アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hâtivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÂTIVITÉの発音

hâtivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÂTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÂTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hâtivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhâtivitéの定義

辞書の早さの定義は、予想される日または通常の日の前に起こるものである。

La définition de hâtivité dans le dictionnaire est qui survient avant la date prévue ou normale.


フランス語辞典で«hâtivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÂTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

HÂTIVITÉのように始まるフランス語の単語

hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteur
hâteux
hâtier
hâtif
hâtiveau
hâtivement
hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col

HÂTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるhâtivitéの類義語と反意語

同義語

«hâtivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÂTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hâtivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhâtivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hâtivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

早熟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

precocidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

earliness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

earliness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التبكير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скороспелость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

precocidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

earliness
260百万人のスピーカー

フランス語

hâtivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

earliness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

earliness
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

earliness
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

earliness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

earliness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

earliness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

earliness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erkencilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

precocità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wczesności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скоростиглість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

timpurietate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeg die
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

earliness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tidlighet
5百万人のスピーカー

hâtivitéの使用傾向

傾向

用語«HÂTIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«hâtivité»の使用頻度を示しています。
hâtivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hâtivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÂTIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hâtivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hâtivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hâtivitéに関するニュースでの使用例

例え

«HÂTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhâtivitéの使いかたを見つけましょう。hâtivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programme Raisonne Du Cours De Culture
_ Moyenne hâtivité; produit un foin très-nourrissant. 2. Des Pmàs. - Ce grarnen , assez élevé et grêle , qui n'a pas le mérite de Pespèce précédente, n'est pas sans qualité comme production et comme aliment. -- Moyenne hâtivité. 3.
2
Compte rendu des séances ...
ÉPOQUE DE MATURATION hâtivité moyenne tardif hâtivité moyenne. tardivité moyenne assez tardif hâtivité moyenne tardif tardif tardivité moyenne tardivité moyenne hâtivité moyenne tardivité moyenne assez hâtif hâtif hâtivité moyenne ...
‎1927
3
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
Il arrivezau contraire _que lors de la' mutation 8c~ e. ouverture du rachat les fruits étaient recueillis par la hâtivité de la saison , 8C que parla tardivité de la même saison ,d'année suivante les fruits ne sont pas recueillis àla fin delannée du ...
Joseph Boucheul, 1727
4
Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique
Rapport entre la plus ou moins grande hâtivité de quelques fraisiers à gros fruits et le découpage en folioles de leur quatrième feuille. Variété étudiée (par ordre de hâtivité décroissante). Pourcentage des 4*' feuilles monofoliées. bifoliées.
5
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Du reste, cette hâtivité de a végétation se fait remarquer un peu partout et nous fait prévoir de précoces vendanges. En étudiant sans parti pris 'état actuel des vignobles, ainsi qu'en faisant l'inventaire de ce 'il reste de vin en cellier, on arrive à ...
6
Annales générales des sciences physiques: par MM. Bory de ...
... et' même jusqu'à la fin d'octobre, elle ne manquait pas de développer ses yeux avynt la [in de novembre, de sorte que ces' différences ne changent en rien la hâtivité de son developpement. Nous avons aussi essayé de les planter' tard, ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Pierre Auguste Joseph Drapiez, Jean-Baptiste van Mons, 1819
7
La grande chronique ancienne et moderne, de Hollande, ...
Où en-lan irv'er & deux de la' hâtivité; fe ('ont trouvës; 8c Fy trouvent encore aricunefoiS ,- des images de leurs idoles _,- 8: autres pierres des , 6c des pieces d'or,& d'argent mon0yé:où fingu—i lierement a el'tc' trouvée une pieee d'or,- de la  ...
Jean-François Le Petit, 1601
8
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
... tantôt au milieu, et d'autres fois à la fin de ce mois, selon la hâtivité ou le retard de la végétation. « 4.° Greflant toujours sur la {lèche des arbres résineux, 4x ou supprime presqu'à ras le vieux bois latéral à cette flèche, lorsqu'il s'en trouve, ...
9
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
... qui se forment sur le sarment dans une jeuneplamtation est en raison du nombre des nœuds ou gemmes enterrés, et que par cpusäqueut la sûreté de la reprise, la vigueur du plant et la hâtivité de la production sont en raison de ce nombre, ...
Bonafous, 1841
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le mot Avancé eft pris alors dans le fens figuré ; car il marque une forte de hâtivité extraordinaire, mais on l'emploie dans fon véritable fens, fi on dit : w>s fanaïlles font avancées , parce qu'on a l'intention d'indiquer qu'on s'v efl pris d' avance ...

用語«HÂTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhâtivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le goût de Montaigne, anthropologue de bouche
... les Essais, insiste sur ses manières de table, qui ne sont guère raffinées : "Je mords ma langue, parfois mes doigts, de hâtivité", confie-t-il. «Le Monde, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Hâtivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hativite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z