アプリをダウンロードする
educalingo
hispide

"hispide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHISPIDEの発音

hispide


HISPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHISPIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhispideの定義

辞書のhispidusの定義は、粗くて散在した毛で覆われています。


HISPIDEと韻を踏むフランス語の単語

adipide · aganippide · apide · argyraspide · cercaspide · chalcaspide · crépide · cupide · insipide · intrépide · limpide · lipide · rapide · sapide · stupide · torpide · tricuspide · turpide · tépide · ultra-rapide

HISPIDEのように始まるフランス語の単語

hispanique · hispanisant · hispanisante · hispanisation · hispaniser · hispanisme · hispaniste · hispano-américain · hispano-américaine · hispano-américanisme · hissage · hissement · hisser · histamine · histidine · histio-atypie · histio-monocytaire · histioblaste · histiocyte · histiodromie

HISPIDEのように終わるフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chloride · cryptolépide · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · ride · suicide · vide

フランス語の同義語辞典にあるhispideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HISPIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hispide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hispide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HISPIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhispideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hispide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

hispide
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hispide
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hispide
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hispide
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hispide
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

hispide
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hispide
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hispide
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hispide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hispide
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hispide
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hispide
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hispide
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hispide
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hispide
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hispide
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hispide
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hispide
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hispide
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hispide
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hispide
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hispide
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hispide
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hispide
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hispide
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hispide
5百万人のスピーカー

hispideの使用傾向

傾向

用語«HISPIDE»の使用傾向

hispideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hispideに関するニュースでの使用例

例え

«HISPIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhispideの使いかたを見つけましょう。hispideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora Caucasi
1315 pre H. inedera L. in herb. ejus specimen ex Iberia a Stevenie 1806 acc. caule robuste superne anguleso, dense glandulese et paulo hispide, racemo composito). Abchasia pr. Gelentschik flor. caule hispido angulose, 101113 lanceolatis ...
Franz Joseph Ruprecht, 1869
2
Catalogue descriptif, méthodique et raisonné, des espèces, ...
hispide. Ovaire oblong , ordinairement glabre ; presque toujours resserré au milieu. Sépales glabres. Fleur carnée , presque blanche, très-multiple (a5 à 65 pétales); de 20 à 3o lignes de diamètre. 90. Jexny, Dupont. — Belle Estelle , V., Cat.
Prevost (fils.), 1829
3
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
Hériuée. (la). D'evill. V. Hispide. (nyssie). Hirtan'a (amphidasis). Treits. V. Hérissée (amphidase). Hirtarz'a (ge0m. vel phal.) Linn. Wien. Verz. Fabr. Hubn. Esp. Borkh. etc. V. Hérissée ...
‎1829
4
Essai Monographique sur cent cino Especes de Rosiers
... pédoncules solitaires d'un rouge violacé, hispides glanduleuæ droits à la floraison, puis recourbés, ayant à leur base une bractée ovale, acuminée glabre à bords glanduleux; tube du calice oblong hispide glanduleuæ; sépales lancéolés, ...
5
Mémoires ...
Il diffère du R. sylvatica Tausch par ses folioles, ses stipules glabres, le tube du calice ovoïde hispide, ses divisions calicinales, — du B. decz'piens Boreau, par ses folioles, ses stipules a oreillettes droites, tube du calice ,hispide-glanduleux,  ...
Académie des sciences et belles-lettres d'Angers, 1871
6
Mémoires de la Société académique de Maine et Loire
Il diffère du R. Monspeliaca par ses tiges qui ne sont pas inermes, ses folioles plus petites à côte velue glanduleuses et à dentelures moins profondes, le tube du calice oblong hispide glanduleux. Juin, taires faiblement hispides, presque ...
7
Adventrop: les adventices d'Afrique soudano-sahélienne
Le limbe est dressé obliquement, il est abondamment hispide ou glabre. La nervure principale forme une gouttière. La ligule est courte et membraneuse. La gaine est comprimée et abondamment hispide de poils raides tuberculés à la base ...
Thomas Le Bourgeois, Henri Merlier, 1995
8
Flore du Morbihan
Capitules assez médiocres, à pédon— cule pubescent-hispide; involucre hispide et scabre, noirâtre, à folioles appliquées, lancéolèes-linéaires; demi-fleurons jaunes à stigmates d'un gris livide. — Juillet-septembre. Bois , lieux buissonneux.
LE GALL (Botanist.), 1852
9
Flore du Morbihan
Capitules assez médiocres, à pédoncule pubescent-hispide; involucre hispide et scabre, noirâtre, à folioles appliquées , lancéolées-linéaires; demi-fleurons jaunes à stigmates d'un gris livide.'luillet-septembre. Bois, lieux buissonneux. AC.
Joseph Marie Le Gall, 1852
10
Manuel complet de l'amateur de roses: leur monographie, leur ...
leur monographie, leur histoire et leur culture Pierre Boitard. Rameaux vigoureux , élalés. Aiguillons droits ou un peu arqués, faibles. Folioles grandes, presque rondes, glauques. Pédoncule hispide , garni de soies faibles et inégales. Tube du ...
Pierre Boitard, 1836

用語«HISPIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... la hure hideuse et hispide du sanglier au-dessus de la porte, sous ses airs empruntés de noblesse parvenue, dérange ; détrompent aussi les ... «DESTIMED, 3月 15»
2
Sébastien Tellier au Stereolux de Nantes
L'extravagant hispide, en tout cas, est bel et bien revenu sur Terre pour nous régaler de sonorités sucrées et ensoleillées, d'arrangements ... «Francetv info, 10月 14»
3
Dictée Jules Verne. Un texte semé d'embûches à Nantes
... brusquement, la tête ébouriffée (c'eût été une plante, on eût dit « hispide » !) de la gardienne apparut dans l'entrebâillement de la porte. «Ouest-France, 10月 13»
4
La lavatère
La mauve royale est hispide (hérissée de poils) et donne de juillet à fin septembre des fleurs roses de 8 à 10 cm de diamètre qui conviennent ... «Bloc.com, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Hispide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hispide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA