフランス語の単語

fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine
fourchette
fourchettée
fourcheur
fourchon
fourchu
fourgat
fourgonnement
fourgonner
fourgonnette
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi

FOURGONのように終わるフランス語の単語

cératopogon
gérontopogon
perdrigon
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vessigon

フランス語の同義語辞典にあるfourgonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURGON»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourgon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fourgonのフランス語での同義語

«fourgon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURGONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourgonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourgonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourgon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

面包车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

furgoneta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

van
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фургон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

van
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

フランス語

fourgon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

van
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transporter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

van
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

van
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamyonet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

furgone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

awangarda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фургон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dubă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

van
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

van
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

van
5百万人のスピーカー

fourgonの使用傾向

傾向

用語«FOURGON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«fourgon»の使用頻度を示しています。
fourgonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourgon»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURGON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fourgon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fourgon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fourgonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOURGON»の引用

fourgonという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Chirac
On n'exporte pas la démocratie dans un fourgon blindé.

«FOURGON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourgonの使いかたを見つけましょう。fourgonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fourgon des fous
Sans cris, sans fureur, un plaidoyer vibrant pour le droit à la dignité, un récit pudique et bouleversant.Montevideo, 1972. Carlos Liscano est jeté en prison par le régime militaire à l'âge de vingt-trois ans.
Carlos LISCANO, 2012
2
Relique
Une fois les portières fermées, l'intérieur du fourgon cellulaire se transforma rapidement en sauna étouffant sous le soleil de Rome. Le fourgon cahotait, et ils étaient continuellement secoués et ballottés. Ben tenta de maintenir son équilibre ...
Scott Mariani, 2012
3
Bulletin des lois. Partie principale
....._,.'...u Les voyageurs payeront séparément le droit dû pour une personne b. pied. Charrettes de roulage chargées. Charrette ou fourgon, ä deux roues, attelé d'un cheval ou mulet, ou de deux bœufs ou vaches , conducteur compris.
4
Almanach royal
pUigení. 35 £ï Coche. k- S Diligence. "7 $ «Fourgon; "4 ti Diligcnc. ,. ,}i ÎFourgon. *'•' J jDìligenc. j-.j5* <£t .Fourgon. 58 i 3 Diïlgenc. TM ç 1 Í.Fourgon, 5 Diligence. •' □".':''< 1 (Fourgon. ixï $ Pifence. • ' t£ l 'Fourgon. »o ÎDUigenc. • ~ £ 1 Fourgon.
5
Bulletin des lois de la République française
0'301 19' Les voyageurs payeront séparément le droit dû pour une personne 'a pred. ' A Charlottes de roulage chargées. 20' Charrette ou fourgon , à deux roues , attelé d'un cheval ou mulet, ou de deux bœufs ou vaches , conducteur compris ...
France, 1842
6
Oeuvres tome sixième
Je me rappelle même que deux ou trois gosses précisèrent qu'il s'agissait du vieux fourgon de Cen Tufina,celui qui s'était renversé quelque temps auparavant le long de la route. –À présent queje m'en souviens, je m 'étonne que presque ...
Ismail Kadaré, 1998
7
SAS 29 Berlin : check-point Charlie
Lentement pour ne pas dépasser le fourgon. Son pouls battait à 120 en pensant que l'oncle Manap se trouvait à quelques mètres de lui, derrière les tôles du véhicule gris. Le fourgon avait passé le pont du S-Bahn à neuf heures cinq !
Gérard de Villiers, 2012
8
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Inspecteur en chef, 6 chevaux de selle , 1 voiture ou fourgon , 4 chevaux de trait, 3 chevaux de bât, 13 rations de fourrages. Inspecteur, 4 chevaux de selle, 1 voiture ou fourgon, 4 chevaux de trait, 3 chevaux de bât, 1l rations de fourrages.
Jean Desenne, France, 1821
9
Un trombone rouge
Dan et moi faisons signe à Mike et Minnie à partir du grand fourgon. Nous descendons la Crowsnest en direction de Vancouver, en arborant chacun fièrement un t-shirt où il est inscrit « I Kissed the Goat » [J'ai embrassé la chèvre]. C'est le ...
Kyle MacDonald, 2011
10
Toni 11,6: Histoire du convoyeur
Leur central leur a signalé qu'un fourgon blindé « aurait été volé ». Sur place, deux convoyeurs de fonds décomposés les attendent. Didier Matrundola et Philippe Ferrero expliquent que tout s'est passé très vite. En moins de trois minutes, ...
Alice Géraud-Arfi, 2011

用語«FOURGON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourgonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les voitures anciennes traversent Orléans - France 3 Centre-Val de …
Cette promenade réunit voiture, moto, fourgon, camionnette, autocar ou encore camion. La plus vieille auto date de 1983. Une façon originale ... «Francetv info, 7月 15»
2
Loire | Appel à témoins après la disparition inquiétante d'un Roannais
Ce véhicule est un fourgon blanc de marque Volkswagen, portant un logo blanc et vert. De type européen, il mesure 1,80m pour 95 kg. «Le Progrès, 7月 15»
3
"Le pacha" ce soir à 20.50 sur W9 - Monsieur Vintage
Le truand Quinquin, joué par André Pousse, braque un fourgon transportant des diamants avec des complices. Une fois le butin raflé, Quinquin ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
4
Mini-tornade sur plusieurs villages - L'Est Républicain
Vendredi vers 19 h 25, un Vésulien de 22 ans circulait à vive allure rue du Grand Grésil, manquant de perdre le contrôle de son fourgon. «Est Républicain, 7月 15»
5
Orbagna : une automobile et un fourgon entrent en collision
Cet accident, qui impliquait deux véhicules, n'a heureusement fait que des dégâts matériels. Photo Jean-Raphael Perrard ... «Le Progrès, 7月 15»
6
L'altercation a été violente
Neuville-de-Poitou. Tirs avec une arme non létale, moto écrasée avec un fourgon, l'altercation entre deux hommes a ému le centre-ville, hier. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Près d'Avranches. Un fourgon en feu sur l'axe Rennes-Caen
Un fourgon a pris feu cet après-midi, vers 14 h, sur la N175, portion de l'autoroute Rennes-Caen, dans la commune du Val-Saint-Père, près ... «Ouest-France, 7月 15»
8
SAVOIE Saint-Pierre-d'Albigny : elle accroche un fourgon et finit sur …
Une voiture s'est déportée sur sa gauche et a accroché un fourgon qui montait et qui a essayé, en vain, de l'éviter. Le véhicule descendant a ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Skoda : Un fourgon sur la base du Volkswagen T6 en préparation
Volkswagen et Skoda continuent de maintenir leur belle lune de miel, le premier faisant profiter le second de ses nouveautés comme c'est le ... «Autoalgerie.com, 7月 15»
10
Accident à Pornichet. Le fourgon fauche deux femmes, une blessée …
Samedi soir, un conducteur a perdu le contrôle de sa fourgonnette et est venu percuter deux femmes sur la piste cyclable. L'une d'elles est ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fourgon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourgon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z