アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiératiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIÉRATIQUEMENTの発音

hiératiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIÉRATIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIÉRATIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hiératiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhiératiquementの定義

辞書の中の階層的な定義は神聖なものに関するものです。 特に それは宗教的儀式に従っており、典礼になっています。

La définition de hiératiquement dans le dictionnaire est qui concerne les choses sacrées; en partic. qui est conforme à un rituel religieux, à une liturgie.


フランス語辞典で«hiératiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIÉRATIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HIÉRATIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératique
hiératisant
hiérati
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

HIÉRATIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhiératiquementの類義語と反意語

同義語

«hiératiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIÉRATIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiératiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhiératiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hiératiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hiératiquement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiératiquement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hiératiquement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hiératiquement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hiératiquement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hiératiquement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hiératiquement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hiératiquement
260百万人のスピーカー

フランス語

hiératiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hiératiquement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hiératiquement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hiératiquement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hiératiquement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hiératiquement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiératiquement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hiératiquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hiératiquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hiératiquement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hiératiquement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hiératiquement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hiératiquement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hiératiquement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hiératiquement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiératiquement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hiératiquement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hiératiquement
5百万人のスピーカー

hiératiquementの使用傾向

傾向

用語«HIÉRATIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«hiératiquement»の使用頻度を示しています。
hiératiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiératiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIÉRATIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiératiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiératiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hiératiquementに関するニュースでの使用例

例え

«HIÉRATIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhiératiquementの使いかたを見つけましょう。hiératiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PRATIQUES TAG: Vers la proposition d'une " transe-culture "
Comme taillées à même le roc, les lettres «en bloc» se resserrent pour s'ériger hiératiquement, à l'image de remparts minéraux voulus le plus grands possible. De même, la disposition quasi symétrique de chaque énoncé, l'absence de tout ...
Gilles Boudinet, 2002
2
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
de la Russie; et ce style une fois adopté, a été conservé hiératiquement jusqu'à nos jours, sans sensible modification de la part des architectes, spéciaux en Bussie pour cette classe d'édifices, et qu'on envoie même passer deux ans en Grèce ...
3
L'art qui manifeste
Une cohorte de jeunes filles tout juste bizarres, Parques ou Grâces, célèbrent de part et d'autre du tableau l'assomption de cette féminité totale, hiératiquement rythmée par le nœud des mains qui se serrent ou se répondent, et par les regards ...
‎2008
4
Nouvel almanach du comté de Nice: memoria e tradicioun
La Madone hiératiquement assise tient sur les genoux son Enfant qui bénit de la main droite et de l'autre tient un livre marqué de l'alpha et de l'omega. Il a l'air étonné et ravi, sa Mère est somptueusement habillée. Vers le VIIIe siècle les ...
Marguerite Isnard, Roger Isnard, 2006
5
L'Opium
Entre elles, se pelotonnait une masse neigeuse, le corps d'un flamant apprivoisé qui dormait là, dans la caresse des verdures et la musique de la cascade, la tête sous son aile, debout sur une patte, hiératiquement. Des parfums forts et lourds ...
Paul Bonnetain, 1886
6
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
... épervier, ibis , ehakal, hippopotame, lion et eynocéphale. Cette diversité [de têtes provenait de la nécessité de. caractériser un à un ces divers juges figurés hiératiquement, ayant d'ailleurs des fonctions diverses; leur quarante-deux noms,  ...
7
Littérature de jeunesse et presse des jeunes au début du ...
... un inoubliable et délicat Jérémie du bord de mer et Claire Forgeot, sur un texte de Jacques Yvan, met en images L 'Échelle Beaufori, acquérant peu à peu un style très personnel susceptible de fixer hiératiquement objets et personnages.
Raymond Perrin, 2008
8
Figures du démoniaque, hier et aujourd'hui
N'est-ce point que le disciple est par excellence témoin de la mort, qui se déroulera hiératiquement au Golgotha, mais qui se joue librement et souverainement dans la bouchée de pain tendue à Judas ? La suite du texte juxtapose un geste et ...
‎1992
9
Bulletin monumental
Le plan est celui que nous retrouvons dans presque toutes les églises de cette époque eu France. Ce plan a été hiératiquement conservé jusqu'aux innovations ogivales qui ont détruit le principe d'unité dont il était l'expression. La nef est à ...
Société française d'archéologie, 1834
10
Traité d'architecture: Edifices
La forme intérieure de l'édifice se conserve rectangulaire et quelque peu massive, et ce sont les mosaïques ou les peintures à fresque hiératiquement ordonnées, qui constituent la décoration intérieure. Cependant le type primitif n'a pas été ...
Léonce Reynaud, 1858

用語«HIÉRATIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiératiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Only God Forgives »
Dans cet environnement hallucinatoire, Refn installe ses personnages comme autant d'archétypes hiératiquement disposés dans le jeu, ... «Le Monde, 5月 14»
2
La dernière tentation de Lars von Trier
... la joueuse idéale, campant hiératiquement son rapport impossible et subtilement haineux aux hommes dans un long corps de marbre blanc. «Marianne, 1月 14»
3
Montpellier: Grande exposition d'Hervé Di Rosa
Il marche lentement sous un parasol, hiératiquement, des griots, des pages le précèdent, les notables de la ville le suivent. En certaines ... «Tout Montpellier, 6月 12»
4
Le sacrifice humain au temps des druides gaulois
Sa patte avant droite hiératiquement retournée soutient la croix, symbole du sacrifice. Porteurs également de croix, les anges, la jambe en ... «AgoraVox, 1月 12»
5
Ballet Nice Méditerranée – La danse dans sa diversité - 01/06/10 …
Les personnages principaux, l'Archange et la Vierge, entourés d'anges annonciateurs, se déplacent hiératiquement, comme concentrés sur ... «Channel Riviera, 6月 10»
6
Les origines celtes de notre identité nationale
Hiératiquement assis, les jambes croisées, est-ce lui qui, dans le chaudron de Gundestrup, nous aurait apporté, en plus, la millénaire sagesse ... «AgoraVox, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hiératiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hieratiquement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z