アプリをダウンロードする
educalingo
sanatorium

"sanatorium"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSANATORIUMの発音

sanatorium


SANATORIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANATORIUMはどんな意味ですか?

療養所

サナトリウムは様々な形態の結核の治療に特化した医療機関です。

フランス語辞典でのsanatoriumの定義

辞書の中の療養所の定義は、好都合な気候にある様々な形の結核の治療に特化した機関である。

SANATORIUMと韻を踏むフランス語の単語

aquarium · atrium · auditorium · columbarium · delirium · emporium · frigidarium · imperium · moratorium · mésothorium · natrium · préventorium · scriptorium · sensorium · solarium · sudatorium · terrarium · thorium · triforium · yttrium

SANATORIUMのように始まるフランス語の単語

san-benito · sana · sanatorial · sancerre · sancir · sanctifiable · sanctifiant · sanctificateur · sanctification · sanctificatrice · sanctifier · sanctimonie · sanction · sanctionnateur · sanctionner · sanctoral · sanctuaire · sanctus · sandal · sandale

SANATORIUMのように終わるフランス語の単語

caldarium · critérium · curium · cérium · deutérium · dinotherium · insectarium · lactucarium · martyrium · palmarium · planétarium · pomoerium · presbyterium · rosarium · samarium · sanitarium · tepidarium · velarium · vivarium · zoarium

フランス語の同義語辞典にあるsanatoriumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANATORIUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«sanatorium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sanatorium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANATORIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanatoriumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsanatoriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sanatorium»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疗养院
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sanatorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sanatorium
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेहतगाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

санаторий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sanatório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যনিবাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sanatorium
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sanatorium
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sanatorium
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

療養所
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

새너토리엄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sanatorium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng bịnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடல்நல இல்லத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sanatoryum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sanatorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sanatorium
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

санаторій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sanatoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σανατόριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sanatorium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sanatorium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sanatorium
5百万人のスピーカー

sanatoriumの使用傾向

傾向

用語«SANATORIUM»の使用傾向

sanatoriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanatorium»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sanatoriumに関するニュースでの使用例

例え

«SANATORIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsanatoriumの使いかたを見つけましょう。sanatoriumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un camp d'internement vichyste: le sanatorium surveillé de ...
Dans les campagnes bocagères du Charollais, le protectorat nazi nommé " Etat français " ou régime de Vichy transforma le sanatorium de La Guiche en camp d'internement de 1941 à 1944.
Jean-Yves Boursier, 2004
2
Architecture et santé: le temps du sanatorium en France et ...
Le thème du sanatorium est récurrent dans l'histoire de l'architecture moderne.
Jean-Bernard Cremnitzer, 2005
3
Canadian architectural periodicals index, 1940-1980
72), 18, texte. Tillmann and Lamb London M3013 University Hospital CB. XX, 1 ( jan. 70), 5, texte. CB, XXI, 2 (fév. 71), 7, texte. Sanatoriums Alberta Dept. of Public Works Edmonton M4001 Provincial Tuberculosis Sanatorium RAIC, XXV.
Claude Bergeron, 1986
4
Hôpitaux et hospices de Bordeaux à la Belle époque
SANATORIUM. DE. FEUILLAS. XAVIER. ARNOZAN. Dès 1882, année où Koch découvre le bacille, qui depuis porte son nom, le Docteur Armaingaud, aidé par le Docteur Lasalle, (Lormont) entreprend une véritable croisade contre la ...
Jean-Pierre Nérin, 1994
5
Les hôpitaux de Rouen: du Moyen âge à nos jours
Lc Dr Raoul Brunon (1854-1929), bien que reconnaissant l'importance du sanatorium pour le tuberculeux pauvre, pensait que la construction d'un tel établissement entraînerait des dépenses excessives. Il se Ht l'ardent défenseur de la cure ...
Yannick Marec, 2005
6
L'Hôpital Maisonneuve-Rosemont: une histoire médicale, 1954-2004
Autre avantage, elles sont propriétaires d'un terrain « au cœur d'un parterre de verdure » tout à fait propice à l'érection d'un sanatorium. En effet, avant l' apparition des antibiotiques, le repos et le grand air étaient des éléments thérapeutiques ...
Denis Goulet, 2004
7
Accueillir ou soigner ? L'hôpital et ses alternatives du ...
Le. sanatorium. marin. des. Grandes-Dalles. dans. l'entre-deux-guerres1. Stéphane Henry Depuis la fin de la première guerre mondiale, une lutte particulière s'est développée sur tout le territoire français, une lutte contre un ennemi tout aussi ...
Yannick Marec
8
La marge
Ainsi, de « marge » à l'origine, le sanatorium devient progressivement « centre » du point de vue des curistes qui y résident. On parle en effet de sanatorium life13 pour argumenter l'idée que la vie en sanatorium est dissemblable de celle qui ...
Philippe Josserand, Françoise Le Jeune, 2013
9
Une menuiserie modèle: les Held de Montreux
Analyse: Contient de nombreuses références à Lausanne.
‎1992
10
Une vie au service de la vie: Mémoires d'un médecin albanais ...
À l'Hôpital civil. Directeur du Sanatorium et du Dispensaire En mars de l'an 1947, je fus transféré de l'hôpital militaire à l'hôpital général civil de Tirana et plus tard, en mars 1948, lorsqu'on créa le sanatorium de Tirana, je fus nommé directeur ...
Shefqet Ndroqi, 2007

