アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hispano-américain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHISPANO-AMÉRICAINの発音

hispano-américain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANO-AMÉRICAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHISPANO-AMÉRICAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hispano-américain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒスパニックアメリカ

Amérique hispanique

ヒスパニック・アメリカはアメリカのスペイン語圏の国々で構成されている文化圏です。 対応する異邦人はヒスパノ・アメリカ人です。 それには19カ国が含まれ、人口は約3億6,500万人です。 スペイン語は公式言語でも公用語でもありますが、伝統的なイディオムや時には独占的な言語社会の存在を認識しています。 ヒスパニック・アメリカで話されている他の言語には、グアラニ語、アイマラ語、ケチュア語、マヤ語などがあります。 この用語は、ポルトガル語を話す国々を含むラテンアメリカと、イベリア半島やスペインから独立したアメリカ諸国を含むイベロアメリカ、 ポルトガル。 L'Amérique hispanique est une zone culturelle constituée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est hispano-américain. Elle inclut 19 pays, pour une population d'environ 365 millions d'habitants. Dans chacun d'entre eux l'espagnol est la langue officielle ou coofficielle, mais nombreux sont ceux qui reconnaissent également l'existence de communautés linguistiques, principalement indigènes, qui conservent leur idiome traditionnel, quelquefois de façon exclusive. D'autres langues parlées en Amérique hispanique sont notamment le guaraní, l'aymara, le quechua, le maya. Ce terme doit être distingué de celui d'Amérique latine, qui inclut aussi les pays de langues portugaise, ainsi que d'Ibéro-Amérique, qui inclut ceux de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal.

フランス語辞典でのhispano-américainの定義

Hispano-Americanの辞書の定義は、スペイン語を話すアメリカのものです。 誰がそこに住んでいるのですか?

La définition de hispano-américain dans le dictionnaire est de l'amérique de langue espagnole. Qui est originaire de cette partie du monde, qui y habite.

フランス語辞典で«hispano-américain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISPANO-AMÉRICAINと韻を踏むフランス語の単語


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
armoricain
armoricain
dominicain
dominicain
interaméricain
interaméricain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
russo-américain
russo-américain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
sudafricain
sudafricain

HISPANO-AMÉRICAINのように始まるフランス語の単語

hispanique
hispanisant
hispanisante
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américaine
hispano-américanisme
hispide
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

HISPANO-AMÉRICAINのように終わるフランス語の単語

anti-américain
anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
franciscain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
marocain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
simili-américain
sino-américain
sudaméricain
vulcain

フランス語の同義語辞典にあるhispano-américainの類義語と反意語

同義語

«hispano-américain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISPANO-AMÉRICAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispano-américainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhispano-américainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hispano-américain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

美西
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

español de América
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Spanish American
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेनिश अमेरिकन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأسبانية الأمريكية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Испанский Американский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hispano-americano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পেনীয় আমেরিকান
260百万人のスピーカー

フランス語

hispano-américain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sepanyol Amerika
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spanish American
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スペイン語アメリカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스페인어 미국
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Spanyol Amérika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tây Ban Nha Mỹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பானிஷ் அமெரிக்கப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश अमेरिकन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Latin Amerikalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Spagnolo americana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hiszpański amerykański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Іспанська Американський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spaniolă american
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ισπανικά Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans-Amerikaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Den spanska amerikanen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spansk-amerikanske
5百万人のスピーカー

