"grau"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGRAUの発音

grau

フランス語でGRAUはどんな意味ですか？

グラウ

Grau

グラウは「ない、度」または「ストライキ、サンディー・ショア、海岸」を意味元ガロ・ローマガリア「grauus」を意味ラテン語「gradus」由来「河口」または「チャネル」を意味オック語、です。 コルシカの東海岸にあるウルビーノの池のグアウ。 海上では、グラウは、海の水と内陸水との間の空間のオペレーティング通信です。 グラウは、洪水や嵐の中、バリアビーチの最下点を開きます。 穀物の水は一般に非常に魚介類です。 この用語は、地中海につながる運河のほとりに様々なラングドック地方に自分の名前を与えている：エーグモルトと海の間▪ルグラウデュロワ、ル・ガール、。 アグドと海の間▪ル・グラウダグド、アグドの町の地区。グラウの名前も峠を参照するために使用されます。 それはGrau de Mauryが最もよく知られている様々なパッセージにその名前を与えました。

Grau est un terme occitan signifiant « estuaire » ou « chenal », dérivé du latin « gradus » signifiant « pas, degré » ou du gallo-roman d'origine gauloise « grauus » signifiant « grève, rivage sablonneux, plage ». Le grau de l'étang d'Urbino, sur la côte orientale corse. En matière maritime, un grau est un espace opérant une communication entre les eaux de la mer et les eaux intérieures. Un grau s'ouvre au point le plus faible du cordon littoral, à l'occasion d'une crue ou d'une tempête. Les eaux des graus sont généralement très poissonneuses. Ce terme a donné leur nom à diverses localités languedociennes situées sur les rives de ces canaux menant à la mer Méditerranée : ▪ Le Grau-du-Roi, commune du Gard, entre Aigues-Mortes et la mer ; ▪ Le Grau d'Agde, quartier de la commune d'Agde, entre Agde et la mer. Le nom de grau est également utilisé pour désigner un col de montagne. Il a donné son nom à divers passages dont le plus connu est le Grau de Maury.

フランス語辞典でのgrauの定義

辞書の中のgrauの定義は、沿岸の池を海につなぐチャネルです。 沿岸の川の口。

フランス語で«GRAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«grau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

grauのフランス語での同義語

canal · chenal · défilé · embouchure

GRAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgrauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grau»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 格劳
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Grau
• フランス語翻訳家 - 英語: grau
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रौ
• フランス語翻訳家 - アラビア語: غراو
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Грау
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: grau
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Grau
• フランス語: grau
• フランス語翻訳家 - マレー語: grau
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: grau
• フランス語翻訳家 - 日本語: GRAU
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 그로
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: grau
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Grau
• フランス語翻訳家 - タミル語: கிராவ்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: Grau
• フランス語翻訳家 - トルコ語: grau
• フランス語翻訳家 - イタリア語: grau
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Grau
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Грау
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Grau
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Grau
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Grau
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: grau
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: grau

«GRAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrauの使いかたを見つけましょう。grauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Saint-Gilles, Aigues-Mortes, Le Grau-du-Roi et la Camargue

Ce dernier ouvrage de la collection consacrée aux alentours du Vidourle, fleuve côtier du bas Languedoc, aborde la zone marécageuse en bordure de mer.

‎2003

Augure du grau

Jacques Guigou. Jacques Guigou AUGURE DU GRAU Du même auteur La mer, presque, L'Harmattan, 2011. Par lesfonds.

Jacques Guigou, 2012

Paix et guerre entre les nations

grau, p. 19. grau, p. 24. grau, p. 29. grau, p.29. grau, p. 35. grau, p. 37. grau, p. 3s . grau, p. 43. grau, p. 60. grau, p. 63. grau, p. 72. grau, p. 73. grau, p. 22. grau, p. 73. grau, p. 97. grau, p. 100. grau, p.27. grau, t. 11, p. 544. grau, t. 11, p.

Raymond Aron, 2004

Suite et arrangement des volumes d'estampes dont les ...

W “/ v I les Ouvrages qui y ont été ajoûteZ, depuis la prilè de cette Place, par le Roy, en 1692. grau par Le Pautre, en ;. planches. Plan de la Ville de Roles, avec les attaques en'1693. grau par Le Parure, en 3. planches. Plan 8: profil de la Ville  ...

Bibliothèque nationale (France). Cabinet des estampes, 1727

Mémoires ...

Mes. leucostomus. Grau. . Mes. cingulatus. Grau. . Mes. exornatus. Grau. Par. de Nematus abietis. . Mes. albolineatus. Grau. ' ' Mes. melanocephalus. Grau. Mes. testaceus. Grau. lob. venosus. Gmel. Bassus testaceus. Fab. 7. Mes. flavo-pictus.

