アプリをダウンロードする
educalingo
hauban

"hauban"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHAUBANの発音

hauban


HAUBANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAUBANはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhaubanの定義

辞書の中の男の定義は、マストを前後に支えるために使用されるロープまたはケーブルからなる休止操縦である。 男の別の定義は、ショアアップし、ステイケーブルを使って統合することです。


HAUBANと韻を踏むフランス語の単語

arrière-ban · ban · banban · bas-hauban · caban · caliban · forban · galhauban · oliban · pléban · raban · rabban · risban · ruban · scriban · traban · turban

HAUBANのように始まるフランス語の単語

hâtivité · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon · haubert · hausse · hausse-col · hausse-pied · haussement · hausser · haussier · haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied

HAUBANのように終わるフランス語の単語

alan · an · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

フランス語の同義語辞典にあるhaubanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAUBAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«hauban»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hauban»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUBANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haubanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaubanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hauban»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

quedarse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stay
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إقامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ficar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hauban
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimanere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobyt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ședere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

haubanの使用傾向

傾向

用語«HAUBAN»の使用傾向

haubanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hauban»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、haubanに関するニュースでの使用例

例え

«HAUBAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaubanの使いかたを見つけましょう。haubanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On entendoit aulïi par le Hauban , le tribut ou redevance que ces mêmes perlbnnes dévoient annuellement au roi pour fe rédimer des corvées , droitures , & coutumes que le prévôt de la ville étoit en droit d'exiger d'elles à titre d' ouvrages ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
cette ville , par laquelle on voit que le prévôt & le viguier faisoient publier 1^ Hauban toutes les fois qu'ils jugeoient à propos ; ce qui doit s'entendre du ban qu 'on publioit pour les travaux publics , êc qu'ils contraignoient les gens de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
cette -ville , par laquelle on voit que le prévôt & le viguier faisoient publier le Hauban toutes les fcùs qu'ils jugeoient à propos ; ce qui doit s'entendre du ban qu'on publioit. pour les travaux publics , & qu'ils contraignoient les gens de la ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
4
Nouvel examen de l'usage général des fiefs en France pendant ...
Et hoc,con_/ilio bonorumroirorum ipflu! cirvitatis ( Biruricarum ) *. , V ON daperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coûtume du hauban ait été établie,' qui sont celles de Paris, d'0rleans, 8c de Bourges. A Paris, la ...
Nicolas Brussel, 1750
5
Nouvel examen de l'usage general des fiefs en France pendant ...
Et hoc yconfìliobonorumwu * Nouv. rcc. ,rarum ipfÌM civitatis f Bituricarum ) *. desOrdon.de *%, . 1 •1111 „ 1 aosRoisp»gc4. On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coutume du hauban ait été établie qui íbnt celles de ...
Nicolas Brussel, Jean de Nully ((París)), 1750
6
Nouvel examen de l'usage général des fiefs en France pendant ...
On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coutume du hauban ait été établie , qui sont celles de Paris , à' Orléans , & de Bourges. A Paris , la redevance du hauban s'y percevois originairement en vin par les ...
Nicolas Brussel, 1727
7
Nouvel Examen De L'Usage Général Des Fiefs En France Pendant ...
On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coûtume du hauban ait été établie , qui font celles de Paris , d'Orléans, & de Bourges. A Paris , la redevance du hauban s'y percevois originairement en vin par les Echansons  ...
Nicolas Brussel, 1727
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
PATARA , s. m. c'est un faux hauban ou cal- hauban volant , que l'on marie avec les estropes capelées fur ks bas mâts , pour les appuyer & les soutenir en K s ridant comme les haubans. PATARASSE, f. f. c'est une espèce de fer à calfat ( pg.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
HAUBAN, f. m. les haubans font de gros cordages (fig. 166 & 167) fervant à foutenir les mirs d'un vailieau, & qui s'oppofent en partie à l'efi.t du roulis, ayant leur point d'appui aux deux bords de vaifTeau. Les haubans font compofés d'un ...
10
Réglemens sur les arts et métiers de Paris, publ., avec des ...
Li peescheur de le eaue le Roi doivent chascun, chascun an, iij s. de par. de hauban au Roy, après ce que la première annee que li peechières aura esté sésis de péechier en l'iaue le Roi sera passée. Li marischal qui ont travail à Paris en ...
Étienne Boyleaux, Georg Bernhard Depping, 1837

用語«HAUBAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaubanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans les remparts de Maubeuge, une chasse aux lions mangeurs d …
... maubeugeois, récemment transférés dans leur nouvelle cage, sont en « cavale » depuis quelques heures, suite à la rupture d'un hauban. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Le vélo de... Rafael Valls
Le hauban arrière est lui totalement évidé, le frein étant directement posé sur le cadre, sous les bases arrières. Merida Scultura : Le Merida ... «Vélo 101, 7月 15»
3
Sur les traces du Thésée au large de Piriac. Premières plongées …
Le lieu d attache du hauban sur le flanc du navire, selon un schéma. Tout le secteur prospecté pourrait montrer ces attaches. | Michel Oriot. «Ouest-France, 7月 15»
4
Gabier sur « L'Hermione »
Poulie, taquet de hauban en bois exotique n'ont plus de secret pour lui. « J'ai même posé du lest sur “L'Hermione” », avoue celui qui, en toute ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Genève: Bon bilan sanitaire pour la Lake malgré la canicule
Lors d'une intervention, vers 2h dimanche matin, le dispositif du spray au poivre d'un agent s'est pris dans un hauban et s'est accidentellement ... «20 Minutes, 7月 15»
6
Mouliner c'est bon pour la santé
Il existe différents moyens pour vous aider à évaluer votre progression, ce sont soit des capteurs bluetooth se plaçant sur le hauban du vélo et ... «Citycle, 6月 15»
7
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
... garni à sa partie supérieure de chevilles en bois, supporté par deux pieds droits fortement arc-boutés et d'une grosse échelle en forme de hauban ; toute cette ... «la gazette de bali, 6月 15»
8
BPDL décroche un contrat de près de 100 millions $
Le projet prévoit environ 10 000 pièces qui composeront les piliers et pylônes du pont à hauban, les dalles du tablier, ainsi que plusieurs ... «L'Étoile du Lac, 6月 15»
9
L'érable de la basilique consolidé
Des arboristes grimpeurs ont installé, hier, un hauban sur le vieil arbre qui menaçait de se fendre. L'érable de la rue Jean-Le Moal, derrière la ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Espaces verts. L'érable de la basilique consolidé
Des arboristes grimpeurs ont installé, vendredi, un hauban sur le vieil arbre qui se dresse à l'arrière de la basilique Notre-Dame de Guingamp. «Ouest-France, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hauban [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hauban>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA