アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"himation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIMATIONの発音

himation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«himation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒマティオン

Himation

ヒザは古代ギリシャの衣服です。 それは一種のショールのような十分な包みです。 身体やキトンに着用することができます。 それは肩にドレープまたはラップし、クラミジアの違いに付着していません。 ヒザは、共和国の終わりに、ローマ人の通常の覆いであった。それは、重く厄介なトーガよりも実用的だったからである。 ローマ人はそれにパリウムの名前を付けました。 L'himation est un vêtement de la Grèce antique. Il est ample et enveloppant comme une sorte de châle. Il se porte à même le corps ou sur un chiton. Il se drape ou s'enroule sur une épaule et ne comporte pas d'attache à la différence de la chlamyde. L'himation était à la fin de la République le manteau habituel des Romains, car il était plus pratique que la lourde et encombrante toge ; les Romains lui ont donné le nom de pallium.

フランス語辞典でのhimationの定義

辞書のヒーティングの定義は、様々な方法で身体の周りに包まれたまたはドレープされた男女のノースリーブのコートである。

La définition de himation dans le dictionnaire est manteau sans manches d'homme et de femme, enroulé ou drapé autour du corps de diverses façons.

フランス語辞典で«himation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HIMATIONのように始まるフランス語の単語

hilaire
hilarances
hilarant
hilare
hilariant
hilarité
hile
hiloire
himalaya
himalayen
hindi
hindou
hindoue
hindoui
hindouisme
hindouiste
hindoustani
hinterland
hip
hippanthrope

HIMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるhimationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«himation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
himationのフランス語での同義語

«himation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語himationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhimationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«himation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

himation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

himation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

himation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

himation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهيماتيون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гиматий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

himation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

himation
260百万人のスピーカー

フランス語

himation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

himation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

himation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒマティオン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

himation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

himation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

himation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

himation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

himation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

himation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

himation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

himation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гиматий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

himation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιμάτιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

himation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

himation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

himation
5百万人のスピーカー

himationの使用傾向

傾向

用語«HIMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«himation»の使用頻度を示しています。
himationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«himation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«himation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«himation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、himationに関するニュースでの使用例

例え

«HIMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhimationの使いかたを見つけましょう。himationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le costume. Coupes et formes
Cette planche donne une idée des formes principales du vêtement Grec ( Himation, Peplos, Chiton, Exomis). Les variantes et formes secondaires ont été traités magistralement par M. Henzey, spécialiste Français du vêtement antique, qui a ...
Max Tilke, 1990
2
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Idrieus est figuré debout, vêtu du chiton et de l'himation, levant sa main droite: un frère jumeau du Sérapis debout! D'une part, l'auteur essaie de démontrer que l' Idrieus de Tégée et le Sérapis debout étaient des œuvres d'un même sculpteur, ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
3
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
Cybèle trônante, vêtue d'un chiton ceinturé et d'un himation; un lion repose dans ses genoux Datation: Seconde moitié du IIe s. av. J.-C. (Alexandrescu-Vianu) 7. Statuette acéphale en marbre Alexandrescu-Vianu, Statues et reliefs, p.
Dobrinka Chiekova, 2008
4
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
À deux reprises (personnage 2 du bloc I et personnage 4 du bloc II), l'himation est porté en châle : à demi éployé en courbe basse derrière le dos, il est retenu par deux pans qui passent sur la saignée des deux bras et encadrent la silhouette ...
Jean Marcadé, 1993
5
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
Ext. : même peinture; sur la tranche du rebord, suite d'oves; sur le dessus, Éros volant à gauche dans la direction d'un personnage dont on aperçoit seulement un genou plié recouvert d'un himation ; la main gauche d'Éros repose sur une ...
6
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
Comme sur les trois figurines précédentes, les bords de l'himation du n° 13 se resserrent de part et d'autre du cou. Tous les autres détails en revanche, y compris les épaississements de l'avant-bras et de la main gauches, sont ceux que l'on ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
7
Le quartier de la Maison aux mosaïques
Spuren weisser Grundierungs- farbe. Chiton und Himation. Der rechte Arm stùtzt sich auf einen Baumstamm auf, die Hand liegt unterhalb des Kinns. Linke Hand auf linkem Oberschenkel. Flache Rùckseite mit Mantelzipfel ûber linker Schulter.
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
8
Le Culte des divinités orientales en Campanie: en dehors de ...
L'himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a) L'himation jeté sur l'épaule gauche, contourne le dos, couvre le flanc droit et ...
V. Tran-tam-Tinh, 1972
9
Le Culte Des Divinites Orientales a Herculanum
gréco-romains semblent avoir adopté une ,,interpretatio greca" assez libérale. L' himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a)  ...
10
Icônes
Nous allons voir à quel point ces changements furent appliqués en comparant la représentation des plis compliqués de la tenue des apôtres, le chiton et l' himation, dans les icônes byzantines et dans les icônes russes du XIVe au XVIe siècle.
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

用語«HIMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhimationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le retour de la Victoire de Samothrace
L'immortelle est vêtue du chiton, cette robe si légère qu'elle expose le corps plus qu'elle ne le voile et de l'himation, ce manteau drapé aux plis ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Note au lecteur
... d'autres éléments trouvés à Samothrace, dont la main droite de la statue, des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) ... «L'Histoire, 4月 15»
3
Redécouvrir la Victoire de Samothrace
... des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) qui la couvrait, de la proue du bateau. Des pigments de ... «L'Histoire, 3月 15»
4
La «melhfa» du Maroc saharien mise en valeur
... se veut une mise en valeur de la «melhfa», cet habit traditionnel constitué d'un morceau unique de tissu, réminiscence de l'himation grec. «LE MATiN, 11月 14»
5
Un sceau monastique de l'ère des Croisés découvert à Jérusalem
Il « est estampillé d'un buste d'un saint barbu portant un himation [une sorte de robe grecque antique] et tenant une croix dans sa main droite ... «The Times of Israël, 5月 14»
6
« 7 Merveilles T1 : La Statue de Zeus » par Stefano Andreucci …
Drapé dans un himation (manteau) brodé de figures animales et de fleurs, Zeus porte des sandales. Son trône comporte une décoration à la ... «BdZoom, 4月 14»
7
Les dieux en prennent pour leur grade
Kratos use ses sandales entre un Péloponnèse fantasy et des îles éoliennes revisitées par un Jules Vernes en sandales et en himation. «Tribune de Genève, 3月 13»
8
Ibadat el Chouyoukhs 7 : Le voile païen des femmes islamistes.
Les Grecques portaient pour sortir l'himation, grand châle de laine, ou le peplos, plus large. (Lambin R. (1999), Le voile des femmes : un ... «Nawaat, 12月 12»
9
Ulysse revient
... experte dans l'art du drapé et de la fibule – ou comment enrouler six mètres de tissu pour donner forme à un himation, l'ancêtre de la toge. «Le Nouvel Observateur, 8月 12»
10
Occupation de l'université de la Manouba :"les étudiantes en niqab …
... à la grecque la grande tunique de lin ajustée, avec emmanchures tenues par des fibules, qui, pour les sorties, se complétait de l'himation.". «FRANCE 24, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Himation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/himation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z