用語«SANATORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanatoriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St-Rome-de-Tarn : un demi-plein pour la conférence sur Maurice …
C'est sur le site désertique d'Engayresque, que sur les conseils de son ami Eugène Viala, débutera en 1912 la construction d'un sanatorium. «Midi Libre, 7月 15»
2
Insensibles DVD
A la veille de la guerre civile espagnole, un groupe d'enfants insensibles à la douleur est interné dans un sanatorium au coeur des Pyrénées. «Le Point, 7月 15»
3
Les Venelles de l'histoire : « A votre santé ! »
Ce dernier fait référence à son copain médecin qui lui a fait lire un vieil article sur le sanatorium de Morlaix qui soignait les tuberculeux jusqu'à ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Patrick Kanner à l'hôpital de Felleries-Liessies: «Vous n'avez rien à …
1930 : Construction d'un sanatorium. Il comporte trois corps de bâtiment : 2 pavillons (A et B) de 150 lits pour les hommes et un pavillon (C) de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Marie Curie
1934 Atteinte de leucémie aigüe qu'elle a dû contracter durant ses travaux sur la radioactivité, elle se rend au sanatorium de Sancellemoz en ... «France Info, 7月 15»
6
Voyage dans le temps aux Petites-Dalles
Mais le développement des Grandes-Dalles n'a pas été le même. À partir des années 20, un sanatorium a occupé 21 hectares pour accueillir ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
La Ferme Nord de Zuydcoote, une centenaire qui rêve d'un avenir
... rappelons-le, a été construite en 1910 pour nourrir les pensionnaires du sanatorium voisin –, mais c'est faux : régulièrement, les gendarmes ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Normandie. Le chasseur de fantômes à la recherche de maisons …
Je suis allé visiter le sanatorium de Dreux (Eure-et-Loir) et une maison à Allonnes (Sarthe), dont on m'avait dit qu'elle était hantée…mais rien. «Normandie-actu, 7月 15»
9
Vacances culturelles à St-Rome-de-Tarn : découvrez Maurice Fenaille
Il finance la création d'un sanatorium, d'une école d'agriculture, d'un atelier de tapisserie. Il se porte aussi acquéreur d'un hôtel particulier voué ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Petite séduction à Lac-Édouard
... la Petite école, la Coopérative de solidarité, le magasin général, le Sanatorium historique ainsi que le Parc écotouristique, voilà autant de ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sanatorium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sanatorium>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA