アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idéographique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIDÉOGRAPHIQUEの発音

idéographique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDÉOGRAPHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDÉOGRAPHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«idéographique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのidéographiqueの定義

辞書の表意文字の定義は、それを示唆する看板によってアイデアを直接表現することである。

La définition de idéographique dans le dictionnaire est qui représente directement les idées par des signes propres à les suggérer.


フランス語辞典で«idéographique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDÉOGRAPHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

IDÉOGRAPHIQUEのように始まるフランス語の単語

identifieur
identique
identiquement
identité
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéologico-sociologique
idéologie
idéologique
idéologiquement
idéologisme
idéologiste
idéologue
idéophone
idéoplastique
idéorrhée
idéotype

IDÉOGRAPHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

フランス語の同義語辞典にあるidéographiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDÉOGRAPHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«idéographique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idéographiqueのフランス語での同義語

フランス語で«IDÉOGRAPHIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«idéographique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idéographiqueのフランス語での反義語

«idéographique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDÉOGRAPHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idéographiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidéographiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idéographique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

表意的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ideográfico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ideographic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इदेओग्राफ का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أيديوغرامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

идеографический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ideográfico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ideographic
260百万人のスピーカー

フランス語

idéographique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ideografik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ideographic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

表意
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구체적 사례의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ideographic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tượng hình pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐடியாகிராஃபிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनन्यसाधारण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ideografik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ideografica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ideograficzny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

идеографический
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ideografic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεογραφική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ideografiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ideografiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ideographic
5百万人のスピーカー

idéographiqueの使用傾向

傾向

用語«IDÉOGRAPHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«idéographique»の使用頻度を示しています。
idéographiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idéographique»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDÉOGRAPHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idéographique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idéographique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、idéographiqueに関するニュースでの使用例

例え

«IDÉOGRAPHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidéographiqueの使いかたを見つけましょう。idéographiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les noms propres assyriens: recherches sur la formation des ...
recherches sur la formation des expressions idéographiques Joachim Ménant. V. g. : Nabo protège ma race. s*. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. EXPRESSION ...
Joachim Ménant, 1861
2
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
Les inscriptions trilingues nous ont appris que la plupart des signes avaient un rôle idéographique et un rôle phonétique. Lorsqu'ils avaient un rôle idéographique, ils répondaient alors isolément à un mot du texte perse; lorsqu'ils avaient un ...
3
Publications assyriennes de M. Joachim Ménant
Joachim Ménant. V. g.': Nabo protège ma race. 1°. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. 7: EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. 3». EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. ,»°. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. S°. EXPRESSION PHONÉTIQUE. 6°.
Joachim Ménant, 1859
4
L'écran, de l'icône au virtuel: La résistance de l'infigurable
Tout en maintenant une logique biface, la proposition idéographique met en place une autre circulation. L'écran idéographique s'envisage comme une pure surface d'inscription sur ces deux faces. Paravent, voilage tendu, il est a lire de part ...
Stéphanie Katz, 2004
5
Troubles du langage écrit dans une langue idéographique: le ...
Le chinois est une langue idéographique, c'est-à-dire que les plus petites unités de cette langue sont des morphèmes.
Virginie Mantica, Ecole d'orthophonie (Nice)., 2000
6
The Prix Volney: Volume II: Early Nineteenth-Century ...
On pourrait affirmer que l'écriture idéographique a été produite par la simplicité du langage, tout aussi bien que la proposition contraire. On pourrait même le dire avec plus de probabilité; puisqu'il paraît de toute évidence que la parole a ...
Joan Leopold, 1999
7
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Le Système graphique des Assyriens était, avons-nous dit, et nous ne saurions trop insister 'sur ce point, originairement hiéroglyphique, et, partant, idéographique; mais quand nous le trouvons dans son application à Ninive et à Babylone, ...
8
Mémoires présentés par divers savants
Les trois premiers signes nidintav nous présentent une forme du verbe nadan, en hébreu in; «donner u, dont nous connaissons également la forme idéographique jj'ÿ, qui se prête à toutes les transformations de la racine. Les deux derniers ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1869
9
Les écoles du schématisme et de la schématologie: L'histoire ...
La démarche qui donnait naissance à la notiograp/ue, si elle était bien scripturale, graphique et idéographique, était par contre de nature synthétique, analogique et symbolique. Cette recherche délimitative et érudite faisait donc, une ...
Robert Estivals, 2007
10
Lettre à M. le professeur H. Rosellini ... sur l'alphabet ...
L'ecriture idéographique et phonétique sont les deux limites qui embrassent toutes les écritures que nous connaissons chez d' autres peuples. Mais il importe de connaître les différens degrés intermédiaires pour comprendre le progrès ...
Richard Lepsius, 1837

用語«IDÉOGRAPHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidéographiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le regard gourmand d'Henri-Victor Wolvens
Son écriture elliptique, presque idéographique parfois et une composition simplifiée laissent alors pleinement chanter la lumière, en toiles ... «Le Soir, 7月 15»
2
Quels caractères pour la transcription de tamazight ?
Les Chinois (détenteurs d'un savoir scientifique avancé) utilisent un système largement idéographique (une idée est associée à un signe, et il faut en connaître ... «Le Matin DZ, 6月 15»
3
Les enseignements du latin et du grec sont-ils utiles ?
... ni une écriture idéographique (pas assez de signes), et, par conséquent, la seule hypothèse restante : une écriture phonétique mono ou plurisyllabique. «Marianne, 5月 15»
4
La Chine en classe grâce à Pairi Daiza
L'écriture chinoise qualifiée d'idéographique présente toute une série de caractères. Étudier la Chine sans parler de l'écriture est impensable ... «lavenir.net, 3月 15»
5
Un prince du Levant dans l'aventure de l'alphabet
... idéographique ou logographique), qui n'a pas de classificateurs ou de marqueurs grammaticaux », explique Françoise Briquel-Chatonnet. «L'Orient-Le Jour, 10月 14»
6
Alexandre de Rhodes a-t-il inventé le quốc ngữ ?
LÊ, Alexandre, 1995, « Étude du Nôm, écriture idéographique de la langue vietnamienne : son histoire, sa structure et sa valeur littéraire »,mémoire de D.R.E.A ... «Revues.org, 9月 14»
7
C'est arrivé le 9 septembre 1981Mort de Jacques Lacan
Il profite aussi de ces années de silence pour commencer à étudier le chinois, langue « idéographique » qui interroge moins la vérité du ... «Le Généraliste, 9月 14»
8
L'écriture, comme monde & pensée, comme pensée du monde
9Alors que la langue parlée n'admettait qu'une approche « triviale » du monde, la langue idéographique a permis d'accéder à la face cachée ... «Fabula, 6月 14»
9
"Savoir lire et écrire": c'est quoi, au juste?
Ce qui est frappant, c'est le temps très long que mit ce passage de l'écriture idéographique à l'écriture phonétique ; dans les premières écritures phonétiques ... «Marianne, 3月 14»
10
Lettre de Jean-François Champollion: "Je suis tout à l'Egypte, elle …
On sent facilement l'indispensable nécessité d'une telle institution dans un système d'écriture idéographique. Les Chinois, qui se servent ... «Le Huffington Post, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Idéographique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ideographique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z