アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heiduque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHEIDUQUEの発音

heiduque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIDUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHEIDUQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«heiduque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのheiduqueの定義

辞書のheiduqueの定義は、ハンガリー民兵がハンガリーとトルコとの国境を守っているメンバーの一人である。 ハンガリーの起源の悪党、悪党、xvi。 愛国者キリスト教徒、セルビア人、ブルガリア人またはルーマニア人、xixに抵抗した不規則な軍隊のメンバー。 ハンガリーの衣装の国内、xviii。

La définition de heiduque dans le dictionnaire est membre d'une milice hongroise qui gardait la frontière de la hongrie contre les turcs, à la fin du xv. Pillard, bandit d'origine hongroise, au xvi. Patriote chrétien, serbe, bulgare ou roumain, membre des troupes irrégulières qui résistèrent au xix. Domestique en livrée à la hongroise, aux xviii.


フランス語辞典で«heiduque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIDUQUEと韻を踏むフランス語の単語


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

HEIDUQUEのように始まるフランス語の単語

hectopièze
hectowatt
donicité
donique
donisme
doniste
donistique
dyphane
hedysarum
dysarum
gélianisme
gélien
gélisme
hegeliste
gémonie
gémonique
gire
goumène
heimatlos
hein

HEIDUQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
hexateuque
historique
noctiluque
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

フランス語の同義語辞典にあるheiduqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HEIDUQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«heiduque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heiduqueのフランス語での同義語

«heiduque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIDUQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heiduqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのheiduqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«heiduque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

heyduke
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

heyduke
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heyduke
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

heyduke
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

heyduke
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

heyduke
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

heyduke
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

heyduke
260百万人のスピーカー

フランス語

heiduque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

heyduke
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heyduke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

heyduke
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

heyduke
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heyduke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heyduke
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

heyduke
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

heyduke
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heyduke
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

heyduke
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

heyduke
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

heyduke
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

heyduke
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

heyduke
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heyduke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

heyduke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heyduke
5百万人のスピーカー

heiduqueの使用傾向

傾向

用語«HEIDUQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«heiduque»の使用頻度を示しています。
heiduqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heiduque»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIDUQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heiduque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heiduque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、heiduqueに関するニュースでの使用例

例え

«HEIDUQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からheiduqueの使いかたを見つけましょう。heiduqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Diable de Trianon
Au début, l'heiduque gagna contre le banquier. À la lueur de restes de bougie chapardés chez les maîtres, le serviteur de lareine continua à jouer, et à gagner. La chance qu'il avait cette foislà fut bientôt connue de tout l'étage et, en plus des  ...
Olivier Seigneur, 2013
2
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
La livrée d'heiduque, reprit-il, en étalant lui-même sous les yeux de Joseph Platon, ébloui, une robe à la tartare, bordée d'or et de fourrures, dont son tailleur lui avait fait sans doute présent, la livrée d'hei- duque t'anoblit au lieu de te dégrader ...
3
Le chevalier de Saint-Georges
Ouvre cette armoire, tu y trouveras une robe d'heiduque... — Qu'est-ce que cela, une robe? heiduque ou eunuque? fit avec effroi Joseph Platon; déguiser mon sexe sous une robe ! Allons, monsieur, c'est bon pour le chevalier d'Éon ! A cette  ...
Roger ¬de Beauvoir, 1862
4
L'Univers féérique
Ceuxci, après qu'onles eut interrogés, déclarèrent unanimement qu'ilya environcinq ans, un Heiduque dupays(un Heiduque est un membre dela noblesse locale), nomméArnold Paole,se brisale cou entombant d'une charrette de foin.
Edouard Brasey, 2010
5
Le vampire dans la littérature romantique française, ...
N° 4 : on déterra aussi le fils d'un heiduque nommé Milloe, âgé de seize ans et enterré depuis neuf semaines, qui était mort après trois semaines de maladie et fut considéré comme vampire ainsi que les autres. N5 : Joachim, également fils de ...
Florent Montaclair, 2010
6
LE VAMPIRE DANS LA LITTERATURE DU XIXe AU XXe SIECLE
N° 4 : On déterra le fils d'un Heiduque nommé Milloe, âgé de seize ans et enterré depuis neuf semaines, qui était mort après trois semaines de maladie et fut considéré comme vampire ainsi que les autres. N° 5 : Joachim, également fils de  ...
Sabine Jarrot, 2000
7
Nouvelles Russes: Traduction française publ. par L. Viardot
Mais s'il était un Cosaque , où aurait-il pris un pareil vêtement et un air si noble? — Va toujours! Et le heiduque ouvrait déjà sa large bouche pour crier. — Royale Majesté, taisez-vous, taisez-vous ! au nom de Dieu, s'écria Yankel, taisez-vous!
Nikolaj V. Gogolʹ, 1845
8
Thèmes et figures du siècle des lumières: mélanges offerts à ...
»19 Un heiduque, habitant du village Medreiga, nommé Arnold Paul, meurt. Plusieurs personnes le suivent dans des conditions mystérieuses. Le heiduque est exhumé 40 jours après son enterrement et sur son cadavre on découvre « toutes ...
Raymond Trousson, 1980
9
Annuaire-bulletin
Et M. Jal imprime : «t l'aventure de la demoiselle avec son heiduque, et de ce que vous êtes un des rudes joueurs de lansquenet qui soient au monde. » Quelle pouvait être cette aventure d'une demoiselle et d'un heiduque? Un éditeur , qui ...
Société de l'histoire de France, 1869
10
Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de France
Et M. Jal imprime : « l'aventure de la demoiselle avec son heiduque, et de ce que vous êtes un des rudes joueurs de lansquenet qui soient au monde, i Quelle pouvait être cette aventure d'une demoiselle et d'un heiduque? Un éditeur, qui ...

用語«HEIDUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheiduqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Vampire de Polidori (1819)
Cette précaution cependant n empêcha pas ce Heiduque de devenir lui-même un Vampire [1], car vingt ou trente jours après sa mort et son ... «La Revue des Ressources, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Heiduque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heiduque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z