アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hassidisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHASSIDISMEの発音

hassidisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASSIDISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHASSIDISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hassidisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hassidisme

ハシディズム

Hassidisme

ハシディックユダヤ教またはハシドシズムは、東ヨーロッパで18世紀に設立された宗教的な改革運動です。 そのイデオロギー的および歴史的起源は、一般的にバール・シェム・トヴ(Ba'al Shem Tov)として知られているイスラエル・ベン・エリザルとその教えと関連している。 急速に出現し拡大したハシドズムは、それが引き起こした身分感覚と同様に、敵対的な反抗に抵抗するのを助けました。 主にリトアニアとヴィルナで活発に活動するこの野党は、ミトナギズムと呼ばれています。 それはかなり時間がたつにつれて衰退しましたが、完全に死んだわけではありません。 ハシドシズムは現代のユダヤ人の歴史の中心的な現象であり、東ヨーロッパのユダヤ人の宗教的および社会的特徴の一つとなっている。 他のヘレディンと比較して、ハシディムは、特に歌と踊りによって、神との楽しい交わりを主張します。 もう一つの特異性は、Hasidicコミュニティを運営する反乱軍が遺伝的手段によって自分の投稿に合流し、頻繁にAdmorאדמורの称号を持つことである。 Le judaïsme hassidique ou hassidisme est un mouvement de renouveau religieux, fondé au XVIIIe siècle en Europe de l'Est. Ses origines idéologiques et historiques sont généralement associées à Isra'el ben Eli'ezer, connu sous le nom de Ba'al Shem Tov, et à ses enseignements. L'émergence et l'expansion rapide du hassidisme, ainsi que le sentiment d'identification qu'il suscite, l'ont aidé à résister à une hostilité persistante. Cette opposition, active principalement en Lituanie et à Vilna en particulier, se nomme le mitnagdisme. Elle s'est fortement atténuée avec le temps, mais ne s'est pas totalement éteinte. Le hassidisme est devenu un phénomène central de l'histoire juive moderne, et l'une des caractéristiques religieuses et sociales des Juifs d'Europe orientale. Par rapport aux autres haredim, les hassidim insistent particulièrement sur la communion joyeuse avec Dieu, en particulier par le chant et la danse. Autre spécificité, le rebbe dirigeant une communauté hassidique accède à son poste par voie héréditaire, et porte fréquemment le titre d'Admor אדמור.

フランス語辞典でのhassidismeの定義

辞書の中のハシドシズムの定義は、第二の神殿の時代からラビから定式化され伝えられた書記法と口頭法に基づくユダヤ教の教義である。 タルム派のユダヤ教。 ラビ

La définition de hassidisme dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.

フランス語辞典で«hassidisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HASSIDISMEと韻を踏むフランス語の単語


avant-gardisme
avant-gardisme
bardisme
bardisme
druidisme
druidisme
encyclopédisme
encyclopédisme
freudisme
freudisme
giscardisme
giscardisme
guidisme
guidisme
hermaphrodisme
hermaphrodisme
hyperthyroïdisme
hyperthyroïdisme
hypogonadisme
hypogonadisme
juridisme
juridisme
ludisme
ludisme
méthodisme
méthodisme
nomadisme
nomadisme
nudisme
nudisme
paludisme
paludisme
poujadisme
poujadisme
sadisme
sadisme
tiers-mondisme
tiers-mondisme
tribadisme
tribadisme

HASSIDISMEのように始まるフランス語の単語

hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hast
hastaire
haste
hasteur

HASSIDISMEのように終わるフランス語の単語

amidisme
concordisme
décadisme
eunuchoïdisme
gidisme
girondisme
hybridisme
hyperparathyroïdisme
héraldisme
lollardisme
mahdisme
monadisme
mélodisme
photopériodisme
pseudo-hermaphrodisme
romandisme
semi-nomadisme
solidisme
thyroïdisme
disme

フランス語の同義語辞典にあるhassidismeの類義語と反意語

同義語

«hassidisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HASSIDISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hassidismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhassidismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hassidisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

(犹太教)哈西德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hasidism
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Hasidism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hasidism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Hasidism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хасидизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hassidismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Hasidism
260百万人のスピーカー

フランス語

hassidisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hasidism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chassidismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハシディズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Hasidism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hasidism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hasidism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Hasidism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Hasidism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hasidism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chassidismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chasydyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хасидизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hasidism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Hasidism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hasidism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hasidism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hasidism
5百万人のスピーカー

hassidismeの使用傾向

傾向

用語«HASSIDISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«hassidisme»の使用頻度を示しています。
hassidismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hassidisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«HASSIDISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hassidisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hassidisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hassidismeに関するニュースでの使用例

