アプリをダウンロードする
educalingo
crèche

"crèche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÈCHEの発音

crèche


CRÈCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÈCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrècheの定義

辞書のベビーベッドの定義は家畜の使用のための管理者であり、納屋の壁に沿って、安定しているかまたは羊飼いに設置されている。


CRÈCHEと韻を踏むフランス語の単語

blèche · bobèche · bretèche · brèche · cabèche · calèche · chèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · èche

CRÈCHEのように始まるフランス語の単語

créationisme · créationnisme · créativité · créatrice · créature · crebleu · crébleu · crécelle · crécerelle · crécerellette · crécher · crédence · crédencier · crédibilité · crédible · crédié · crédieu · crédit · créditer · créditeur

CRÈCHEのように終わるフランス語の単語

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

フランス語の同義語辞典にあるcrècheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÈCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crèche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crèche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÈCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crècheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrècheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crèche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

苗圃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vivero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

creche
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नर्सरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حضانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

питомник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

berçário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিশুশালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crèche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nurseri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kindergarten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

保育所
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양식장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nursery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vườn ươm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாற்றங்கால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नर्सरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kreş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vivaio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żłobek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розплідник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pepinieră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυτώριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwekery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plantskola
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barnehage
5百万人のスピーカー

crècheの使用傾向

傾向

用語«CRÈCHE»の使用傾向

crècheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crèche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crècheに関するニュースでの使用例

例え

«CRÈCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrècheの使いかたを見つけましょう。crècheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accueillir à la crèche, à l'école: il ne suffit pas d'ouvrir ...
Ce livre traite de l'accueil des enfants dans les institutions éducatives, en s'appuyant sur différentes recherches menées en crèche, à l'école maternelle et élémentaire.
‎1991
2
L'auxiliaire de puériculture en crèche
Les transmissions en crèche Cette question est souvent abordée dans les réunions d'équipe. Il est délicat de trouver le juste milieu, ni trop ni trop peu d' informations dans les deux sens : - un recueil de données initiales est rempli au moment ...
Christine Boussaroque, Frédérique Jaquet, 2006
3
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en crèche
Cet ouvrage est destiné aux élèves auxiliaires de puériculture candidats au DEAP ainsi qu'aux professionnels préparant la VAE (validation des acquis de l'expérience).Complet, clair et pédagogique, il présente toutes les ...
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet, 2009
4
L'école des bébés: De la crèche à la maternelle
Suzy Cohen montre que le petit qui entre à la maternelle en venant de la crèche, est mieux préparé à son autonomie, à sa socialisation et à son adaptation scolaire.
Suzy Cohen, 2008
5
La crèche du petit Mohammed
Mais lorsque le petit Mohammed, musulman et fils de l'imam du quartier, demande à son ami de l'aider à bâtir une crèche dans sa cour, il provoque un véritable scandale. Parviendra-t-il à réaliser son rêve ?
MAH DAO, 2012
6
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
Comment vivre harmonieusement les activités de tous les jours avec les enfants de 2 à 8 ans ?
Nicole Malenfant, 2010
7
ETUDIANTS INFIRMIERS, ELEVES AIDES-SOIGNANTS : REUSSIR SES ...
Nous donnons ici un exemple d'objectif institutionnel : OBJECTIF INSTITUTIONNEL DE STAGE EN CRÈCHE Lieu du stage : Crèche ABC Année de l'étudiant infirmier : lra année OBJECTIF GLOBAL : A la fin de son stage, l' étudiant infirmier ...
Hervé Brizon, 1999
8
Mots, termes et contextes: actes
En 1996, le Conseil Municipal de la Ville de Paris accorde une subvention d' investissement (1996, D.452) à l'Association «Crèche laïque du quartier Saint- Fargeau », pour la crèche collective, 33 rue du Télégraphe ; le rapporteur est ...
Alain Contrepois, Daniel Blampain, Philippe Thoiron, 2006
9
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
ÊTRE PLACÉ À LA CRÈCHE À LA NAISSANCE ET RISQUER D'Y DEMEURER JUSQU'À 9 ANS Après leur naissance, tous ces garçons sont placés dans une crèche8 où ils resteront jusqu'à l'âge de 3 ans, 4 ans, 5 ans, 6 ans, 7 ans, 8 ans et ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
10
Pédiatrie sociale ou l'enfant dans son environnement
Les enfants des crèches collectives sont plus nombreux à avoir présenté un épisode de bronchiolite ou bronchite sifflante : 21,3 % en crèche collective et 12, 2 % en crèche familiale. En crèche collective, la fréquence des épisodes ne diffère ...
Michel Roussey, Odile Kremp, 2004

用語«CRÈCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrècheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brève alerte de gaz dans une crèche ajaccienne | La Provence
Hier matin, les secours se sont rendus au niveau de la crèche de l'hôpital d'Ajaccio où une fuite a été détectée. La crèche a été évacuée. «Corse-Matin, 7月 15»
2
Robert Ménard va pouvoir conserver sa crèche de Noël - Société …
Robert Ménard est ravi. La crèche de Noël qu'il a installée à l'intérieur de l'hôtel de ville de Béziers en décembre dernier a été jugée ce jeudi ... «TF1, 7月 15»
3
Armbouts-Cappel: une crèche à la place de la supérette - Flandre …
Situé au centre du village, le bâtiment de l'ancienne supérette se transformera en crèche. L'accueil des jeunes enfants est prévu au second ... «Le Journal des Flandres, 7月 15»
4
Les soutiens de la crèche comblés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le 3 juillet, la salle de la mairie de Castelnau-Montratier accueillait une belle rencontre-spectacle de la crèche L'Île aux enfants. Les tout-petits ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Une nouvelle directrice à la crèche de Briouze
Bénédicte Legris a remplacé Gwenaëlle Nahéot, qui était présente depuis le début de l'ouverture de la crèche. Elle travaillait auparavant à la ... «Orne Combattante, 7月 15»
6
Des changements initiés à la crèche - SudOuest.fr
a crèche municipale Les P'tit Loups est hébergée depuis plus de vingt ans dans l'ancienne école maternelle. Un nid douillet mais pas toujours ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Clementoni: 5 jeux éducatifs pour la crèche et la maternelle
Pour les enfants de 1 à 3 ans, il y a La Crèche. Un coffret contenant des briques souples Clemmy, des cubes, un memory et un jeu sur les ... «ITRmobiles.com, 7月 15»
8
Économie. La Mairie met fin à toute collaboration avec la crèche
Pour les responsables, c'est un véritable coup de massue. Trois ans après l'ouverture de la crèche interentreprises Léa et Léo, la Municipalité ... «Voix Bocage, 7月 15»
9
La chaîne 6Ter prépare une série courte intitulée "La Crèche"
"La Crèche' aura une particularité de taille : les protagonistes seront de gros bébés !", précisent nos confrères. Le groupe M6 continue donc de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
10
Renelier et Ribrault vainqueurs à La Crèche
Cent cinquante joueurs ont participé au tournoi de La Crèche. En finale dames, Louise Renelier a battu Élodie Thiou, 6-4, 6-2. En masculins ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crèche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA