アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juridisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJURIDISMEの発音

juridisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURIDISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJURIDISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«juridisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjuridismeの定義

辞書の法律主義の定義は、正義や公平によって指示された措置にテキストの適用を厳格に強制する傾向がある心の形式主義である。

La définition de juridisme dans le dictionnaire est formalisme de l'esprit qui incline à faire prévaloir rigoureusement l'application des textes sur des mesures dictées par la justice ou l'équité.


フランス語辞典で«juridisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JURIDISMEと韻を踏むフランス語の単語


avant-gardisme
avant-gardisme
bardisme
bardisme
druidisme
druidisme
encyclopédisme
encyclopédisme
freudisme
freudisme
giscardisme
giscardisme
guidisme
guidisme
hassidisme
hassidisme
hermaphrodisme
hermaphrodisme
hyperthyroïdisme
hyperthyroïdisme
hypogonadisme
hypogonadisme
ludisme
ludisme
méthodisme
méthodisme
nomadisme
nomadisme
nudisme
nudisme
paludisme
paludisme
poujadisme
poujadisme
sadisme
sadisme
tiers-mondisme
tiers-mondisme
tribadisme
tribadisme

JURIDISMEのように始まるフランス語の単語

jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste
juron
jury

JURIDISMEのように終わるフランス語の単語

amidisme
concordisme
décadisme
eunuchoïdisme
gidisme
girondisme
hybridisme
hyperparathyroïdisme
héraldisme
lollardisme
mahdisme
monadisme
mélodisme
photopériodisme
pseudo-hermaphrodisme
romandisme
semi-nomadisme
solidisme
thyroïdisme
disme

フランス語の同義語辞典にあるjuridismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JURIDISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«juridisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
juridismeのフランス語での同義語

«juridisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURIDISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juridismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuridismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juridisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legalismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

legalism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधिपरायणता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالقانون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

законность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legalismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আইনসর্বস্বতা
260百万人のスピーカー

フランス語

juridisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

legalisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Legalismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

律法主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

율법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

legalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luật pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உட்படுத்திக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

legalism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanunlara uyma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legalismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

legalizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

законність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legalismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νομικισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wettisisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

legalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loviskhet
5百万人のスピーカー

juridismeの使用傾向

傾向

用語«JURIDISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«juridisme»の使用頻度を示しています。
juridismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juridisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«JURIDISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juridisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juridisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juridismeに関するニュースでの使用例

例え

«JURIDISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuridismeの使いかたを見つけましょう。juridismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arthérapie d'un lien art et médecine (Volume 4): ...
Le processus de création est la cheville ouvrière de l'arthérapie.
Jimi B. Vialaret, 2012
2
L'effectif et le rationnel: Hegel et l'esprit objectif
L'argumentation qui vient d'être retracée ne saurait être considérée comme nulle et non avenue: contester l'existence d'un anti-juridisme hégélien serait déraisonnable. Mais un tel terme est susceptible d'être entendu de façon multiple .
Jean-François Kervégan, 2007
3
Problèmes de gnose
physique et de juridisme, d'où la tendance aux équations tranchantes et aux alternatives simplistes >>l. Question : cette explication a-t-elle le moindre sens, s' agissant du dogme eucharistique P Le concept de substance, dont fait usage la ...
Jean Borella, 2007
4
Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles)
C'est ce que récuse Pierre Bourdieu dans une analyse très argumentée que je souhaite restituer dans son intégralité : « il faut rompre, en effet, avec le juridisme qui hante encore aujour- d 'hui toute la tradition ethnologique et qui tend à traiter  ...
Anne-Marie Sohn, 1996
5
Le droit contre l'Etat ?: Droit et défense associative des ...
lorsqu'il s'agit de le connoter négativement, comme le « juridisme >>. Le « juridisme >> Ce qui est dénoncé sous le terme de « juridisme >>, qui empêcherait un positionnement plus politique de la CIMADE, concerne en fait deux aspects.
Jérôme Drahy, 2004
6
Côte d'Ivoire Leçons du 11 avril 2012: "Faut-il choisir la ...
Quand le Ministre Alain Lobognon m'accuse de faire du juridisme, cela retentit comme du déjà connu. Car en effet, « le juridisme » c'est l'argument classique derrière lequel se replient ceux qui sont malmenés dans le débat juridique et qui se ...
Arsène Touho, 2012
7
Confucianisme et sociétés asiatiques
Mais le principe du juridisme est que, tant que le sujet ne s'est pas lui-même engagé par un acte, il échappe à toute contrainte (sinon celles de la police de l' ordre public, qui n'a rien de spécifiquement juridique). Ce principe signifie que nul ne ...
‎1991
8
Confucius : du profane au sacré
Je m'inspirerai surtout, dans les remarques qui suivent, des écrits de Léon Vandermeersch sur le ritualisme chinois et le juridisme occidentall. Ses propos Viennent corroborer de manière convaincante les thèses de Fingarette. D'après L.
Herbert Fingarette, 2004
9
Famille et fragmentation
... professionnaliser les problèmes de la famille. La professionnalisation des problèmes est une conséquence du scientisme et du juridisme. Le juridisme ayant remplacé la position éthique, tous les dysfonctionnements dans la famille vont être ...
Denyse Côté, Marie-Blanche Tahon, 2000
10
L'ENA, miroir de l'Etat: de 1945 à nos jours
L'étroitesse sociale de ce recrutement se double enfin, et c'est une conséquence logique, d'une unité idéologique que confortent les facultés de droit et l'École libre des Sciences politiques : attachement à un juridisme classique, adhésion ...
Jean-Michel Gaillard, 1995

用語«JURIDISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuridismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Au-delà du juridisme, cette procédure « nouvelle » pose un problème politique fondamental : des institutions administratives et financières ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Fleur Pellerin sur le pont, à Avignon
Mais je ne m'en laisserai pas détourner par excès de juridisme ! » Arts et scènes · culture française · Festival d'Avignon · Fleur Pellerin · Olivier ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Livre de l'été
Au sein des États dotés d'une législation démocratique, les islamistes mènent de nos jours leur action subversive par l'utilisation d'un juridisme habile, trop ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Martin Mberi : «…avec l'apport des autres on peut doter le pays d …
Parce que si l'on se renferme dans le juridisme, on irait où ? Et comme tout le monde a déjà mis le pied dans le processus, notre travail c'est de ... «Starducongo, 7月 15»
5
Mali : A la loupe : Une ratification caduque ?
Donc, si l'on veut rester conforme au juridisme qui doit entourer la signature de tout accord, la présence de l'armée française au Mali est ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Les États-Unis réinventent le bûcher
Dans ce grand pays, du juridisme à la sophistique en passant par la casuistique, il n'y a qu'un pas. Mais revenons à l'exécution de Clayton ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
7
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Les caractéristiques comunes aux intégrismes sont le juridisme (une bureaucratie qui confond la forme et le fond) et la haine de ceux qui ne ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Rationalisation de la dépense publique en Algérie : Une fonction d …
... et d'une culture dépassée, l'expérience en Algérie montrant clairement que les pratiques sociales quotidiennement contredisent le juridisme. «Le Maghreb, 7月 15»
9
Louis Degos : Influence et avenir de l'avocat…
Nous avons utilisé une technique de lobby différente du « juridisme » qui était utilisé jusqu'à présent par les avocats. Auparavant, la profession ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
10
Contre l'Etat islamique, drôle de guerre à nouveau ?
Qu'on s'inquiète de cette atteinte aux libertés des citoyens français est légitime, mais le juridisme de certains, comme l'inévitable Jean-Marie ... «Nouvelles de France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Juridisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juridisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z