アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idéologiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIDÉOLOGIQUEMENTの発音

idéologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDÉOLOGIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDÉOLOGIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«idéologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのidéologiquementの定義

イデオロギー的な辞書の定義は、それがアイデアに基づいているということです。 アイデアのシステムで構成されています。 これは、アイデア、時代の概念、グループを反映しています。

La définition de idéologiquement dans le dictionnaire est qui se fonde sur les idées. Qui consiste en un système d'idées. Qui reflète les idées, les conceptions d'une époque, d'un groupe.


フランス語辞典で«idéologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDÉOLOGIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IDÉOLOGIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

identifieur
identique
identiquement
identité
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologie
idéologique
idéologisme
idéologiste
idéologue
idéophone
idéoplastique
idéorrhée
idéotype

IDÉOLOGIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるidéologiquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDÉOLOGIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«idéologiquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idéologiquementのフランス語での同義語

«idéologiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDÉOLOGIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idéologiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidéologiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idéologiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

意识形态
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ideológicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ideologically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैचारिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إيديولوجيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

идеологически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ideologicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মতাদর্শগতভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

idéologiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ideologi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ideologisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イデオロギー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이데올로기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ideologically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்தியல் ரீதியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सत्तेचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ideolojik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ideologicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ideologicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідеологічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ideologic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεολογικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ideologies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ideologiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ideologisk
5百万人のスピーカー

idéologiquementの使用傾向

傾向

用語«IDÉOLOGIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«idéologiquement»の使用頻度を示しています。
idéologiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idéologiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDÉOLOGIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idéologiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idéologiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、idéologiquementに関するニュースでの使用例

例え

«IDÉOLOGIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidéologiquementの使いかたを見つけましょう。idéologiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La méthode formelle en littérature: introduction à une ...
Si elle n'est pas reflétée idéologiquement, la réalité à l'état brut, pour le dire ainsi, est incapable d'intégrer le corps de la littérature. Quel que soit le sujet ou le motif que nous considérons, nous découvrirons toujours des éléments purement ...
Pavel Nikolaevič Medvedev, 2008
2
Generations Nouvelles Et Mariage Traditionnel
On notera que ces positions majoritaires ou quasi-majoritaires représentent des opinions "centrales", ou plus précisément, des positions idéologiquement peu engagées. La société n'est ni bonne ni mauvaise. On a une religion, mais on y ...
3
Sociologie et valeurs : quatorze penseurs québécois du XXe ...
Or, c'est précisément maintenant cette modernité qui est entrée en crise, politiquement et idéologiquement. Vers quoi pointe alors l'exigence d'une idéologie de « sortie de crise » ? Vers quelque chose sans doute qui permettrait de ...
Gilles Gagné, Jean-Philippe Warren, 2003
4
L'ordre idéologique: Eléments de cognition politique
Les discours idéologiquement constitués convoquent des discours idéologiquement constituants, ceux-ci s'en trouvant asserté. En cela, il s'agit de comprendre comment l'idéologie façonne la connaissance qu'ont les acteurs sociaux de ce ...
Fred Hailon, 2014
5
Idéologie par voix/e de presse
Ce mouvement du dire autre vers l'auto-commentaire peut instaurer une circulation des idées en tant qu'il permet de commenter dans l'énonciation le « déjà-dit », le « déjà-pensé » pour le recharger idéologiquement. L'ultime partie sera ...
Fred Hailon, 2011
6
Le sens de la communauté
Et justement, dans une période où les États-Unis sont de plus en plus polarisés idéologiquement et où, depuis les années 1990, l'État de New York local. Et justement, dans une période où les États-Unis sont de plus en plus local.
Yves-Charles Grandjeat, 2006
7
Objectif blogs!: Explorations dynamiques de la blogosphère
Les hyperliens affichés par les blogs sont idéologiquement marqués. Nous avons classé les liens dans une échelle “idéologie proche — neutre u opposée”. Dans la totalité du corpus, seuis deux liens renvoient à un site développant des ...
Annabelle Klein, 2008
8
L'horizon de la culture: hommage à Fernand Dumont
Ainsi, à l'époque où la religion chrétienne exerçait son autorité sur l'ensemble de l'Occident, la théologie chrétienne pouvait fonctionner idéologiquement, par exemple, quand elle était mobilisée sous forme d'idéologie du droit divin pour ...
Simon Langlois, Yves Martin, 1995
9
Chrétiens en Europe: "nouvelle évangélisation" et ...
Société idéologiquement neutre : valeurs égales, mais prédominance de certaines La société moderne se comprend et se comporte également comme une société neutre en ce qui concerne les visions du monde et de la vie ( idéologie).
Kurt Koch, 2004
10
Journal de la langue française et des langues en général
Te , considéré idéologiquement , est un substantif. Soc. gr. Tems, durée, et Temps, température; orthographe proposée. Sol. Tenais ou tenait , dans les vers de Racine : Enfin après un an, etc. Sol. Tenant (Séance) ou séance tenante. Sol.

用語«IDÉOLOGIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidéologiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraine: pénurie de médicaments contre le HIV - Le Figaro
... bousculer pour soutenir un régime qui devrait leur être idéologiquement proche... mais non, ils envoient des délégations ci et là, en Crimée, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Businessnews.com.tn | Ils voulaient lui apprendre la démocratie, il …
La deuxième, et non la dernière, est que les figures de l'actuelle opposition leur sont proches idéologiquement et ont des liens familiaux et ... «Business News, 7月 15»
3
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
Remarquons ici que l'extrême rareté de ces cas de jeunes paumés idéologiquement endoctrinés force nos pseudo-experts à ne citer ... «SaphirNews.com, 7月 15»
4
Le prince saoudien affirme que l'accord nucléaire avec l'Iran est pire …
Selon Bandar, le président Barack Obama a accepté ce qu'il savait être un mauvais accord parce qu'idéologiquement, il avait le sentiment que ... «DESINFOS.com, 7月 15»
5
Bayrou : "Les attitudes et les choix fondamentaux de Sarkozy m …
Idéologiquement, vous sentez-vous proche d'Angela Merkel? Angela Merkel, c'est quelqu'un. On voit qu'elle existe, on voit ses convictions, ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Loi Rebsamen : «Le travail législatif n'a pas simplifié le dialogue …
Il n'est plus question comme avant de nationaliser (pas acceptable idéologiquement). Alors, on taxe (ou on rackette ?), on encadre la gestion ... «L'Opinion, 7月 15»
7
Lordon : "liquider" l'euro pour "reconstruire" la gauche - Arrêt sur …
Dans ce long texte publié hier sur son blog, Lordon exhorte les gauches européennes à se réarmer idéologiquement en imaginant un ... «Arrêt sur images, 7月 15»
8
Richard Martineau, plus à l'aise à Québec qu'à Montréal - LaPresse.ca
«Sur l'échiquier politique, je suis idéologiquement plus près» du style de radio pratiqué à Québec, poursuit-il, évoquant «le carcan moins ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel
Idéologiquement, c'est plus difficile. Les relations entre le SPD et Die Linke rendent pour l'instant un tel rapprochement improbable… «L'Obs, 7月 15»
10
Quand les Chinois revisitent en couleur la Révolution culturelle
Rouge, comme ces drapeaux émergeant des protestations contre le "révisionnisme" soviétique, Pékin rompant idéologiquement avec l'URSS. «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idéologiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ideologiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z