アプリをダウンロードする
educalingo
idylle

"idylle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIDYLLEの発音

idylle


IDYLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDYLLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのidylleの定義

辞書のidyllの定義は、羊飼いの愛する主題のエクロッグに近い、牧歌的または牧歌的なジャンルの小さな詩です。


IDYLLEと韻を踏むフランス語の単語

anisophylle · aphylle · ascophylle · calophylle · chlorophylle · diphylle · grylle · kentrophylle · monophylle · mésophylle · oxyphylle · podophylle · polyphylle · psylle · sclérophylle · sibylle · sporophylle · thylle · xanthophylle · érythrophylle

IDYLLEのように始まるフランス語の単語

idiotisant · idiotisé · idiotiser · idiotisme · idiotissime · idocrase · idoine · idolâtre · idolâtré · idolâtrement · idolâtrer · idolâtrerie · idolâtrie · idolâtrique · idole · idoler · idonéité · idyllique · idylliquement · idyllisme

IDYLLEのように終わるフランス語の単語

adénophylle · anthophylle · anthylle · argyrophylle · carpophylle · coléophylle · cyclophylle · dasyphylle · gamophylle · heptaphylle · hexaphylle · isophylle · lépidophylle · macrophylle · microphylle · octophylle · sarcophylle · zygophylle · épiphylle · ériophylle

フランス語の同義語辞典にあるidylleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDYLLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«idylle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IDYLLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«idylle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idylle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDYLLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idylleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidylleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idylle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

idilio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

idyll
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुखद जीवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللحن الرعوي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

идиллия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idílio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাব্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

idylle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

idyll
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Idylle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

牧歌
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

짧은 서사시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

idyll
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài ca
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முல்லை பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

idil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

idillio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idylla
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідилія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειδύλλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

idille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idyll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idyll
5百万人のスピーカー

idylleの使用傾向

傾向

用語«IDYLLE»の使用傾向

idylleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idylle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、idylleに関するニュースでの使用例

例え

«IDYLLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidylleの使いかたを見つけましょう。idylleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idylle à Monte Verde - Deuxième chance pour Tyler (Harlequin ...
Idylle à Monte Verde, Carol Grace Si Isabel est en Sicile, c’est pour découvrir son héritage − le fabuleux domaine de Monte Verde − et, surtout, pour se bâtir ici une nouvelle vie.
Carol Grace, Cara Colter, 2010
2
Idylle romaine (Harlequin Azur)
Idylle romaine, Lucy Gordon Après une histoire sentimentale douce-amère, Luke Cayman, le troisième fils de Hope Rinucci, décide de se rendre à Rome afin de se changer les idées.
Lucy Gordon, 2007
3
Première idylle
THÉOCRITE. IDYLLE. PREMIERE. LE. BERGER. THYRSIS. ET. UN. CHEVRIER. 6VP2I2. AïctXs, Tô <|/iOûpio~|uc xai Trçva à Trmi;, 5 («XtffSeTai «roTi Tai; itayaïffi , 480 Ti • To 8è xal Tvpï«8e4 £8u. *Aitoiff^ To SeOTepov àOXov («Ta Ilâva.
Theocritus, C Leprévost, 1844
4
Idylle éphémère
Réjean Roy. Réjean. Roy. 'Ê. Idylle. éphémère. Les Éditions de l'étoile de mer f. 121 '3'] '\. Réjean Roy Les Éditions de l'étoile. Front Cover.
Réjean Roy, 2014
5
Idylle à Santa Barbara - Le grand amour du Dr Freeman ...
Idylle à Santa Barbara, Lynne Marshall Croiser le regard bleu azur de Phil Hanson, un brillant médecin au physique de surfeur, est un véritable choc pour Stephanie, qui sait d’instinct que cette rencontre vient de changer sa vie.
Lynne Marshall, Lucy Clark, 2010
6
Idylle pour les noces D'onigo et de Cazzaiti
IDYLLE. W NON loin de la sombre et vaste forêt de Montello, vis-à vis les rians côteaux de Montebelluna il est un lieu charmant sur le que] leciel et la nature se sont plu à verser leurs plus douces faveurs. C'est le séjour de la paix et de ...
‎1806
7
Dissertations sur la poésie pastorale, ou de l'Idylle et de ...
Charles-Claude Genest. PEnchantement. Il y a une infinité d'endroits des Odes div-Iorace ui pourroient eftrercccus dans 'Eglogue. Solvitur acris lriems , grata Tic' ? verts d' flzvoni. Tout le commencement de POde à Tyndaride , hors la me.
Charles-Claude Genest, 1707
8
Le Triomphe d'Astrée, idylle et ballet héroïque, en un acte, ...
Degardein de Ville-Maire, Montalant. LE. TRIOMPHE. D'. A. S. T. RÉÏE,. ' IDYLLE, . ET. BA. HERidIQÜE,. E. li. {CT. 12,;. 49-; _ A _ »".73.rézeswjiAvpl_fiifil 1"} ' _- .3: 2; .* r *-a t- .
Degardein de Ville-Maire, Montalant, 1754
9
Discours sur les bibliothèques publiques. Les arbres idylle. ...
Yves Valois, Paul Desforges-Maillard, Angelo Maria Quirini. LETTRE DE S 0 ?í E M 1 ^ E /H C E MONSEIGNEUR LE CARDINAL QUIRINI Bibliotêcaire du Vatican , & Evêque de Bref ce Au R. P. V a l o i s de la Comp. de Jésus Trofess.
Yves Valois, Paul Desforges-Maillard, Angelo Maria Quirini, 1751
10
Idylle à l'honneur de ... Justine Baronne d'Eynatten de ...
IDYLLE A L'H ONNEUK DE MADEMOISELLE JUSTINE BARONNE D' EYNATTEN DE SCHOONHOVE LORSQUE LE 22 DE SEPTEMBRE 1776 ON CELEBRA SON JUBILE' DE CINQUANTE-ANS DE PROFESSION DANS L' ABBAYÈ-NOBLE ...
‎1776

