アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"singulier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSINGULIERの発音

singulier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGULIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINGULIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«singulier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsingulierの定義

辞書の最初の特異な定義は、特異性を示すものです。 これは単数形です。 単数形の別の定義は、判断があり、その主題が単数形である命題である。 Singularは、基底によって生成された単一のシーケンスで動作する変換です。 誰が他の人と違うのですか? その種類の中でユニークなものです。 それはその特徴を持っていて、違いがあります。

La première définition de singulier dans le dictionnaire est qui indique la singularité; qui est au singulier. Une autre définition de singulier est jugement, proposition dont le sujet est singulier. Singulier est aussi transformation qui opère sur une seule suite générée par la base. Qui se distingue des autres; qui est unique en son genre; qui est à part avec ses caractéristiques propres, avec ses différences.


フランス語辞典で«singulier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINGULIERと韻を踏むフランス語の単語


bandoulier
bandoulier
boulier
boulier
chaulier
chaulier
croulier
croulier
culier
culier
goulier
goulier
houlier
houlier
irrégulier
irrégulier
manipulier
manipulier
meulier
meulier
micocoulier
micocoulier
particulier
particulier
pilulier
pilulier
poulier
poulier
roulier
roulier
régulier
régulier
semoulier
semoulier
soulier
soulier
séculier
séculier
taulier
taulier

SINGULIERのように始まるフランス語の単語

singe
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulièrement
singultueux

SINGULIERのように終わるフランス語の単語

allier
atelier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
concilier
demi-soulier
escalier
hospitalier
hôtelier
immobilier
mobilier
multiplier
oublier
palier
pallier
publier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるsingulierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SINGULIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«singulier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
singulierのフランス語での同義語

フランス語で«SINGULIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«singulier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
singulierのフランス語での反義語

«singulier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINGULIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singulierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsingulierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«singulier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

单数
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

singular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

singular
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صيغة المفرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сингулярный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

singular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনন্যসাধারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

singulier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

singular
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Singular
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

特異
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tunggal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số ít
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

singolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liczba pojedyncza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сингулярний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

singular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enkelvoud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

singular
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

entall
5百万人のスピーカー

singulierの使用傾向

傾向

用語«SINGULIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«singulier»の使用頻度を示しています。
singulierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singulier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINGULIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«singulier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«singulier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、singulierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SINGULIER»の引用

singulierという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Dorgelès
L’écrivain a ce singulier pouvoir de créer de la réalité avec des sornettes, de faire passer pour rouge ce qui est bleu, de transformer les vessies en lanternes. Qu’il ait du talent, et ses mensonges, deviennent plus vrais que des certitudes.
2
Pierre Daninos
Botte - Souvent secrète au singulier ; au pluriel, on n’en fait plus guère mais on ne les en lèche pas moins.
3
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.
4
Michel Deguy
La vérité que cherche l'oeuvre d'art, c'est la vérité universelle de ce qui est singulier.
5
Albert Willemetz
Il est singulier de songer qu'amour n'est féminin qu'au pluriel.
6
Jacques Attali
Le temps a ceci de singulier qu’il s’écoute.
7
Gérard de Rohan Chabot
Exactitude : mot du féminin singulier, dit le dictionnaire. Très exact : c’est bien quand il s’applique à du féminin qu’il est singulier.
8
Edmund Husserl
Les dieux au pluriel, les puissances mythiques de tous genres, sont des objets du monde environnant : ils ont la même réalité que l'animal ou l'homme. Dans la notion de Dieu le singulier est essentiel.
9
Sébastien Lapaque
La colère, qui désire un mal sous la raison du bien, est un péché singulier.
10
Jean Grenier
Il suffit de dire ce qu'on pense, sans même outrer sa pensée, pour paraître singulier ; à condition de penser quelque chose et non pas à quelque chose.

«SINGULIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsingulierの使いかたを見つけましょう。singulierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un garçon singulier
"Maintenant que j'ai appris à le connaître, je l'aime et il m'effraie tout à la fois.
Philippe Grimbert, 2011
2
Un pluriel singulier ROMAN
François Winling traite dans ce roman de cette éternelle question : les moments forts d'une vie comme la guerre, l'amour, la maladie, la mort d'un proche... sont-ils les révélateurs de personnages inconnus mais préexistants en chacun ...
François Winling, 2011
3
L'actuel et le singulier: entretiens sur le théâtre et la danse
Sous formes d'entretiens, cet ouvrage propose un parcours de réflexion libre à partir du travail scénique de N. Mossoux et P. Bonté et de la recherche d'A. Longuet Marx sur la scène et la création contemporaine.
Patrick Bonté, 2006
4
Du singulier à l'universel: essai sur la philosophie ...
Fondateur du néokantisme et chef de file de l'École de Marbourg, H. Cohen (1842-1918) a consacré ses derniers travaux - et notamment sa Religion de la raison tirée des sources du judaïsme - à la philosophie de la religion.
Sophie Nordmann, 2007
5
Musique au singulier (La)
Compositeur et musicologue de réputation internationale, professeur à l'EHESS, François-Bernard M‚che a reçu le Grand Prix national de la Musique pour l'ensemble de son œuvre.
François-Bernard Mâche, 2001
6
Emile Digeon: 1822-1894 - L'itinéraire singulier d'un communard
Emile Digeon a été, en mars 1871, le chef de la Commune de Narbonne.
Paul Tirand, 2006
7
SUICIDES AU SINGULIER: Du suicidaire au suicidant : la mort ...
De plus en plus de suicides s'accomplissent dans un passage à l'acte impulsif, réactif, qui sous couvert d'un deuil de l'objet d'amour met en œuvre une épreuve de réalité pour le sujet lui-même.
Silvana Olindo-Weber, 2002
8
Ritualités, santé et SIDA en Afrique: pour une anthropologie ...
L'anthropologie ne peut plus étudier le fonctionnement des sociétés et la construction de l'altérité sans se pencher sur ses démarches, ses positions éthiques et méthodologiques.
Laurent Vidal, 2004
9
Femmes au singulier: ou la Parentalité solitaire
A travers ce roman familial et la trajectoire sociale de ces " Femmes au singulier " on voit comment les facteurs psychologiques et socio-historiques se combinent pour expliquer pourquoi des femmes se retrouvent et s'installent dans la ...
Vincent de Gauléjac, Nicole Aubert, 1990
10
Kierkegaard: Penser le singulier
Par là, 'Kierkegaard' apparaît comme l'un des philosophes les plus originaux et les plus aigus de notre modernité.
André Clair, 1993

用語«SINGULIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingulierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Spider-Man] John Semper Jr parle de sa série animée Spider-Man …
Quand nous avons écrit le personnage de Venom, c'était toujours difficile de se souvenir qu'il ne parlait jamais au singulier. Il ne parlait qu'au ... «MDCU Comics, 7月 15»
2
Pourquoi le cinéma de Rémi Bezançon nous touche-t-il ?
C'est à la fois extrêmement simple ce dont on parle et, à la fois, il a un regard qui est très singulier et qui est ultra contemporain. [Ces films] ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Jean-Michel Othoniel: "Réenchanter la vie est un acte poétique et …
Je suis un artiste singulier et je crois que l'art n'a plus de chapelle. Le Kiosque a montré que mon travail pouvait se développer dans la ville, ... «L'Express, 7月 15»
4
Les herbes folles du «père Buffandeau»
Ça sent bon et ça respire la bonne humeur au travail chez ce singulier professionnel de la santé qu'est Alain Buffandeau. Entre gens qui rient ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
L'échappée, à la poursuite d'Annie Le Brun
Ce film est l'histoire passionnelle d'un lecteur, incarné par le plus singulier des acteurs français, Michel Fau, pour cet esprit hors du commun. «Le Point, 7月 15»
6
Festival de la vannerie à Mayun, ce week-end
sur le singulier panier mayunnais. À 21 h, fest-noz avec les groupes Termajik, Aelig et. Tal ar Yeun. Utile : Ce week-end à Mayun, sur la ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
7
Les fils du vent
... une communauté qui préserve un mode de vie authentique et singulier, un goût pour la différence, où malgré les difficultés, l'important reste ... «Le Point, 7月 15»
8
Mohamed Larbi Messari : la disparition d'un homme d'esprit et de …
Un personnage singulier qui a marqué son temps par ses positions tranchées et claires. Né en 1936 à Tétouan, feu Mohamed Larbi Messari a ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
9
The Vanishing of Ethan Carter vient hanter la PlayStation 4
Un titre singulier, à retrouver depuis peu sur le PlayStation Store. Et en ce moment, vous pouvez bénéficier de 10% de réduction sur l'achat de ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
Astérix, César et Uderzo : "On tient encore un bon album"
Comme le texte est écrit à la troisième personne du singulier, il introduit une certaine distance. Mais l'effet de style ne trompe personne, c'est ... «Actualitté.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Singulier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/singulier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z