アプリをダウンロードする
educalingo
léproserie

"léproserie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLÉPROSERIEの発音

léproserie


LÉPROSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉPROSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのléproserieの定義

辞書のハンセン病の定義は、ホメオパシーが隔離され治療されているホスピスです。


LÉPROSERIEと韻を踏むフランス語の単語

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · menuiserie · niaiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

LÉPROSERIEのように始まるフランス語の単語

lépidolithe · lépidophylle · lépidoptère · lépidoptériste · lépidosauriens · lépidosiren · lépidosirène · lépidosté · lépidostée · lépiote · lépisme · léporide · léporisme · lépothrix · lèpre · lépreuse · lépreux · léprosé · léprosée · leptocéphale

LÉPROSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるléproserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉPROSERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«léproserie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«léproserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÉPROSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語léproserieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのléproserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«léproserie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

麻疯病院
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

leprosario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

leprosarium
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोगियों का घर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

leprosarium
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лепрозорий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paiol de provisões
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

leprosarium
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

léproserie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

economist
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

leprosarium
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

leprosarium
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나병 치료 원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leprosarium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

leprosarium
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழு நோய் மருத்துவமனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

leprosarium
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

leprosarium
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lebbrosario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

leprozorium
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лепрозорій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

leprosi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπροκομείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leproserie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SPETÄLSKESJUKHUS
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leprosarium
5百万人のスピーカー

léproserieの使用傾向

傾向

用語«LÉPROSERIE»の使用傾向

léproserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«léproserie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、léproserieに関するニュースでの使用例

例え

«LÉPROSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からléproserieの使いかたを見つけましょう。léproserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint Louis et Alfonse de Poitiers: étude sur la réunion des ...
... Hôtel-Dieu de Toulouse , 100 s. ; — léproserie de Toulouse, 60 s. ; — léproserie de Castel-Sarrasin, 40 s. ; — Hôtel-Dieu de Castel-Sarrasin , 60 s. ; — léproserie de Verdun, 40 s.; — Hôtel-Dieu de Verdun, 40 s.; — léproserie de Lavaur, ...
Edgard Boutaric, 1870
2
Le diocèse du Puy-en-Velay des origines à nos jours
La Malouteyre, léproserie aujourd'hui disparue sur la paroisse de Bauzac. Deux documents nous révèlent son existence : l'un conservé aux Archives Nationales, daté de 1335, et l'autre un obituaire de Bauzac du XVIe siècle. La Malouteyre ...
Pierre Cubizolles, 2005
3
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Lormes, Nièvre ; = oïl maladrerie « léproserie » (FEW, VI( 1 ), 92 a) ; NL attesté aussi dans les départements d'Aisne. Calvados, Indre et L., Eure, Eure et L., Loiret, Nord, Oise, Orne, Sarthe, Yvelines, Yonne. 27390. Lu Maladrerie, com.
Ernest Nègre, 1998
4
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
La lèpre, les lépreux et les léproseries dans la province ecclésiastique de Sens jusqu'au milieu du XIVe siècle François-Olivier Touati. Figure 14. Sceau et contre -sceau de la léproserie du Roule Arch. nat, T 1491'. Hauteur réelle : 32 mm et 20  ...
François-Olivier Touati, 1998
5
Les hôpitaux et l'assistance à Liège: Xe-XVe siècles : ...
Dernier quart du xlr siècle - début du xnr siècle Léproserie de Cornillon Présente en Europe occidentale depuis l'occupation romaine, la lèpre subsistera à l'état endémique durant tout le haut Moyen Age1, même si elle semble en régression ...
Pierre de Spiegeler, 1987
6
Les hôpitaux de Rouen: du Moyen âge à nos jours
Seuls les natifs des paroisses desservies par la léproserie y étaient admis, non sans exiger d'eux un apport matériel, auquel, s'ils étaient indigents, leur paroisse ou leur confrérie devait pourvoir. Quelques lépreux vivaient "in Iratres" au sein ...
Yannick Marec, 2005
7
Statistique du département des Bouches-du-Rhône: avec Atlas ...
On ne sait pas au juste en quel temps fut fondée la léproserie de Marseille ; on sait seulement qu'elle existait vers le milieu du i3e siècle au même lieu où est aujourd'hui l'hôpital S'-Lazare qui fut fondé pour le traitement des lépreux. Avant les ...
Christophe de Villeneuve, 1826
8
Les Cartulaires: actes de la table ronde organisée par ...
Après une première alerte qui perturbe les relations tissées entre différentes parties de la communauté au début du XIIe siècle, le ralentissement de la croissance patrimoniale de la léproserie fait sentir ses effets à partir de la décennie ...
Olivier Guyotjeannin, Laurent Morelle, Michel Parisse, 1993
9
Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier (évêque de ...
Quand nous fûmes à l'endroit appelé la Peyre Sant— Guiraut”, il me dit qu'il avait des choses à expédier à Toulouse, mais que si je voulais qu'il aille avec moi jusqu'à la léproserie de la porte Amaud—Bemard, il irait volon— tiers avec moi.
Jean Duvernoy, 1978
10
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Interrogé si dans Anduze ou près de Iadicte ville y a aucune léproserie ? A respondu qu'il y en a une fondée d'ancienneté , dont le bastiment est encore sur pied , & dan» laquelle il demeuroit avant que d'avoir esté introduit à celle de Nismes- ...
Léon Ménard, 1755