hispano-américainの使用傾向

傾向

用語«HISPANO-AMÉRICAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«hispano-américain»の使用頻度を示しています。
hispano-américainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispano-américain»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISPANO-AMÉRICAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hispano-américain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hispano-américain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hispano-américainに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANO-AMÉRICAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhispano-américainの使いかたを見つけましょう。hispano-américainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'essai : perspectives théoriques et l'exemple hispano-américain
Montaigne était loin d'imaginer la longue vie et la portée qu'allait avoir le "nouveau" genre littéraire qu'il baptisa "essai" en 1580.
Diana Castilleja, 2008
2
Histoire et imaginaire dans le roman hispano-américain ...
... dans les revues latino- américaines de l'entre deux guerres 6 - Poésie Hispano - Américaine contemporaine : Vicente Huidobro et Octavio Paz 7 - L'exil et le roman hispano-américain actuel 8 - Frontières culturelles en Amérique Latine 9- 10 ...
‎1994
3
Enfers et damnations dans le monde hispanique et ...
Des contributions qui abordent le thème de la damnation qui mène en enfer, en Espagne et en Amérique, de la Renaissance au Romantisme.
Jean-Paul Duviols, 1996
4
La Question Cubaine Et Le Conflit Hispano-Américain: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Vicente Mestre Y. AmBabile, 2010
5
Expressions narratives du temps dans le conte ...
CETTE ETUDE SE PROPOSE D'ANALYSER LES FORMES DE CONFIGURATIONS NARRATIVES DU TEMPS PROPRES AU CONTE HISPANO-AMERICAIN CONTEMPORAIN.
Antonio Rizo, 2001
6
La représentation de l'espace hispano-américain: Los pasos ...
MARGES, fondée en 1987 par Bernard Leblon, a pour vocation de présenter des numéros thématiques et monographiques, actes de colloques ou de tables rondes, comptes rendus de séminaires, publications de documents inédits, relatifs aux ...
Daniel Meyran, Université de Perpignan. Centre de recherches ibériques et latino-américaines, 2002
7
Le Champ littéraire
ROMAN HISPANO-AMERICAIN ET ÉCRITURE DE L'HISTOIRE II semble normal d'associer, en cette fin de XXe siècle, Amérique latine et roman : un genre littéraire, pourtant polymorphe, d'aucuns disent baroque, profus, complexe, ...
Pierre Citti, Muriel Détrie, 1992
8
Les mythes des avant-gardes
La. mythologie. grecque. et. le. modernisme. hispano-américain. Le modernisme constitue sans doute la rupture esthétique la plus importante dans l'histoire de la littérature hispano-américaine. Ce terme apparaît pour la première fois en 1888 ...
Véronique Léonard-Roques, Jean-Christophe Valtat, 2003
9
Cahier du CRIAR n°16 - Etudes hispano-americaines. Estudios ...
Article publié initialement dans Histoire et imaginaire dans le roman hispano- américain contemporain, América, n° 12, 1993. 1 . Cité par Rodolfo Borello, El peronismo en la narrativa argentina, Ottawa Hispanic Studies 8, Dovehouse Editions ...
Claude Cymerman, Alain Milhou, 1997
10
Partir/revenir: actes du colloque des 24, 25 et 26 septembre ...
La quête du supplément d'être dans le roman hispano-américain Partir-revenir. Les deux actes constitutifs de l'espace narratif occupent, dans le roman hispano- américain, une place importante dès sa naissance à la fin du XV11le siècle.
Frédéric Regard, Jacqueline Sessa, Jacques Soubeyroux, 1999

用語«HISPANO-AMÉRICAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispano-américainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emma Watson effrayée sur l'affiche de Regression
Sur l'une des premières affiches de ce thriller hispano-américain réalisé par Alejandro Amenábar, l'actrice britannique apparait complètement ... «TF1, 6月 15»
2
Dany Laferrière dans son habit vert d'académicien
À un hispano-américain, d'origine italienne, va succéder un Québécois de Haïti, qui sera reçu sous la Coupole par un Libanais, Amin Maalouf. «La Croix, 5月 15»
3
Haïti : Mentalité d'esclave et régime politico-économique (3 de 3)
Le philosophe hispano-américain George Santayana enseigne que « ceux qui ne se souviennent pas du passé sont condamnés à le revivre ... «AlterPresse-Haïti, 5月 15»
4
Le nouveau rêve américain, ou pourquoi le mythe du super-héros …
Sur la même période, le patrimoine d'un Hispano-Américain avait chuté de 66 %, celui d'un Asiatique d'origine de 54 %, celui d'un Afro- ... «Atlantico.fr, 4月 15»
5
Festival de cinéma hispano-américain de Poitiers FECHA du 20 au …
La 7ème édition du Festival de cinéma hispano-américain de Poitiers (FECHA) aura lieu du 20 au 26 avril au TAP Castille (Poitiers). Ce festival ... «UP Etu, 3月 15»
6
Run The Jewels publie un clip sidérant sur la lutte raciale
Au-delà d'une évocation à peine voilée du drame de Ferguson, ce clip réalisé par l'Hispano-américain A.G. Rojas – auteur de publicités pour ... «Les Inrocks, 3月 15»
7
Duende : un concert au Rond-Point ce soir
Une musique faite de passion et de douleurs mêlées qui entrainera le public sur le continent hispano-américain par le biais de deux guitares ... «ladepeche.fr, 3月 15»
8
Au cinéma le Kid. La quinzaine du film hispano-américain à l'affiche
La 14e édition de la quinzaine du film hispano-américain se déroulera à partir de mercredi et jusqu'au 10 mars, au Kid, à La Flèche. Cinq films ... «Ouest-France, 2月 15»
9
Lego est la marque la plus puissante du monde
... Mattel avec Barbie», estime ainsi, interrogé par La Tribune, Mauro Guillet, économiste hispano-américain de l'université de Pennsylvanie. «20minutes.fr, 2月 15»
10
Festival du film hispano-américain. Le Kid, à La Flèche, va prendre …
Du mercredi 25 février au mardi 10 mars, le cinéma municipal Le Kid, à La Flèche, va vivre au rythme des films hispano-américains, pendant le ... «Nouvelles de Sablé, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hispano-Américain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hispano-americain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z