アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huhau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUHAUの発音

huhau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でHUHAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«huhau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhuhauの定義

辞書のhuhauの定義は、馬を進める人によって叫ばれます。

La définition de huhau dans le dictionnaire est cri poussé par une personne pour faire avancer un cheval.


フランス語辞典で«huhau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUHAUと韻を踏むフランス語の単語


touchau
touchau

HUHAUのように始まるフランス語の単語

hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenot
huguenote
huguenoterie
huguenotisme
huilage
huile
huilé
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huis
huisserie

HUHAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

フランス語の同義語辞典にあるhuhauの類義語と反意語

同義語

«huhau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUHAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huhauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhuhauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«huhau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

huhau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

huhau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

huhau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

huhau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

huhau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

huhau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

huhau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

huhau
260百万人のスピーカー

フランス語

huhau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

huhau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

huhau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

huhau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

huhau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

huhau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

huhau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

huhau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

huhau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

huhau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

huhau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

huhau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

huhau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

huhau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huhau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huhau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

huhau
5百万人のスピーカー

huhauの使用傾向

傾向

用語«HUHAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«huhau»の使用頻度を示しています。
huhauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huhau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、huhauに関するニュースでの使用例

例え

«HUHAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhuhauの使いかたを見つけましょう。huhauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
x DIA DIA DIA. illot dont les charretiers se servent pour faire aller leurs chevaux à gauche, comme ils se servent des mots Hue, Huhau ou Hurhau, pour les faire aller à droite. Prov. , fig. et pop., Il n'entend ni à dia, ni a' huhau, On ne saurait lui  ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française
Mot dont les charretiers 'se servent pour faire aller leurs chevaux a gauche, comme ils se servent des mots Hue, Huhau ou Hurhau, pour les faire aller à droite._ Prov. , fig. et pop., Il n'entend ni a dia, ni à huhau, On ne saurait lui faire entendre ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Mot dont les charretiers se servent pour faire aller leurs chevaux à gauche, comme ils se servent des mots Hue , Huhau ou Hurhau , pour les faire aller à droite. Prov. , fig. et pop., Il" n'entend ni à dia, ni à huhau, On ne saurait lui faire entendre ...
Académie française, 1835
4
Diloy le chemineau: Comtesse de Ségur
Huhau ! Hue ! À dia ! FÉLICIE Tais-toi donc, tu vas nous verser. Je veux descendre. LAURENT Il n'y a pas de danger, je te dis. Hue ! Huhau ! Hue ! – Je veux descendre ! cria encore Félicie. LAURENT Non, tu ne descendras pas. Hue !
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
5
comtesse de Ségur – Œuvres complètes – Volume 5
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, présenté par Didier Hallépée. LA BONNE. — Le charretier marche à côté du cheval et le fait aller au milieu du chemin : il n'y a pas de danger. LAURENT. — Hue ! Huhau ! Hue ! À dia ! FÉLICIÉ.
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, présenté par Didier Hallépée
6
La comtesse de Ségur : Oeuvres complètes - 31 titres ...
Huhau ! Hue ! À dia! FÉLICIE. – Taistoi donc, tu vas nous verser. Je veux descendre. LAURENT. – Il n'y a pas de danger, je te dis. Hue ! Huhau ! Hue! — Jeveuxdescendre ! cria encore Félicie. LAURENT. – Non, tu ne descendras pas. Hue !
La Comtesse de Ségur, 2014
7
Glossaire vaudois
Mot dont les charretiers se servent pour faire aller leurs chevaux à gauche, comme ils se servent des mots hue, huhau ou hurhau pour les faire aller à droite. (Acad.) Les mots correspondants, dans le canton de Vaud, sont huïo (à gauche), hott ...
P. M. Callet, 1861
8
Traité complet de la prononciation française: dans la ...
... huant [chat-] (cha-uan), huard (uâr), aigle de mer; huau (u-ô), t. de chasse; hublot (u-blô), t. de mar.; huch (uk), poisson; huche, meuble; huché, t. de mar.; part, passé de hucher ; hucher, huchet (u-chè), sorte de cornet; hue ou huhau (m, m-o) ...
M. A. Lesaint, 1871
9
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnee des meilleurs ...
Hua, HUHAU, HURBAU (38). Burin et ses dérivés. HUmx, flULOT. sorte de hibou ' HUGUENOT, calviniste. HUIT et ses dérivés (347. HUMFR. HUM, unmsn. Burrn, unrré. “URE. HURLEMENT, nonne. lions, se unrran. Houssno, nussun.
‎1863
10
Les voix de Paris: essai d'une histoire littéraire et ...
L'enfance de Jupiter fut bercée par les clameurs des Corybantes. On sait par quelles fêtes d'un caractère bizarre et poétique la (1) Dia ou à dia ! pour Taire aller les chevaux il gauche; hue, huhau ou hurhau, pour les faire aller à droite.
Georges Kastner, 1857

参照
« EDUCALINGO. Huhau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/huhau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z