用語«LÉPROSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からléproserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
... de culte à une léproserie du voisinage avant de devenir magasin militaire durant la période révolutionnaire. Peu avant la chaussée Vauban, ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Beuvry : disparition de l'abbé Julien Bacon
À Beuvry aussi, il a animé ses kermesses pendant 19 ans au Préolan au profit d'une léproserie au Cameroun, a restauré le manoir de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
La Grèce poussée vers la léproserie néolibérale des Menguele de la pieuvre Government SACHS ! Combien de « super Mario » au sommet ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
L'Historial Agnès de Langeac est ouvert au public
... dernier souvenir de cet établissement, léproserie du dernier virage de la côte de la Madeleine. Ainsi l'historial rempli son rôle d'apporter ce ... «mon43, 7月 15»
5
Maladie peu contagieuse, la lèpre « reste un problème »
La léproserie de l'Acarouany, dernière du genre en Guyane, a fermé ses portes en 1979. Vingt ans plus tard, le site a été classé monument ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
6
Nigeria: attentat-suicide devant une léproserie, cinq morts
Au moins cinq personnes sont mortes et 10 autres ont été blessées quand un homme s'est fait exploser samedi devant une léproserie en ... «Le Point, 6月 15»
7
Nigeria: cinq morts dans un attentat-suicide à Maiduguri
Au moins cinq personnes sont mortes et 10 autres ont été blessées quand un homme s'est fait exploser samedi devant une léproserie en ... «Tendance Ouest, 6月 15»
8
Ouverture de la médiathèque Françoise Sagan
D'abord léproserie puis Congrégation de la Mission de Saint-Vincent de Paul, il se transforme en lieu de détention sous la Révolution, puis en ... «Ville de Paris, 6月 15»
9
Pont-Saint-Esprit : Course et agapes au menu de la Chartreuse en fête
L 'ancienne léproserie, gerée par l'association de secours victimes maladies tropicales fête aujourd'hui , les 40 ans de sa reconversion au ... «Midi Libre, 6月 15»
10
La léproserie de la chapelle Saint-Thomas d'Aizier a été inaugurée …
«Sois mort au monde mais vivant pour Dieu. » Les prêtres de la léproserie d'Aizier prononçaient ces mots après avoir jeté une pelletée de terre ... «Paris Normandie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Léproserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/leproserie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA