アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hectique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHECTIQUEの発音

hectique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HECTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHECTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hectique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhectiqueの定義

辞書の忙しさの定義は、激しい敗血症状態の持続的な発熱であり、寒さと汗が交互に起こる大きな温度振動を特徴とし、これは大きな弱化と極端な薄さを引き起こす。

La définition de hectique dans le dictionnaire est fièvre persistante des états septicémiques graves, caractérisée par de grandes oscillations de température avec frissons et transpiration alternés, qui provoque un grand affaiblissement et une extrême maigreur.


フランス語辞典で«hectique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HECTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

HECTIQUEのように始まるフランス語の単語

hectare
hectisie
hectogramme
hectolitre
hectomètre
hectométrique
hectopièze
hectowatt
donicité
donique
donisme
doniste
donistique
dyphane
hedysarum
dysarum
gélianisme
gélien
gélisme
hegeliste

HECTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるhectiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HECTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hectique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hectiqueのフランス語での同義語

«hectique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HECTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hectiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhectiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hectique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忙碌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frenético
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hectic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محموم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспокойный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agitado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー

フランス語

hectique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sibuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hektisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

目まぐるしいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바쁜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ramai
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bận rộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगदी छोटं
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

febbrile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gorączkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Woes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hektiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hektisk
5百万人のスピーカー

hectiqueの使用傾向

傾向

用語«HECTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«hectique»の使用頻度を示しています。
hectiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hectique»で最も広く使用されている表現です。

用語«HECTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hectique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hectique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hectiqueに関するニュースでの使用例

例え

«HECTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhectiqueの使いかたを見つけましょう。hectiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
parmi les causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les différens viscères et dont la phthisie pulmonaire nous présente un exemple modèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées a ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1840
2
Traité de thérapeutique et de matière médicale
On peut produire artificiellement un état morbide qui donne l'idée la plus simple et en même temps la plus juste qu'on doive se faire de l'hectisie et de la fièvre qui , s'y associant le plus souvent, prend à cause de cela le nom de fièvre hectique ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1862
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
pareilles causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les dilïércns viscères et dont la phthisie pulmonaire nous présente un cxemplcmodèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées à ...
Germer Baillière ((París)), 1840
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
parmi les causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les différons viscères et dont la phthisie pulmonaire nous présente un exemple modèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées à ...
5
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
parmi les causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les dillcrens viscères et dont la phlhisie pulmonaire nous présente un exemple modèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées à ...
Fabre, 1840
6
Oeuvres complètes de John Hunter
Dans les grands abcès, il est rare que la fièvre hectique s'allume avant qu'ils soient ouverts, bien qu'il y ait souvent plusieurs mois que du pus s'y forme. Dans de tels cas, la disposition hectique se manifeste souvent peu de temps après ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
7
Oeuvres complètes
existent entre les effets de ces deux ordres de causes consistent dans l'époque à laquelle survient la fièvre hectique, dans sa rapidité et dans sa violence quand elle s'établit. Quand elle a son point de départ dans une partie vitale , elle peut ...
John Hunter (médecin), 1839
8
Oeuvres complètes...
La lièvre hectique survient à des époques très-diverses après l'inf1ammation et le début de la suppuration , ce qui dépend d'un grand nombre 'de circonstances. Il est des constitutions qui, ayant moins de force de résistance que les autres, ...
John Hunter, 1840
9
Pyrétologie physiologique; ou, Traité des fièvres ...
De la fièvre hectique d'après M. Rroussais, 63g. — Hectique gastrique, 64o. — Hectique pectorale, 641. — Hectique génitale", 642'. — Hectique hémorrhagique, id. — Hectique cutanée, 643. — Hectique morale, id. — La fièvre hectique n'est ...
François Gabriel Boisseau, 1831
10
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
Si la fièvre hectique est déjà établie , le malade meurt pendant ou peu de temps après l'opération (1). Quelquefois l'exophlhalmose , ou même l'exoph- thaïmie , est occasionnée par des vésicules aqueuse? de la glande lacrymale , qu'on ne ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1820

用語«HECTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhectiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour du Limbourg : Les réactions
Ce fut un finale hectique. Dans le dernier kilomètre, je suis resté bien caché,mais finalement, ce ne fut pas suffisant. Ce fut vraiment une course ... «DirectVélo, 6月 15»
2
Mali : Renouvellement des dirigeants des grandes entreprises : Les …
Ce qui semble certain, c'est que les tous prochains jours nous réservent un «mano a mano» hectique entre le Premier ministre Moussa Mara, ... «Mali Actu, 9月 14»
3
Polémique autour de la réussite de la campagne cotonnière 2012 …
Depuis, le gouvernement, pris d'une sorte de fièvre hectique, dément et menace les auteurs de « l'intoxication ». L'attitude est bien curieuse et ... «La Nouvelle Tribune, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hectique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hectique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z