アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"héraldisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉRALDISMEの発音

héraldisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRALDISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉRALDISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«héraldisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
héraldisme

紋章

Héraldique

紋章は紋章の科学、つまり紋章の研究です。 それはまた、芸術的表現の分野でもあり、中世の法律の要素でもあり、アンシエン政権の権利でもあります。 現在、彼女は印章学、旗章学、識別のコヒーレントなシステムではないとして、ヨーロッパでは中世の間に開発されたPhaleristics、外交...紋章と一緒に歴史の補助学であります 個人だけでなく、一部の行と認識し、識別はめったに書き込みを経ていない時には、それ独自の象徴的なシステムになり、人間社会、のみ。 騎士道で、12世紀に登場し、すぐに西洋社会全体に広がる:聖職者、貴族、市民、農民、女性、コミュニティ...すると、それは企業を表現するためにも使用されます 貿易、都市、そしてまれに地域、国。 L’héraldique est la science du blason, c'est-à-dire l'étude des armoiries. C'est aussi un champ d'expression artistique, un élément du droit médiéval et du droit d’Ancien Régime. Actuellement, elle constitue une science auxiliaire de l'histoire au même titre que la sigillographie, la vexillologie, la phaléristique, la diplomatique… L'héraldique s'est développée au Moyen Âge dans toute l'Europe comme un système cohérent d'identification non seulement des personnes, mais aussi en partie des lignées et des collectivités humaines, ce qui en fait un système emblématique unique en un temps où la reconnaissance et l'identification passaient rarement par l'écrit. Apparue au XIIe siècle au sein de la chevalerie, elle s'est rapidement diffusée dans l'ensemble de la société occidentale : clercs, nobles, bourgeois, paysans, femmes, communautés… Ensuite, on s'en est également servi pour représenter des corporations de métiers, des villes et plus rarement des régions, des pays.

フランス語辞典でのhéraldismeの定義

辞書の表記の定義は紋章に関連しています。

La définition de héraldisme dans le dictionnaire est qui a rapport au blason.

フランス語辞典で«héraldisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉRALDISMEと韻を踏むフランス語の単語


avant-gardisme
avant-gardisme
bardisme
bardisme
druidisme
druidisme
encyclopédisme
encyclopédisme
freudisme
freudisme
guidisme
guidisme
hassidisme
hassidisme
hermaphrodisme
hermaphrodisme
hyperthyroïdisme
hyperthyroïdisme
hypogonadisme
hypogonadisme
juridisme
juridisme
ludisme
ludisme
méthodisme
méthodisme
nomadisme
nomadisme
nudisme
nudisme
paludisme
paludisme
poujadisme
poujadisme
sadisme
sadisme
tiers-mondisme
tiers-mondisme
tribadisme
tribadisme

HÉRALDISMEのように始まるフランス語の単語

patome
patomégalie
patonéphrite
patoptôse
patose
heptacorde
heptaèdre
heptaédrique
heptagonal
heptagone
heptaméron
heptaphylle
heptarchie
héraclide
héraldico-féodal
héraldicomane
héraldique
héraldiquement
héraldiste
héraut

HÉRALDISMEのように終わるフランス語の単語

amidisme
concordisme
décadisme
eunuchoïdisme
gidisme
girondisme
giscardisme
hybridisme
hyperparathyroïdisme
lollardisme
mahdisme
monadisme
mélodisme
photopériodisme
pseudo-hermaphrodisme
romandisme
semi-nomadisme
solidisme
thyroïdisme
disme

フランス語の同義語辞典にあるhéraldismeの類義語と反意語

同義語

«héraldisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉRALDISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語héraldismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhéraldismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«héraldisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纹章
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

heráldica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heraldry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेरलड्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علم شعارات النبالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

геральдика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

heráldica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষকতা
260百万人のスピーカー

フランス語

héraldisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

heraldik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heraldik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

紋章
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

문장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lambang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huy chương học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெரால்ட்ரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

heraldry
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hanedanlık armaları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

araldica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

heraldyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

геральдика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eraldică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εραλδική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heraldiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

heraldik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heraldikk
5百万人のスピーカー

héraldismeの使用傾向

傾向

用語«HÉRALDISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«héraldisme»の使用頻度を示しています。
héraldismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héraldisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉRALDISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«héraldisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«héraldisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、héraldismeに関するニュースでの使用例

例え

«HÉRALDISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhéraldismeの使いかたを見つけましょう。héraldismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'armorial de Calliope: l'oeuvre du Père Le Moyne S.J. ...
l'oeuvre du Père Le Moyne S.J. (1602-1671) : littérature, héraldique, spiritualité Yvan Loskoutoff Table des matières 7. Chapitre III. L'héraldisme lilial 201 I. Le Ivs pastoral 202 1. Horticulture héraldique 202 2. «Jusques au bout de l'univers» ...
Yvan Loskoutoff, 2000
2
Littératures
de démontrer en étudiant le fonctionnement interne de la "pointe héroïque" telle que la conçoit le P. Le Moyne, figure de l'"héraldisme", ainsi que son intégration au tissu de l'œuvre. En première partie Y van Loskoutoff place donc "la poétique  ...
3
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
D'immenses perspectives s'ouvrent devant le chercheur émerveillé. Peu d'auteurs néanmoins ont su véritablement extraire le message authentique des runes et du Nord en remontant à sa source. Nigel Pennick fait partie de ceux-là.
Nigel Pennick, 1995
4
Revue française d'héraldique et de sigillographie
D'où, également, le terme d'« héraldisme » que l'auteur choisit d'appliquer, en donnant un sens propre à l'ancien barbarisme, à cette figure stylistique particulière, non répertoriée des traités de rhétorique et qu'il est le premier à mettre en ...
5
Sentinelles de la Seine: en Normandie médiévale
... 47 Edmond Ironside 45, 49 Edouard le Confesseur 38, 40, 44-49 51-52,202 Edouard le Martyr 43 Edouard II 79 Egbert (roi de Wessex) 43 Eléonore d' Aquitaine : voir Alienor émail Plantagenêt 149 émaux (héraldisme) 143 Emma 34 , 36, 38, ...
Jacques Bloeme, 2004
6
Chercheurs & curieux
Les héraldistes parlent d'héraldique et non d'héraldisme, et il faut admettre qu' héraldique est substantif depuis un texte paru en 1 845. les quelques mots d' introduction écrits par Emile Cachet en tête de la réimpression en fac-similé de ...
7
Histoire sociale des idées au Québec: 1896-1929
Un avenir pour le peuple canadien-français paraît pouvoir être formulé à partir de cette doctrine qui s'esquisse. Ce peuple, qui se cherche un drapeau dont l' héraldisme hésite encore entre la France d'Ancien Régime et le ...
Yvan Lamonde, 2000
8
Belluaires et porchers
Mais il est trop certain que l'impudente fortune de pareils établissements est un document pour l'histoire de notre décadence. Le silencieux Mépris est vaincu... Car il faut bien l'avouer, la clientèle de ces assommoirs, d'un héraldisme suspect,  ...
Léon Bloy, 1997
9
Jean Cocteau, de Villefranche sur Mer: anthologie de textes, ...
... sans la grandeur mystérieuse de l'autre. Sur une planche se trouve la colombe eucharistique en terre à modeler. Des baguettes la hérissent et elle semble subir le supplice de saint Sébastien. Trop gracieuse. Elle manque d'héraldisme.
Jean Cocteau, Jacques Biagini, 2007
10
Guide grec antique
... ou passants, combats mythiques, héraldisme), dans la céramique de style orientalisant (VIIe s. av. J.-C.) - la substitution des figures rouges aux figures noires dans la céramique attique de la fin du -VIe siècle, pour représenter des scènes de ...
Paul Faure, Marie-Jeanne Gaignerot, 1991

用語«HÉRALDISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéraldismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête médiévale le 7 juin au château du Bosc-Féré
Au programme encore : atelier de frappe de monnaie, calligraphie et héraldisme, animation d'une forge médiévale en costume avec fabrication ... «Le Courrier de l'Eure, 6月 15»
2
Pierre Dié Mallet
Enfin l'héraldisme sera sa passion et sa spécialité, ses créations de blasons sont aussi très présents dans toute la Lorraine : Gérardmer, ... «AgoraVox, 8月 13»
3
Nogent-le-Rotrou. Animations au chateau Saint-Jean
Cet atelier en famille propose une initiation à l'héraldisme, avec une découverte de l'histoire des armoiries, leur apparition, la règle des couleurs, un langage ... «Le Perche, 10月 12»
4
Durrell du désir
C'est aussi dans le Quatuor que se déploie son fameux «héraldisme», terme qu'il expliquera avoir choisi «parce que, dans la science ... «Libération, 2月 12»
5
Lawrence Durrell, le magnifique
Déjà, Durrell revendique son héraldisme: attitude qui consiste à remplacer le temps par l'espace, ou plutôt par une «existence spatiale, avec ... «Le Figaro, 2月 12»
6
Les voyageuses françaises au prisme de la bibliographie annuelle …
Généalogie, héraldisme, biographie, iconographie, histoire locale, 1990, a. 9, n° 36, p. 15-19. 52 Lucie Van der Straten Ponthoz, Une comtesse ... «Revues.org, 11月 11»
7
Termes-d'Armagnac. Entrez dans l'Histoire avec les premières …
... tir à l'arc basée à Montaner dans les Pyrénées-Atlantiques), des ateliers interactifs (jeux de plateau, runes, héraldisme, cotte de maille, etc.) ... «LaDépêche.fr, 8月 10»
8
L'autre histoire de Madagascar
... et Sampy amulettes et fétiches sacrés, des sceaux et de l'héraldisme, des perles, après d'importantes fouilles archéologiques à Vohémar. «Madagascar Tribune, 5月 08»
9
Les armoiries de Saint-Etienne
Surtout, il a représenté les palmes de couleur verte (sinople) sur le fond bleu (azur) Ce qui est un barbarisme puisque dans l'héraldisme, on ne peut mettre ... «Forez.info, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Héraldisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heraldisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z