用語«IDYLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidylleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Lady Gaga prévoit la vie amoureuse de Taylor Swift (VIDÉO)
Car quelques mois plus tard, cette dernière se met en couple avec le DJ Calvin Harris, visiblement son prince charmant: leur idylle perdure ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
Ludivine (Las Vegas Acadmy) Séparée De Maxime : "mon Coeur …
Et si leur histoire s'est poursuivie hors-caméra, aujourd'hui, leur idylle se conjugue malheureusement au passé. C'est la sexy jeune femme qui ... «Public.fr, 7月 15»
3
Rita Ora de nouveau célibataire - Gala
Après plus d'un an de relation avec Ricky Hilfiger, la chanteuse Rita Ora a préféré mettre un terme à cette idylle. Selon le Dailymail, la jeune ... «Gala, 7月 15»
4
David Bisbal et Eugenia Suarez séparés: Une rupture et des …
L'information est venue des principaux interessés qui n'ont pas pu cacher plus longtemps la fin de leur idylle. Invités tous les deux d'une ... «Pure People, 7月 15»
5
Khloe Kardashian : déjà trompée par James Harden ! | Planet.fr …
Pourtant, une jeune australienne de 23 ans vient noircir cette belle idylle en affirmant qu'elle a eu une aventure avec le sportif ! Une jolie ... «Planet.fr Femmes, 7月 15»
6
FN : Florian Philippot prend la pose avec Brigitte Bardot - Yahoo …
Florian Philippot et Brigitte Bardot, se tenant par la main, devant l'objectif. Ce n'est pas une idylle naissante mais la rencontre entre le numéro 2 ... «Yahoo Actualités, 7月 15»
7
La folle rumeur entre Jennifer Aniston et Matt Leblanc - Paris Match
La jeune femme a longtemps eu du mal à accepter la fin de cette idylle. Il y a quelques mois, la page semblait enfin tournée. Elle confiait au ... «Paris Match, 7月 15»
8
Nolwenn Leroy supportrice déçue pour son amoureux Arnaud …
Depuis maintenant huit ans, date du début de son idylle avec le tennisman Arnaud Clément, Nolwenn Leroy est une inconditionnelle de la ... «Gala, 7月 15»
9
Photos : Eva Longoria Et Jose Antonio Baston : Mariage En Vue ?
... décidé de demander sa belle en mariage ? Rien n'est confirmé pour le moment mais le mariage serait la suite logique de leur belle idylle ! «Public.fr, 7月 15»
10
Antonio Banderas : Sa chérie s'affiche dans une robe transparente …
Leur idylle est née lors du Festival de Cannes 2014, et depuis, tout roule pour Antonio Banderas et Nicole Kimpel. La page est toujours de son ... «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idylle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idylle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA