アプリをダウンロードする
educalingo
hôpital

"hôpital"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHÔPITALの発音

hôpital


HÔPITALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÔPITALはどんな意味ですか?

病院

病院は、家庭や医院で治療するには複雑すぎる病理や外傷を持つ人々の世話をする場所です。 ほとんどの先進国では、家庭や医院に比べ、病院には次のようなメリットがあります。 ▪医療スタッフおよび救急医療スタッフ(看護師、看護師など)による24時間365日のサーベイランス。 ▪検査およびケアを行うスキル(医療専門家)および機器(テクニカルプラットフォーム)、したがって一般的な劇場。 一方、多数の病理の近くに存在することは、院内感染の危険性に曝される。 病院には救急部があり、さらには移動救急蘇生サービス(SMUR)もあります。

フランス語辞典でのhôpitalの定義

辞書の病院の定義は、巡礼者が受け入れられた病院のような家で、病気の人、虚弱な人、そして貧しい人々が無料で扱われました。

HÔPITALと韻を踏むフランス語の単語

anti-capital · bicipital · capital · centricipital · cervico-occipital · congénital · digital · fronto-occipital · interdigital · marital · navire-hôpital · occipital · orbital · pariéto-occipital · prison-hôpital · pétro-occipital · sincipital · sous-occipital · sphéno-occipital · vital

HÔPITALのように始まるフランス語の単語

honorence · honorer · honorifère · honorifié · honorifique · honorifiquement · honte · honteusement · honteux · hop · hôpital-prison · hoplite · hoplomachie · hoplopode · hoquet · hoquetant · hoqueter · hoqueteux · hoqueton · horaire

HÔPITALのように終わるフランス語の単語

abdomino-génital · basidigital · cubital · cubito-digital · génital · huméro-cubital · infra-digital · intra-vital · olfacto-génital · penthiobarbital · phénobarbital · prégénital · prévital · rital · récital · sommital · suborbital · supra-orbital · uro-génital · urogénital

フランス語の同義語辞典にあるhôpitalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÔPITAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«hôpital»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hôpital»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÔPITALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hôpitalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhôpitalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hôpital»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

医院
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hospital
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hospital
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستشفى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

больница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hospital
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাসপাতাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hôpital
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hospital
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krankenhaus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

病院
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

병원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rumah sakit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bệnh viện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மருத்துவமனையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णालयात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hastane
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ospedale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szpital
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікарня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spital
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hospitaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sjukhus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sykehus
5百万人のスピーカー

hôpitalの使用傾向

傾向

用語«HÔPITAL»の使用傾向

hôpitalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hôpital»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hôpitalに関するニュースでの使用例

例え

«HÔPITAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhôpitalの使いかたを見つけましょう。hôpitalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prendre soin à l'hôpital: Inscrire le soin infirmier dans ...
Par les témoignages, la sincérité, la réalité du vécu quotidien, Walter Hesbeen propose une réflexion claire et approfondie qui fait de cet ouvrage un élément essentiel à la nécessaire évolution de l’organisation des lieux ...
Walter Hesbeen, 2011
2
Les aidants naturels auprès de l'adulte à l'hôpital: La ...
Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’adulte à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin efficace : la ...
Pascale Thibault-Wanquet, 2011
3
Le monde des personnels de l'hôpital
Cet ouvrage porte un nouveau regard sur le soin.
Joël Autret, 2002
4
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
5
Hôpital & éthique: rôles et défis des comités d'éthique clinique
Une réflexion, à la fois théorique et pratique, sur les comités d'éthique clinique et une analyse des normativités à l'oeuvre dans leurs activités décisionnelles.
‎1995
6
Soigner l'hôpital: diagnostics de crise et traitements de choc
Mettant en lumière ces problèmes sous la forme originale d'un diagnostic, Josette Hart et Alex Mucchielli étudient les pathologies de l'hôpital et démontrent qu'elles sont essentiellement liées à des causes structurelles et ...
Josette Hart, Alex Mucchielli, 2002
7
Les jeunes suicidants à l'hôpital
Réalisée sous la direction de Marie Choquet, épidémiologiste, directeur de recherche à l'Inserm, et Virginie Granboulan, pédopsychiatre, praticien hospitalier au Centre hospitalier intercommunal de Créteil, l'enquête a été ...
Marie Choquet, Virginie Granboulan, 2012
8
L'hôpital en urgence: étude par observation participante
Le personnel y est plus jeune et plus mobile qu'ailleurs. Jean Peneff a travaillé pendant un an, à mi-temps, comme brancardier au service des urgences d'un grand hôpital de l'Ouest.
Jean Peneff, 1992
9
L'hôpital en question(s): un diagnostic pour améliorer les ...
L'hôpital est en crise : crise de personnel, crise financière, crise d'organisation et même crise d'identité.
Françoise Gonnet, Sylvie Lucas, 2003
10
Les aidants naturels auprès de l'enfant à l'hôpital: La ...
Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’enfant à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin soignant/enfant ...
Pascale Thibault-Wanquet, 2011

用語«HÔPITAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhôpitalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attractivité de l'hôpital: le gouvernement présentera un "plan d'action …
Marisol Touraine proposera "un plan d'action" en septembre pour lutter contre la pénurie de médecins à l'hôpital public en lien avec un rapport ... «Le Point, 7月 15»
2
Patrick Kanner à l'hôpital de Felleries-Liessies: «Vous n'avez rien à …
Accueillir des équipes de sportifs, créer une auberge de jeunesse... L'hôpital départemental de Felleries-Liessies a de l'ambition et des projets ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Paris: Bientôt de grands travaux de rénovation pour l'hôpital
L'hôpital Lariboisière, situé dans le 10e arrondissement, a obtenu vendredi l'autorisation de débuter de grands travaux de rénovation, selon ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Edition de Forbach | Freyming-Merlebach : l'hôpital et L …
M. le directeur de l'hôpital emprunterait bien un livre également ! Photo RL L'hôpital et L@ Médiathèque, un partenariat qui met de bonne ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Bapaume : un projet de 13 millions d'euros pour rénover l'hôpital
Situés au cœur de l'hôpital de Bapaume, le foyer de vie et l'EHPAD Henri-Guidet sont plus que vétustes. Un projet de construction vient d'être ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Désendettement de l'hôpital d'Armentières : «Nous sommes au …
Deuxième aspect, les finances : « L'avenir de l'hôpital est tenu à son équilibre financier. Nous venons de savoir que notre budget a été validé ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Brésil: Pelé sort de l'hôpital après une opération de la colonne …
La légende du football brésilien, "le roi" Pelé, 74 ans, a quitté lundi l'hôpital de Sao Paulo après une opération réussie à la colonne vertébrale. «Eurosport.fr, 7月 15»
8
Vitteaux | Auxois-Morvan : un renforcement des liens entre l'hôpital
Mercredi avait lieu à l'hôpital de Vitteaux une rencontre entre le Groupement des professionnels de santé de l'Auxois Morvan (GPSAM), ... «Bien Public, 7月 15»
9
Hôpital de Creil : inquiétudes autour du service de coronarographie
Des menaces pèsent-elles sur le service de coronarographie (examen des artères coronaires) de l'hôpital de Creil ? C'est ce que pense le ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Beauvais : préavis de grève à l'hôpital - Le Parisien
Beauvais : préavis de grève à l'hôpital. 20 Juil. 2015, 19h08 | MAJ : 20 Juil. 2015, 19h08. Tweeter. Beauvais. La CGT du centre hospitalier de ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hôpital [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hopital>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA