アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiérarchisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIÉRARCHISATIONの発音

hiérarchisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIÉRARCHISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIÉRARCHISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hiérarchisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhiérarchisationの定義

辞書の階層の定義は行動であり、優先順位をつける。 P。 Meton。 階層、分類に従った編成。

La définition de hiérarchisation dans le dictionnaire est action, fait de hiérarchiser; p. méton. organisation selon une hiérarchie, une classification.


フランス語辞典で«hiérarchisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIÉRARCHISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HIÉRARCHISATIONのように始まるフランス語の単語

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératique
hiératiquement
hiératisant
hiératisé
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

HIÉRARCHISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるhiérarchisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIÉRARCHISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«hiérarchisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hiérarchisationのフランス語での同義語

«hiérarchisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIÉRARCHISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiérarchisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhiérarchisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hiérarchisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la clasificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ranking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेणी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصنيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ранжирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

posição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

র্যাঙ্কিং
260百万人のスピーカー

フランス語

hiérarchisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kedudukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ランキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peringkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xếp hạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரவரிசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रँकिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıralaması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ranking
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ранжування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clasament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάταξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

posisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ranking
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rangering
5百万人のスピーカー

hiérarchisationの使用傾向

傾向

用語«HIÉRARCHISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«hiérarchisation»の使用頻度を示しています。
hiérarchisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiérarchisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIÉRARCHISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiérarchisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiérarchisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hiérarchisationに関するニュースでの使用例

例え

«HIÉRARCHISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhiérarchisationの使いかたを見つけましょう。hiérarchisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systèmes verbaux
Dans le premier cas, la hiérarchisation est en quelque sorte patente : l'un des deux dgv (ou aussi bien des affixes) ne peut pas apparaître sans l'autre. Dans le deuxième cas, le descripteur doit, pour établir cette hiérarchie, recourir à des ...
Fernand Bentolila, 1998
2
Analyse Spatiale de Données Biodémographiques
soit appliquer au résultat de la ligne de partage des eaux du gradient une hiérarchisation des contours. Cette seconde option, que l'on doit à S. Beucher et que nous avons appliquée aux données géographiques, est présentée dans les  ...
Jean-Pierre Bocquet-Appel, Daniel Courgeau, Denise Pumain, 1996
3
Ethnicité et nationalisme en Iran: la cause azerbaïdjanaise
Penser le système de hiérarchisation ethnique avec le lien entre appartenance identitaire et accession à des ressources spécifiques, conduit à considérer le conflit ethnique comme une lutte pour accéder à des ressources liées aux positions ...
Gilles Riaux, 2012
4
L'évaluation des impacts environnementaux: un outil d'aide à ...
De manière simplifiée,la méthode consiste à déterminer une hiérarchisation ( ordre d'importance) parmi les multiples paramètres ou critères de comparaison possibles. La hiérarchisation conçue par Holmes consiste à regrouper les différents ...
Gaétan A. Leduc, Michel Raymond, 2000
5
De la qualification à la compétence, rupture ou continuité ?
La hiérarchisation des qualifications, une condition de leur rémunération ? Enfin, l'analyse de cette méthode permet de réinterroger une seconde idée largement répandue dans la littérature selon laquelle la qualification hiérarchiserait ...
Ewan Oiry, 2004
6
Hiérarchies et croissances urbaines: Nouveaux regards sur ...
Ce modèle donne lieu à une hiérarchisation progressive des villes. Au bout d'un certain nombre d'itérations cependant, le degré de hiérarchisation se stabilise, et cette stabilisation s'accompagne d'une stagnation du système. - dans une ...
Alexandra Schaffar, 2013
7
Approche systémique et production de savoir
Pour ce faire, il convient de se pencher sur d'autres aspects du système, en particulier la présence éventuelle d'une hiérarchisation interne et l'évolution de l' ensemble du système lui-même. SECTION C : Hiérarchisation et évolution du SPPS ...
Georges Lerbet, 1993
8
Hiérarchisation et visualisation multirésolution de ...
Les simulations numériques génèrent une quantité de résultats disproportionnée par rapport aux moyens d'exploitation, sans espoir d'atténuation à terme.
Fabien Vivodtzev, 2005
9
L'évaluation Créative: Une Approche Systémique des Valeurs
C. LA HIÉRARCHISATION TEMPORELLE DES OBJECTIFS : LE PROCESSUS DE CHANGEMENT DANS LE TEMPS9 Le rôle des objectifs et leur hiérarchisation sont souvent controversés en éducation, si l'on considère l' importance relative ...
Andre Ouellet, 1983
10
Nous et nos ressources: recherche-action participative sur ...
Les exercices de hiérarchisation sont utilisés pour obtenir une décision commune du groupe sur les mesures d'intervention à adopter. Après un brainstorming sur le pour et te contre des différentes alternatives possibles d' action, chaque ...
Thomas Barton, 1998

用語«HIÉRARCHISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiérarchisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les boyaux de la …
La structuration et la hiérarchisation de l'information sont aussi des principes de base enseignés à tous les étudiants en journalisme. Or depuis ... «Mediapart, 7月 15»
2
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
... concernant la mission civilisatrice des Européens, certaines affirmations concernant les races, ses tentatives de hiérarchisation des peuples, ... «Ferloo, 7月 15»
3
Un rapport de 37 mesures pour « réinsérer » les personnes …
Pour les détenus, le rapporteur suggère la création de « nouveaux quartiers dédiés dans les prisons », une hiérarchisation des degrés de ... «Le Monde, 7月 15»
4
Journal d'un festivalier en Avignon (7)
Il y aurait assurément besoin d'un peu d'ordre, d'organisation et de hiérarchisation. Du coup, emportés par leur prurit élitaire, certains critiques parisiens en ... «Marianne, 7月 15»
5
La sélection met de plus en plus d'étudiants au ban de la fac
Depuis, on assiste à un véritable mouvement de fond avec une hiérarchisation de plus en plus forte des filières dans les universités et un ... «L'Humanité, 7月 15»
6
Cédric Villani: «La programmation est - presque - la seule discipline …
... et vie professionnelle est ténue, une faible hiérarchisation et une grande réactivité. Ce sont aussi des caractéristiques que nous connaissons ... «L'Atelier : Accelerating Business, 7月 15»
7
Un Fitr sous le signe de la réconciliation ?
... ce qui avait suscité la colère des autres parties au sein du cabinet, désagréablement surprises par cette étrange hiérarchisation, rappelle-t-il. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
CCIF : face aux attaques concertées, la mobilisation se fait plus …
... associations prétendument antiracistes qui ont fait de la hiérarchisation des haines un modus operandi, allant jusqu'à nier l'islamophobie. «Al-Kanz, 7月 15»
9
A la découverte du quartier des Chalets à Jœuf
... Roger Martinois en insistant sur la hiérarchisation de l'habitat. Car si le quartier des Maréchaux était destiné aux employés, les ouvriers, eux, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Des concours à la génomique, le Hbc se tourne vers l'avenir
Depuis 2014, 147 juges ont été agréés « juges officiels » et officieront sur les concours 2015 avec une nouvelle hiérarchisation des postes et ... «Web-agri, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hiérarchisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hierarchisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z