アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"identiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIDENTIQUEMENTの発音

identiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDENTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDENTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«identiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのidentiquementの定義

同じ意味での辞書の定義は同じです。

La définition de identiquement dans le dictionnaire est d'une manière identique.


フランス語辞典で«identiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDENTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IDENTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

idem
identifiable
identificateur
identification
identifier
identifieur
identique
identi
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologie
idéologique
idéologiquement
idéologisme
idéologiste

IDENTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるidentiquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDENTIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«identiquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
identiquementのフランス語での同義語

フランス語で«IDENTIQUEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«identiquement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
identiquementのフランス語での反義語

«identiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDENTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語identiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidentiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«identiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相同
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

idénticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

identically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हूबहू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مماثل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

одинаково
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

identicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্নরুপে
260百万人のスピーカー

フランス語

identiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sepercaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gleich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同様に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

identik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடையாளங்களையே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

identically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aynı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

identicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

identycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

однаково
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

identic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανομοιότυπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

identies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

identiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

identisk
5百万人のスピーカー

identiquementの使用傾向

傾向

用語«IDENTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«identiquement»の使用頻度を示しています。
identiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«identiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDENTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«identiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«identiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、identiquementに関するニュースでの使用例

例え

«IDENTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidentiquementの使いかたを見つけましょう。identiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques
Définition 61 On dit qu'une fonction f : R — > R est identiquement nulle si et seulement si elle coïncide avec la fonction nulle, autrement dit si f (x) = 0 pour tout x appartenant à R. Théorème 161 ?7ne fonction polynomiale f (x) = anxn + ... + a\x ...
Dany-Jack Mercier, 2006
2
Dynamique des avalanches
2.4.1 Echantillon indépendant et identiquement distribué – stationnarité Une hypothèse fondamentale de l'estimation est de vérifier qu'un échantillon de données est une collection d'événements qui appartiennent bien à la même population ...
Christophe Ancey, 2006
3
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
Le second rang de la fonction qui doit être nulle identiquement, contiendra les coëfficicns du second rang de la valeur de d" ~ ly, 6( ainsi de suite. D'un autre côté, les coëfflciens du premier rang de l'équation proposée entre~ ront seuls dans ...
4
Fonctions d'une variable réelle: Théorie élémentaire
Si ®0 est m corPs de Hardy, il existe un corps de Hardy ®, contenant S0 et tel que, pour toute fonction z e S, non identiquement nulle dans un voisinage de + oo, ez et log \z\ appartiennent à E. Désignons par Sî l'ensemble des fonctions fe Jf (g ...
N. Bourbaki, 2007
5
Histoire de l'Académie royale des sciences: avec les ...
Le second rang de la fonction qui doit être nulle identiquement , contiendra les coëfficiens du second rang de la valeur de d" — 'y, & ainsi de suite. D'un autre côté, les coëfficiens du premier rang de l'équation proposée entreront seuls dans le ...
6
Histoire de l'Academie royale des sciences
Le second rang de la fonction qui doit être nulle identiquement , contiendra les coëfficiens du second rang de la valeur de d" — 1 y, & ainsi de suite. D'un autre côté, les coëfficiens du premier rang de l'équation proposée entreront seuls dans  ...
7
La métaphysique du Shifa': livres I à V
Et si le fait d'être nécessairement existant est autre que le fait d'être lui-même identiquement, alors l'adjonction (muqârana) du nécessairement existant avec le fait qu'il est identiquement lui-même (liannahu huwa bi 'aynihi) est quelque chose ...
Avicenna, Georges C. Anawati, 1978
8
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
d*—xy qui doit être nulle identiquement; maintenant le premier rang de cette fonction, après la substitution contiendra tous les coëflkiens du même rang de la valeur de d*—1 y. Le second rang de la fonction qui doit être nulle identiquement  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1774
9
Mémoires
où est a, cette résultante sera identiquement nulle; car je suppose que l'on écrive c' au lieu de a, la première résultante est égale, par ce que nous venons de voir à la troisième, e'est—à—dire à celle qui résulte de la combinaison suivant ...
Académie des sciences (France), 1776
10
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Je multiplie, comme ci-devant, la première par sbJc — Tc?b). la seconde par sc? b — 'b.\j,8í la troisième par fb.%c — 'c.^bj, je les ajoute ensemble, & j'observe que les coëmciens de ft' , & de /a", font identiquement nuls dans l'équation qui en ...

用語«IDENTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidentiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hadopi : la riposte graduée se pique au dopage - Next INpact
Identiquement, les transmissions au Parquet se sont accentuées de 50 % au cours du premier semestre, atteignant désormais 169 dossiers. «Next INpact, 7月 15»
2
Le tourisme durable, un formidable levier d'évolution du Maroc
Identiquement, et comme la souligné un acteur associatif dans l'assemblée, le tourisme sera vraiment responsable au Maroc quand il ira ... «Almaouja, 7月 15»
3
Andrew Yorke 7e au triathlon
En fait, tout s'est joué à la course. L'ordre des arrivées correspond presque identiquement à l'ordre des temps du dernier segment. À la une ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
Pourtant il insiste: «Partout, le juste est identiquement l'intérêt du plus fort.» Une autre demoiselle se lève dans la foule et riposte alors au nom ... «Le Temps, 7月 15»
5
CJUE : peut-on résilier un abonnement télécom si son tarif évolue …
Celui-ci indique identiquement que tout projet de modification des CGU doit être communiqué au consommateur au moins un mois avant son ... «Next INpact, 7月 15»
6
[Canicule] fabriquer une clim en 15 minutes
... même ventilo pour accélérer les échanges thermiques, ça refroidira identiquement ta pièce sans percer et faire du bricolage à deux balles. «Numerama, 6月 15»
7
Abdullah Gül : On essaie d'instrumentaliser l'ouvrage d'Ahmet Sever
... publique pour faire croire que j'ai fait rédiger cet ouvrage, que je l'ai dicté, ou que le livre reflète identiquement mes opinions, a déclaré Gul. «Nouvelles d'Arménie, 6月 15»
8
Le monde arabe pauvre et faible, chemine dans un « tunnel obscur …
... guerres européennes pendant plusieurs siècles pour donner l'Occident d'aujourd'hui, il peut se passer identiquement pour le monde arabe. «AgoraVox, 6月 15»
9
Le téléphone incassable est toulousain
IDENTIQUEMENT LE MÊME!!! Alors si vous, journaliste dîtes-vous, n'êtes pas CAPABLES d'être RETENU dans vos qualificatifs, juste pour ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
« Leopardi, Il Giovane favuloso » de Mario Martone
Les deux films semblent issus identiquement d'une géode où une certaine Italie (de Stendhal, des petits duchés assoupis) vivrait dans un ... «La Croix, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Identiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/identiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z