アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homéoptote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOMÉOPTOTEの発音

homéoptote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMÉOPTOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMÉOPTOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«homéoptote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Homéoptote

Homéoptote

ギリシャ語のhomoeoとptosisからhomoeoptoteは、形態的または形態素のマーカーの文法上の並列性に基づいて、形態的構文形式の繰り返しに基づくスタイル図です:言語終わり、同一の名目上の終わり、人称代名詞、 副詞などを、文、詩、または連続文のセグメントに含める。 誘発された効果は、談話そのもの、形態素の調和を閉じるという印象です。 したがって、同じ文法の場合の繰り返しです。 homeoeleuteを参照してください。 L'homéoptote, du grec homéo et ptosis, est une figure de style reposant sur la répétition de formes morpho-syntaxiques sur la base d'un parallélisme grammatical des marqueurs morphologiques ou morphèmes : désinences verbales, terminaisons nominales identiques, pronoms personnels, déterminants, adverbes, etc., dans une phrase, un vers ou un segment de phrases successives. L'effet induit est une impression de clôture du discours sur lui-même, d'harmonie des morphèmes. Elle est donc une répétition du même cas grammatical. Voir homéotéleute.

フランス語辞典でのhoméoptoteの定義

辞書中のホメオパシーの定義は、同じような結末を有する同じ文章に蓄積することからなる音声の形である。 Homéoptotes。

La définition de homéoptote dans le dictionnaire est figure de style consistant à accumuler dans une même phrase des mots dont les finales sont semblables. Homéoptotes.

フランス語辞典で«homéoptote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMÉOPTOTEと韻を踏むフランス語の単語


aliquote
aliquote
antidote
antidote
asymptote
asymptote
azote
azote
bote
bote
bêtote
bêtote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
hottentote
hottentote
litote
litote
note
note
ote
ote
pilote
pilote
polyptote
polyptote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

HOMÉOPTOTEのように始まるフランス語の単語

homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéosiniatrie
homéostasie
homéostasique
homéostat
homéotéleute
homéotherme
homéotrope
homéotropie
homéotypique
homéozoïque

HOMÉOPTOTEのように終わるフランス語の単語

anecdote
bergamote
bigote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
patriote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
zygote
échalote

フランス語の同義語辞典にあるhoméoptoteの類義語と反意語

同義語

«homéoptote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMÉOPTOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homéoptoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhoméoptoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«homéoptote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

homéopolaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

homéopolaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

homéopolaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

homéopolaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

homéopolaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

homéopolaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

homéopolaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

homéopolaire
260百万人のスピーカー

フランス語

homéoptote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

homéopolaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

homéopolaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

homéopolaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

homéopolaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

homéopolaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

homéopolaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

homéopolaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

homéopolaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

homéopolaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

homéopolaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

homéopolaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

homéopolaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

homéopolaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

homéopolaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

homéopolaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

homéopolaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

homéopolaire
5百万人のスピーカー

homéoptoteの使用傾向

傾向

用語«HOMÉOPTOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«homéoptote»の使用頻度を示しています。
homéoptoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homéoptote»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMÉOPTOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homéoptote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homéoptote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、homéoptoteに関するニュースでの使用例

例え

«HOMÉOPTOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhoméoptoteの使いかたを見つけましょう。homéoptoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
Léandre Sahiri. Je concevrai au nuage des notes de poésie Je croustillerai ton visage sur du papier poli Je strierai toutes ces rides inouïes Et comblerai ce vide d'amitié et d'amour. .. (Manchini Defela). Remarques : 1. L'homéoptote repose ...
Léandre Sahiri, 2013
2
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... interpositio. interrogatio. interpositio. isocolon. isocolon. isocolon. isocolon. isocolon. chiasme homéotéleute. syntaxique, homéotéleute. homéotéleute, homéoptote homéoptote. obsecratio, homéoptote.. homéoptote. licentia, licentia, licentia.
Christophe Jacon, 2006
3
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
Le parallélisme parfait (à part le zeugma (élision) du verbe esti en l,25d) et l' emploi de génitifs répétés mais ayant une valeur syntaxique différente (tou theou qualificatif— tôn anthrôpon terme de comparaison : homéoptote intentionnel)19 ...
Françoise Mies, 1999
4
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
... 140-141, 144, 150-152, 219. chiasme, 153-159, 160-162. ellipse, 18, 131, 165- 176, 177. épanalepse, 86. épanode, 87. épanorthose, 183-187, 188. épistrophe, 86. épizeuxe, 86. gradation, 191-197, 198-200. homéoptote, 86. homéotéleute, ...
Anne Surgers, 2007
5
Paroles de prophète: répétitions bibliques dans Paroles ...
La succession des participes passés «levées / appelé / crispées» - dont le retour de la désinence en /e/ participe de l'organisation polyadique de l'homéoptote - correspond à un mouvement de rehaussement et de dramatisation qu'Alter a ...
Laurence Audéoud, 2007
6
Poétique de la rime
Ainsi en va- t-il de l'homéotéleute, de l'homéoptote ou de la paromoéose, qui concernent des répétitions phoniques portant sur des membres de phrases continus et qui obéissent à des mises en œuvre particulières2. Aussi, lorsque les règles ...
Michel Murat, Jacqueline Dangel, 2005
7
Colloque sur la rhétorique: Calliope I
L'homéoptote sert donc à montrer que, sur un suffixe morphémique unique, on peut mettre une infinité de bases lexématiques, ce qui montre l'infinie diversité du système des statuts sociaux ; ce qui est trop divers étant sans signification, ...
Raymond Chevallier, 1979
8
L'idéal et la différence: la perception de la personnalité ...
En tout cas, la référence à Apulée va nous servir en quelque sorte de «test» de l' évolution du goût érasmien: résolument positive dans le De copia, elle passe au négatif dans Y Ecclesiastes: Erasme condamne homéotéleute et homéoptote, ...
Jean Lecointe, 1993
9
Les bigarrures du seigneur des Accords: Premier livre
... léonin parce qu'on a un «homéoptote»: «Homoeptoton, est cum similes casus exeunt diversa verba: ut Moerentes, flentes, lachrymantes, comitantes» (Donat, p. 129). — On a calculé (Canel, p. 38) qu'il y a ainsi 924 vers léonins dans Virgile ...
Estienne Tabourot, Francis Goyet, 1986
10
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Tel est l'art de la période précative, qui repose sur le principe de l'isocolon, ou compar, (on trouve aussi « isocolie » dans les manuels modernes) plus discret que l'homéoptote ou que l'homéotéleute, qui se manifeste sous les traits de la ...
Marie Couton, 2006

参照
« EDUCALINGO. Homéoptote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/homeoptote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z