Société Linnéenne du Nord de la France, Amiens, 1873

Géophysique des bassins sédimentaires

Cet ouvrage fait le point de l'évolution des méthodes géophysiques destinées à explorer les bassins sédimentaires, à travers la description de leur structure interne et de la nature des formations qui les composent.

Georges Henry (ingénieur.), Gérard Grau, 1994

Balades à vélo Gard-Hérault: 52 circuits autour de ...

au. A voir aussi ◗Plage de l'Espiguette • Etang du Ponant. Festivités Novembre: salon d'Automne de Peinture. Février: festival de Théâtre de la Grande-Motte. Juillet-août: fêtes traditionnelles à la Grande-Motte et au Grau-du-Roi.

Patrick Pourquié, 2008

Catalogue des livres rares, curieux et singuliers en tous ...

Parvissæ'n fecit, 1570 (grau. s. cuivre). \ 3. Tournoy où le Roy Henry Il fut blessé à mort, 1559. Au bas: Perrissim (sic) feu“, 1570 (grau. s. cuivre). 4. La mort du roy Henry deuxiesme, 1559 (grau. s. bois). b 5. Anne du Bourg... bruslé à S. Iean en  ...

‎1868

Histoire du commerce de Montpellier, antérieurement a ...

Grau de Frontignan. Placé vis-à—vis de cette petite ville , il se ferma en 1625 , quand s'ouvrit le grau de Palavas. Par lui se pratiquait le commerce de Frontignan, qui avait alors jusqu'à cinquante barques à voiles; et il desservait de plus les ...

‎1861

Histoire du commerce de Montpellier, antérieurement à ...

Grau de Frontignan. Place vis-à-vis de cette petite ville , il se ferma en 1625, quand s'ouvrit le grau de Palavas. Par lui se pratiquait le commerce de Frontignan, qui avait alors jusqu'à cinquante barques à voiles; et il desservait de plus les ...

Alexandre Germain, 1861

用語«GRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gard : quand les képis traquent le H... même en peinture ! - Midi Libre

U n commerçant du Grau-du-Roi, qui avait en magasin des t-shirts ornés de feuilles de cannabis fait l'objet de poursuites. «Midi Libre, 7月 15»

Les mercredis à l'Abbaye de Belleperche pour les petits et les plus …

Mélanie Deneau-Grau, responsable du service des publics de l'abbaye et ses collègues vous accompagneront pour vous faire découvrir ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre

... la vraie salsa chez nous", confie le professeur de danse, co-organisateur de Cap Salsa et d'une autre soirée latino, le 29 juillet au Grau. «Midi Libre, 7月 15»

GARD L'élu (LR) Laurent Burgoa s'offusque de la visite de sa tête de …

... dans la super-Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, est allé à la rencontre des Jeunes UDI du Gard et de l'Hérault au Grau-du-Roi. «Objectif Gard, 7月 15»

Je bouge et je donne pour un monde plus juste avec le CCFD …

... Condrieu, Valence-Epervière, Le Pouzin-Confluence, Châteauneuf-du-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Roquemaure, Arles, Le Grau-du-Roi). «Voix de l'Ain, 7月 15»

L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans, ce dimanche 19 juillet …

Grau du Roi : Festivale Dévarié: Les Garçons de Café à 21:30 Théâtre de rue et manipulation d'objets. Les Garçons de café est un spectacle ... «Objectif Gard, 7月 15»

Grau-d'Agde : le Belvédère offre un point de vue idéal sur la criée

Celle du Grau-d'Agde s'ouvre désormais au public. Mercredi, elle a, en effet, accueilli les premiers visiteurs de son Belvédère, soit un espace ... «Midi Libre, 7月 15»

Vingt-sept sauveteurs surveillent chaque jour les plages du Gard

G régory Gracieux, 37 ans, est le chef de secteur SNSM des secouristes en poste sur les plages du Grau-du-Roi et de Port Camargue qui ... «Midi Libre, 7月 15»

GRAU D'AGDE - UN INCENDIE DETRUIT 2 HECTARES DE …

C'est au lieu dit « Les mares de l'Agenouillade sur un site classé Natura 200 que l'incendie semble avoir débuté cet après midi du 14 juillet 2015 aux alentours ... «Hérault-Tribune, 7月 15»

Le "Camargue Tuk Tuk", le taxi comme en Thaïlande... au Grau-du-Roi

P our les touristes, comme pour les autochtones, il existe plusieurs façons de se déplacer au Grau-du-Roi. En train, en tram, en ... «Midi Libre, 7月 15»