例え

«HASSIDISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhassidismeの使いかたを見つけましょう。hassidismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La renaissance du hassidisme: De 1945 à nos jours
Néanmoins, le hassidisme, chassidout* en hébreu, chessides* en yiddish, littéralement la piété, va devenir une puissante vague qui rencontrera rapidement l'opposition de nombre d'autorités des communautés de la région. Le Baal Shêm ...
Jacques Gutwirth, 2004
2
SOUFISME ET HASSIDISME
Face à la notion de djihad déformée par des fondamentalistes extrémistes, le soufisme ou mystique de l'Islam apparaît comme un combat dans la voie de Dieu, un djihad intérieur.
Valérie Michel, 2003
3
Soufisme et hassidisme
Le hassid est l'homme qui, comme le soufi, tend vers le degré de piété supérieur du maître ou tsaddiq par lequel se répand la grâce divine. Le hassidisme, comme le soufisme, est organisé en confréries.
Lise Willar, 2003
4
La Naissance du hassidisme
De plus, le hassidisme possède un caractère fragmenté. Son étude est tantôt liée aux micro-histoires locales des maîtres fondateurs de dynasties qui ont vécu dans des espaces géographiques limités, tantôt à des rebbes dont l'histoire a ...
Jean Baumgarten, 2006
5
Le diamant brisé: Histoires vraies du hassidisme
Fondé sur des documents et des témoignages minutieusement recueillis par le Rabbi de Loubavitch, offre un aperçu méthodique de la formation du mouvement, des maîtres pré-hassidiques au Maguid de Mézéritch, en passant par le Baal ...
Gary Chalom Cohen, 2001
6
Qu'est-ce que le hassidisme ?
Qu'est-ce que le hassidisme ?
Haïm Nisenbaum, 1997
7
Hassidisme: Dynastie hassidique, Hassidisme en France, ...
Extrait: Le hassidisme Haba'd ou de Loubavitch (h breu: '? Hassidout Haba'd, Haba'd tant l'acronyme de Hokhma Bina Da'at.
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
8
Courant Du Judaīsme: Karaīsme, Falashas, Haredim, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Ainsi parlait le hassidisme
C'est là une promenade dans le jardin littéraire du hassidisme. Le mouvement hassidique a conduit le judaïsme à l'un de ses sommets mystiques et à un art de vivre plein de saveur.
Victor Malka, 1990
10
Les sources juives du christianisme: une introduction
V. Jésus et le Hassidisme du Deuxième Temple JÉSUS ÉTAIT PROCHE DU MONDE des Dévôts (les Hassidim), qui eux-mêmes se rapprochaient du monde des Sages, sans s'identifier totalement avec lui. Le professeur Shmuel Safraï, qui  ...
David Flusser, 2003

用語«HASSIDISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhassidismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
| Régions | Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand …
Ses oeuvres font souvent référence à la Bible et à la pensée juive (Talmud, Midrach, Hassidisme...) qu'il étudie parallèlement à l'hébreu. «Actualité Juive, 7月 15»
2
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Un monde issu des yeshivot fondamentales opposées au hassidisme qu'il découvrit aussi, comme Martin Buber à Lvov-Lemberg, en Ukraine ... «The Times of Israël, 7月 15»
3
Le jeûne du 17 Tamouz : Un deuil Porteur d'espoir
A son propos, les Maîtres du Hassidisme affirment qu'elle n'est pas une mitzva, au sens propre du terme, mais que les effets qu'elle produit ... «Actualité Juive, 7月 15»
4
Hommage à Martin Buber
L'adolescent en profite pour se réadapter à un milieu qu'il n'avait presque pas connu. Mais il n'oubliera jamais le berceau du hassidisme dans ... «Le Huffington Post, 6月 15»
5
Le grand retour du Printemps à Montpellier
Lazar fait d'une yeshiva hassidique (où se déroule la première partie du spectacle) un endroit sinistre et pesant, alors que le hassidisme invite ... «Les Échos, 6月 15»
6
Des cours de méditation juive à Paris
Toujours la même problématique qu'en son temps, le hassidisme avait tenté de résoudre en recourant au chant, à l'isolement et à la méditation ... «Actualité Juive, 6月 15»
7
A la Une: Sarajevo attend le pape, une chance pour le dialogue
Ancien foyer de culture juive, Chişinău ne compte plus qu'une poignée de fidèles. Derniers membres d'une branche du hassidisme européen, ... «RFI, 6月 15»
8
Israël, pour quoi faire: Une démocratie à l'occidentale? un Etat juif …
JC, un des fondateurs de la royauté d'Israël, et jour de la Hilloula du Ba'al Shem Tov, le fondateur du Hassidisme, en 1760. Tout un ... «Dreuz Info, 5月 15»
9
Montpellier : des photographes polonais exposent à Midi Libre
L'Hassidisme est un mouvement religieux fondé au XVIIIe siècle en Europe de l'Est. C'est un courant du judaïsme haredim ultra-orthodoxe qui ... «Midi Libre, 3月 15»
10
Aux Deux Alpes, c'est shabbat slalom
... gérés par le Beth Habad de Grenoble, l'antenne régionale de la communauté loubavitch (l'une des branches du hassidisme, courant majeur ... «Libération, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hassidisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hassidisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z