アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUISの発音

huis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«huis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huis

ドア

Huis

huisはモルヴァスの大部分に特有のトーモニックの名称で、特にニベナニスの部分には、いくつかの家や農場のモヴァンデルで構成された特定の村に指定され、最も頻繁にアントロポン、通常は忠実な名前が付けられています。 Morvanにはhuis要素を含む約100個のトーポンがあります。 huis est un appellatif toponymique typique du massif du Morvan, notamment dans sa partie nivernaise, nom donné à certains hameaux composés de quelques maisons ou fermes morvandelles et suivi la plus souvent d'un anthroponyme, généralement patronymique. On compte près d'une centaine de toponymes contenant l'élément huis dans le Morvan.

フランス語辞典でのhuisの定義

辞書のhuisの定義は家の外扉です。

La définition de huis dans le dictionnaire est porte extérieure d'une maison.

フランス語辞典で«huis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUISと韻を踏むフランス語の単語


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
laguis
laguis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

HUISのように始まるフランス語の単語

huguenotisme
huhau
huilage
huile
hui
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huisserie
huissier
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître

HUISのように終わるフランス語の単語

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

フランス語の同義語辞典にあるhuisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«huis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
huisのフランス語での同義語

«huis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhuisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«huis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puerta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

door
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्वार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дверь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দরজা
260百万人のスピーカー

フランス語

huis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pintu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tür
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lawang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கதவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

porta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drzwi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двері
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ușă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dörr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dør
5百万人のスピーカー

huisの使用傾向

傾向

用語«HUIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«huis»の使用頻度を示しています。
huisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huis»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、huisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HUIS»の引用

huisという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Le bonheur est à l'écart, fait de huis clos, de volets tirés, d'oubli des autres, de murailles infranchissables.

«HUIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhuisの使いかたを見つけましょう。huisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profil - Sartre (Jean-Paul) : Huis clos: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Jean-Paul Sartre.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Paul Sartre, 2001
2
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
3
Huis Clos:
Jean-Paul Sartre Keith Gore. they take to be each other's freedom. Their behaviour is an illustration of our relations with others, as described in L'Etre et le N6ant - but in so exaggeratedly negative a form that we may reasonably ask whether ...
Jean-Paul Sartre, Keith Gore, 1987
4
Huis clos de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Baptiste Frankinet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Huis-clos
The Library of Congress, the Gertrude Clark Whittall Poetry and Literature Fund presents the Treteau De Paris Theatre Company in "Huis-Clos," [No Exit] one act by Jean Paul Sartre, directed by Tania Balachova, scenery by Jacques Noel, ...
Jean-Paul Sartre, 1962
6
La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos
Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.
Éric Guerrier, 2007
7
Le Huis Clos Des Eminences
Azais Robert. Le cardinal-évêque de Porto avait dit ces mots dans un soupir, presque un râle. On le pensa à toute extrémité. Il fallait faire vite. Dans un envol de robes pourpres, les prélats italiens, oublieux de la componction et du train qui  ...
Azais Robert
8
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Huis-Boilard (L"), h. c" de Saint-Hilaire-en-Morvand. — Lhuyc Boulard, i67a (reg. de Saint-Hilaire). Huis-Boulet (L'), fahrique de ciment, c" de Corhigny. Huis- Bourdiau (L'), h. c" de Gâcogne. — Lhuis^Bre- diau (Cassini). Huis-Bourgeois (L') , m.
Antoine-Auguste Sabarthès, 1865
9
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Huis-BouliU (L'), h. c" de SaiiU-llilaire-en-Morvand. — Lhuye Bouhird, i67 J (reg. de Sai nt-llilaire ). Huis-Boclet (L'), fahriqne de ciment , c°" de Corhigny. Huis- Bourbiau (L-), lï. c" de Gâcogne. — Lhuis Bre- iliau (Cassiui). Hi'is-Boi'bCeois (L'),  ...
Georges comte de Soultrait, 1865
10
Dictionnaire Topographique du Département de la Nièvre: ...
Lhuye Boulard, i672 (reg. de Saint-Hilaire). Huis-Boi let (L'), fahrique de ciment, c " de Corhigny. Hus-Bourdiau (L'), h. c" de Gâcogne. — l.hais Bre- iliau (Cnssiui). Huis-Boirgrois (L'), m. c"" do Mhère. Huis-Bréchand (L') nu l'Huis-Brochard, h. c" ...
Georges de Soultrait, 1865

用語«HUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avis aux médias - Huis clos CRTC - Décision … - CNW Group
OTTAWA-GATINEAU, le 20 juill. 2015 /CNW/ - Le 22 juillet 2015, une séance d'information à huis clos aura lieu de 14 h à 16 h, à l'édifice ... «CNW Telbec, 7月 15»
2
Cameroun - Décryptage: L'envers du huis clos Biya-Hollande
Plus d'une heure après, l'agitation observée aux étages en dessous annonce la fin du huis clos. Les deux hommes prennent place dans une ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
3
Discipline: Huis clos partiel pour deux matches au Vélodrome
Sous le nouveau toit du Vélodrome, quelque 60 000 spectateurs sont attendus dimanche pour la venue de Toulouse. Alors que la Ligue 1 n'a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Le Vélodrome presque à huis clos
L'Olympique de Marseille a reçu ce jeudi une notification de la Ligue de football professionnel l'informant que le Virage Nord du Vélodrome est ... «Sports.fr, 7月 15»
5
Huis-clos partiel pour le Vélodrome à la reprise !
La commission de discipline s'est réunie ce jeudi pour statuer sur les derniers dossiers de la saison précédente. Il y avait notamment au ... «Foot01.com, 7月 15»
6
Tunisie , Partis politiques : Réunion à huis-clos du Bureau politique …
Le Bureau politique du mouvement Nidaa Tounes , tiendra une réunion à huis-clos, dans l'après-midi du mardi 14 Juillet 2015, qui sera suivie ... «Tunivisions.net, 7月 15»
7
Nouvelle semaine à huis-clos pour le RC Lens
Antoine Kombouaré aime le secret depuis le début de la préparation du RC Lens. En effet, les entraînements du Racing resteront une nouvelle ... «Lensois.com, 7月 15»
8
Avignon : huis clos à l'aéroport, dans la crainte du « corps étranger »
... « Je suis Chahine », dit-il. Comment peuvent-ils l'entendre, les autres, qui lui font face ? Le docteur Chahine dirige le service médical d'un ... «Le Monde, 7月 15»
9
SOUDAN DU SUD : Un anniversaire sur fond de massacre à huis clos
S'il faut trouver un qualificatif à la tragédie qui se joue au Soudan du Sud, en ce moment même où le pays célèbre l'an IV de son accession à ... «Editions Le Pays, 7月 15»
10
Huis clos (***)
Huis clos » est l'adaptation fidèle de la pièce écrite par Jean-Paul Sartre. Elle s'avère parfaitement interprétée, la sensation de cet enfer exercé ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Huis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/huis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z