アプリをダウンロードする
educalingo
home

"home"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOMEの発音

home


HOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhomeの定義

辞書の家の定義は家である。 特定のカテゴリーの人々が歓迎される設立。


HOMEと韻を踏むフランス語の単語

arome · atome · autonome · aérodrome · boulodrome · chrome · chromosome · cytochrome · drome · gnome · hippodrome · monochrome · myosarcome · myxosarcome · méningiome · nome · polychrome · syndrome · tome · économe

HOMEのように始まるフランス語の単語

homard · homarderie · homardier · hombre · homélie · homéliste · homéographe · homéomère · homéomérie · homéomorphe · homéomorphie · homéomorphisme · homéopathe · homéopathie · homéopathique · homéopathiquement · homéoplasie · homéoplastique · homéopolaire · homéoptote

HOMEのように終わるフランス語の単語

agronome · astronome · autodrome · axiome · deutéronome · fibrome · gastronome · glaucome · génome · lysosome · microtome · mélanome · nichrome · odontome · ostéosarcome · palindrome · rhizome · rétinoblastome · scotome · trachome

フランス語の同義語辞典にあるhomeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOME»の同義語

次のフランス語の単語は、«home»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«home»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«home»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

老兄
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hombre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hombre
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hombre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

HOMBRE
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Hombre
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hombre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hombre
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

home
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hombre
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hombre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

やつ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아저씨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hombre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hombre
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hombre
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hombre
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hombre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hombre
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hombre
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Hombre
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hombre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Hombre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hombre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hombre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hombre
5百万人のスピーカー

homeの使用傾向

傾向

用語«HOME»の使用傾向

homeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«home»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、homeに関するニュースでの使用例

例え

«HOME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomeの使いかたを見つけましょう。homeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tendance Home déco: Rapide et facile
Créez votre décoration intérieure, changez d'ambiance en fonction de vos humeurs, détournez des objets quotidiens ou insolites, intégrez dans votre décors des objets récupérés, chinés ou rapportés de vos voyages.
Delphine Glachant, 2007
2
Home
Toni Morrison nous plonge dans l'Amérique des années 1950. « Home est un roman tout en retenue.
Toni Morrison, 2012
3
Home Words: Discourses of Children’s Literature in Canada
The essays in Home Words explore the complexity of the idea of home through various theoretical lenses and groupings of texts.
Mavis Reimer, 2008
4
Home studio pour guitaristes et bassistes: Pour tous les ...
L'enregistrement est un passage obligatoire dans la vie de tout musicien !
Christophe Rime, 2011
5
Rome Sweet Home: De la foi de Luther à la foi de Pierre
Comme cependant les deux époux, Scott et Kimberly Hahn, ne marchent pas du même pas dans leur redécouverte par la Bible de "la foi de Pierre", de graves tensions surgissent entre eux.
Scott Hahn, Kimberly Hahn, 1999
6
Le récif de l'espoir: souvenirs de guerre dans un home ...
Marie Blum-Albert, qui raconte ses annees de guerre dans le home d'enfants juifs qu'elle a dirige de 1942 a 1945 a Wezembeek-Ophem, pres de Bruxelles, nous propose un recit autobiographique qui comble une lacune.
Marie Blum-Albert, 1997
7
Home, sweet home
Oliver. D'un naTurel sympa,J'avais décidé d'offrir aux Trogglodg'ies de la bon— quise un SUPER E EIGNE, pour arranger leur barbe... M,1 sTmTégie émis, Pour me remercier, y m'onT I, “E simple:J'y offrais un °fien un [33' ne en 05 3' cadeau ...
Oliver, 2007
8
Cyclisme et optimisation de la performance: sciences et ...
(I5) + 5' (12)] 6 di Trophée des grimpeurs 7 lu 8 ma 9 me 10 je Repos Travail sur la position en CLM (labo) Puissance seuil en position CLM (home trainer) : 2 x [ 15' (14)100 rpm* 15' (12)] Entretien (en montagne) : 3h (12) PMA en position CLM ...
Frédéric Grappe, 2005
9
Le guide du home staging pour mieux vendre sa maison
Utilisé aux Etats-Unis et au Canada depuis les années 1970, le home staging (de l’anglais home/maison, et to stage/ mettre en scène) consiste à valoriser un bien immobilier pour mieux le vendre. >Il s’agit de présenter son ...
Sophie Sarfati, 2013
10
Rural Home Techniques : Serie 1, Labour Saving Ideas
RURAL HOME TECHNIQUES TECHNIQUES FAMILIALES RURALES TECNICAS PARA EL HOGAR RURAL Séries • Série • Série 1 Labour Saving Ideas Simplification du Travail Simplificaciôn del Trabajo TRANSPORT TRANSPORT ...
‎1981

用語«HOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un immeuble de luxe entièrement décoré par Versace Home à …
Versace Home va décorer chaque appartement de la future tour AYKON Nine Elms à Londres (Angleterre). RelaxNews / DAMAC International ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Made.com veut devenir la référence du home design en Europe
Selon le CEO et co-fondateur Ning Li, l'objectif est désormais de consolider ses assises pour devenir le leader du home design sur Internet. «ITespresso.fr, 7月 15»
3
Union innovante pour la «smart home» | Paperjam News
La maison au bout des doigts, c'est la «smart home». La domotique appliquée, c'est de plus en plus pointu et accessible, donc populaire. Et cela contribue ... «PAPERJAM, 7月 15»
4
LA GUITARE . COM - disques cd - ruddy meicher home guitaristes …
CD ALBUM - Home - Ruddy Meicher ... extrait de son dernier album « Home » sur lequel je vais m'attarder tout au long des prochaines lignes. «LaGuitare.com, 7月 15»
5
30 minutes avec Animal Crossing Happy Home Designer sur 3DS
L'attente se fait ressentir chez les fans d'Animal Crossing avec un spin-off centré sur la décoration sur 3DS. Animal Crossing: Happy Home ... «Nintendo-Town, 7月 15»
6
Une foule de détails sur Animal Crossing: Happy Home Designer …
Animal Crossing sera de retour cette année avec deux spin-offs : Happy Home Designer sur 3DS et amiibo Festival sur Wii U. Tous les deux ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
7
Windows 10 Home, Microsoft confirme l'installation automatique de …
Windows 10 sera disponible en plusieurs versions dont les déclinaisons Home et Pro. Nous vous avons proposé, dans cette actualité ... «GinjFo, 7月 15»
8
Le chantier d'agrandissement du home de Seny à l'arrêt
29 chambres, c'est la capacité d'accueil de cette extension qui permettra au home de Seny d'atteindre un potentiel de 60 lits dans un premier ... «RTBF, 7月 15»
9
Humiliations, coups,... aui home La Cerisaie : on savait depuis 2012
Faits divers Privation de soins, privation d'aliments, humiliations, coups, cinq dossiers au parquet et… rien ! On savait depuis 2012. «dh.be, 7月 15»
10
Home Game : Se faire (encore) inviter
Les gens qui organisent des parties ont tous un point commun : ils veulent que leur home game commence à l'heure. Ils détestent les joueurs ... «Pokernews.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Home [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/home>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA