アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forban"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORBANの発音

forban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORBANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORBANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forban»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
forban

著作権侵害

Piraterie

著作権侵害とは、海賊と呼ばれる船員が海上で練習したものです。 しかし、海賊はボートの略奪に限らず、小さな海岸の町を攻撃することもあります。 La piraterie désigne une forme de banditisme pratiquée sur mer par des marins appelés pirates. Cependant, les pirates ne se limitent pas seulement aux pillages de bateau, et attaquent parfois de petites villes côtières.

フランス語辞典でのforbanの定義

辞書の中のフォルバンの定義は、自分自身のために海賊行為を行った船員であり、主権者または政府のものではない。 不当な人、誰も権利を尊重しない。

La définition de forban dans le dictionnaire est marin qui exerçait la piraterie pour son propre compte et non pour celui d'un souverain ou d'un gouvernement. Homme sans scrupule, qui ne respecte aucun droit.

フランス語辞典で«forban»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORBANと韻を踏むフランス語の単語


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caban
caban
caliban
caliban
galhauban
galhauban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

FORBANのように始まるフランス語の単語

for
forage
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères
forbannerie
forbannir
forçage
forçat
force
for
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer

FORBANのように終わるフランス語の単語

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるforbanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORBAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«forban»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forbanのフランス語での同義語

«forban»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORBANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forbanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforbanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forban»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

forban
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Forban
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forban
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

forban
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

forban
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

forban
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Forban
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

forban
260百万人のスピーカー

フランス語

forban
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

forban
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

forban
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

forban
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

forban
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

forban
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

forban
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

forban
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Forban
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forban
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Forban
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

forban
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Forban
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

forban
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

forban
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

forban
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Forban
5百万人のスピーカー

forbanの使用傾向

傾向

用語«FORBAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«forban»の使用頻度を示しています。
forbanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forban»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORBAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forban»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forban»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forbanに関するニュースでの使用例

例え

«FORBAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforbanの使いかたを見つけましょう。forbanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forban !: Les aventures d'Alexia Dumas
Qu’est-ce qu’ils avaient tous à vouloir lui farcir la tête d’histoire, de géographie ou encore – pouah ! – de littérature, alors qu’il n’aspirait qu’à naviguer comme sa sœur ?
Johan Heliot, 2013
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Vraiment tu nous as menés un train d'enfer... Mais que vois-je? encore cette maudite lettre! l'uissé-je exterminer le malheureux !... BOBEnT. Arrête : c'est mon père. FORBAN. Pardon, capitaine. Mais pourquoi toujours la porter dans ton sein ?
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
ROBERT, FORBAN , WOLBAC , sur le devant; beaucoup de Brigands dans le fond. ROBERT , se laisee tomber au pied d'un arbre. Ah! de l'eau, mes amis. Je n' en puis plus; un peu d'eau , si cela est possible. La rivière n'est pas loin; mais ...
4
Le belvéder, ou La vallée de l'Etna: mélodrame en trois ...
DRAME. q FORBAN. r Vas lui porter cette lettre. VICTOR. Que ne la lui remettes- vons rous-même ? FORBAN. J'ai juré de ne jamais lui parler. VICTOR. Et de qui est cette lettre ? FORBAN. De qui ? C'est ua secret. VICTOR. Un secret !
René-Charles Guilbert Pixérécourt, 1818
5
Victor, ou, L'enfant de la forêt: mélodrame en trois actes, ...
S CE NE IL Les precédens,FORBAN. ( On entend dans le lointain une marche militaire. ) forban. ' - .' Capitaine , la troupe de Dragovick rentre au camp , et demande à partager les prises qu'elle a faites. ROGER. . J'y vais. A-t-on relevé les ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt, 1808
6
Lendemains de Guerre...: De l'Antiquité au monde ...
De l'Antiquité au monde contemporain: les hommes, l'espace et le récit, l' économie et le Politique François Pernot, Valérie Toureille 85 Lendemains de la guerre de la Ligue d'Augsbourg aux Antilles. 1698 1 frégate 1 forban (2), devant la ...
François Pernot, Valérie Toureille, 2010
7
Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux ...
Ainsi, si les Mémoires d'un forban philosophe ont d'abord retenu notre attention pour le grand nombre d'expressions argotiques qui figurent dans leurs pages, rapidement, une autre de leurs particularités, plus rare, nous a définitivement ...
Aquino-Weber Dorothée, Sara Cotelli, Andres Kristol, 2009
8
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
FLIBUSTIER et FORBAN 2.3. I. Dans le Dictionnaire de l'Académie française Académie, 1 694 : Pas d'entrée flibustier ni aucune occurrence. Forban, s. m. Pirate, escumeur de mer, qui prend sur toutes les Nations sans commission aucune.
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002
9
Adam Lux
FORBAN regardant à son tour : Connais pas ces gens-là. C'est pas de nos habitués. FORSTER et LUX entrent par la porte vitrée, suivis par le postillon avec les bagages. FORSTER : Pouvez-vous nous loger ? FORBAN : On verra ça après .
Michel Trémousa (éd.), Stefan Zweig, Stefan Zweig, Michel Tremousa
10
Le moulin de Mansfeld: mélodrame en trois actes
SCÈNE. TH. FRITZ,. ALBERT,. LEROC,. FORBAN. (Fritz ouvre. Ils entrent dans la maison). FRITZ, de mauvaise humeur. Qu'y a-t-il pour votre service, messieurs? LEROC. Pardon, brave homme, de vous déranger si tard. Nous ne sommes pas ...
Paul de Kock, 1816

用語«FORBAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforbanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Du coup, la fonction n'est plus vue que comme la couverture légale d'un forban. Tous ceux qui la briguent, même avec les meilleures ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
2
A Montreux, Mary J. Blige et D'Angelo mettent le feu au lac
D'Angelo surgit, légèrement enrobé mais alerte, avec chapeau et foulard de forban, long manteau cachant ses formes, sourire au lèvres, ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Star Wars : à quoi va ressembler le film sur Han Solo ? [Photos]
... Force) et son fils Jon s'intéressera à la jeunesse de Han Solo et sur la manière dont il est devenu un forban de l'espace et un contrebandier. «Télé Star, 7月 15»
4
Bénéteau, l'esprit de la mer
Elle va mener l'entreprise au sommet mondial, en commençant par les modèles "Forban" et "Galion", que l'on appelle toujours les ... «France Soir, 7月 15»
5
Fresque. Nazeem donne des couleurs au port
Nazeem (à gauche) en compagnie de son équipe et de la représentante de l'hôtel Ibis (Photo, Forban photographie). Une chose est certaine, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Podcast Voxel 2# Les conférences E3 2015, le dernier Forban en …
Après un premier podcast du VOXEL qui nous a bien amusé et qui s'est bien passé, il fallait bien que les galères commencent. Par exemple ... «Gameblog.fr, 6月 15»
7
SAMBREVILLE - Auvelais et Tamines 8e « Sambre en fête »
... balades en bateau sur le Forban jusque Mornimont (3€); Cof d'Eau: expo des formations, expo et projection film J-B Scoriel (sous chapiteau); ... «l'avenir.net, 6月 15»
8
Par Thierry Le Forban, Product Manager, Security & Servicing chez …
Apparu il y a une cinquantaine d'années, le paiement par carte s'est progressivement imposé comme un moyen de paiement privilégié. D'une ... «ITRnews.com, 6月 15»
9
Fresques (1/4) : Un grand projet privé au port
Tout le travail a été mené en collaboration avec le photographe brestois Ced Forban. Qui a pris des clichés pendant le chantier, afin de montrer ... «Côté Brest, 6月 15»
10
Photographie. Ced « Forban » juxtapose passé et présent
Le photographe et graphiste Cédric Dauphin, alias Forban pratique la. ... Ça vient des chants de marins, et notamment celle-là, "Le Forban", ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forban [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forban>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z