アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hégoumène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉGOUMÈNEの発音

hégoumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉGOUMÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉGOUMÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hégoumène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hégoumène

修道院長

Higoumène

ヒュメメンまたはヘグメンは、正統派または東カトリック修道院の上層部です。 この用語は、ラテン教会の大修道院または修道院に相当します。 Un higoumène ou hégoumène est le supérieur d'un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Le terme équivaut celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.

フランス語辞典でのhégoumèneの定義

辞書のヘグメンの定義は、ビザンチン儀式の修道院よりも優れています。

La définition de hégoumène dans le dictionnaire est supérieur d'un monastère de rite byzantin.

フランス語辞典で«hégoumène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉGOUMÈNEと韻を踏むフランス語の単語


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

HÉGOUMÈNEのように始まるフランス語の単語

dyphane
hedysarum
dysarum
hégélianisme
hégélien
hégélisme
hegeliste
hégémonie
hégémonique
hégire
heiduque
heimatlos
hein
las
lépole
ler
leur
lianthe
lianthème
lianthine

HÉGOUMÈNEのように終わるフランス語の単語

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

フランス語の同義語辞典にあるhégoumèneの類義語と反意語

同義語

«hégoumène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉGOUMÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hégoumèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhégoumèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hégoumène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hégoumène
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hégoumène
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hégoumène
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hégoumène
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hégoumène
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hégoumène
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hégoumène
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hégoumène
260百万人のスピーカー

フランス語

hégoumène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hégoumène
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hégoumène
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hégoumène
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hégoumène
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hégoumène
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hégoumène
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hégoumène
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hégoumène
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hégoumène
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hégoumène
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hégoumène
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hégoumène
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hégoumène
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hégoumène
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hégoumène
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hégoumène
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hégoumène
5百万人のスピーカー

hégoumèneの使用傾向

傾向

用語«HÉGOUMÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«hégoumène»の使用頻度を示しています。
hégoumèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hégoumène»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉGOUMÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hégoumène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hégoumène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hégoumèneに関するニュースでの使用例

例え

«HÉGOUMÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhégoumèneの使いかたを見つけましょう。hégoumèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autorité religieuse et ses limites en terres d'islam: ...
reprise du terme dans l'ordre émis par le sultan. ajoutons que des for- mules comme «le zimmî [ou le moine] appelé hégoumène »67 donnent le sentiment que les fonctionnaires d'istanbul ne savaient guère de quoi il s'agissait, quitte à se ...
‎2013
2
Études de littérature roumaine et d'écrits slaves et grecs ...
D'autre part, les recherches que nous sommes en train d'entreprendre sur les manuscrits slaves copiés dans les pays roumains ne nous ont révélé, au xvi* siècle, aucun hégoumène Pachomié à Bistrita, aucun hégoumène Grégoire à Neamju ...
Emil Turdeanu, 1985
3
Patrimoine litteraire europeen: Le Moyen age, de l'Oural a ...
Le bienheureux Abraham vivait et travaillait donc dans le monastère nommé plus haut, en veillant toutes les nuits, en jeûnant jour et nuit et de telle façon que l' hégoumène lui-même se réjouissait de sa vie édifiante. Toute la communauté ...
Jean-Claude Polet, 1993
4
L’Idiot
C'est un calligraphe d'un rare talent :il m'afait làbas une reproduction de l'écriture russe ancienne:« ceci estlasignature de l'hégoumène Paphnuce »... Allons, au revoir! – Paphnuce?unhégoumène ?attendez, attendez!Où allezvous ? et ...
Dostoïevski, Fiodor
5
Les sites de la mémoire russe: Géographie de la mémoire russe
Saint Séraphin, ermite et ascète de grande rigueur, quitta son ermitage sur les instances de l'hégoumène et revint au monastère de Sarov où il devint le père spirituel des novices sous le nom de Séraphin de Sarov. C'était un fait nouveau ...
Georges Nivat, 2007
6
L'Idiot:
Puis, paraissant rappeler ses souvenirs : – Ah ! j'y suis ; qu'estce que c'était que cet hégoumène ? – Maman...s'interposa Alexandra, tandis qu'Aglaé frappait dupied. – Ne m'interrompezpas, AlexandraIvanovna, reprit la générale ;moi aussi  ...
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
7
Les Slaves: Aux origines des civilisations d'Europe centrale ...
Il vint donc à l'un de ces monasteres [peut-être le Xylourgou], et pria l'hégoumène de le consacrer moine. L'hégoumène écouta sa prière, le tondit et lui donna le nom d'Antoine ; il l'instr'uisit, lui enseigna la vie monastique et lui dit : « Va, ...
Francis Conte, 1996
8
Journal des savants
Au nom du Père, et du « Fils, et du Saint-Esprit, tout cet ouvrage a été fait pour le salut de ceux « qui en ont fait les frais, sous Longin, le très-saint prêtre et hégoumène. » L'époque où vivait cet hégoumène étant inconnue, on ne peut savoir ...
9
Medioevo bizantino-slavo, vol. III
La décision est signée, entre autre, par l'hégoumène de Zographou, le moine Daniel s. L,e monastère de Chilandar a eu également des conflits avec un petit couvent, nommé Skorpios. Grâce à une décision du Conseil central du Mont Athos, ...
Ivan Dujcev
10
AGLA
Je désire voir le Supérieur... l'archiman... — L'hégoumène !coupatil. C'estmoi. Entrezdonc, vous êtesdes amis puisque vous parlez grec. Nous lesuivîmes dans un vestibule ouvrant sur une grande pièce dont les seuls meubles étaient un banc ...
Alain Le Nineze, 2012

用語«HÉGOUMÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhégoumèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bonne sœur de Meyssan
Un higoumène ou hégoumène est le supérieur d'un monastère orthodoxe ou catholique de rite oriental. Le terme équivalent, en Occident, est ... «AgoraVox, 1月 12»
2
L'église orthodoxe grecque se mobilise pour la libération d'un moine …
Hégoumène (supérieur dans l'église orthodoxe) affairiste de l'influent monastère de Vatopedi, Ephraïm est accusé d'avoir orchestré une ... «Libération, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hégoumène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hegoumene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z