アプリをダウンロードする
educalingo
amourette

"amourette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMOURETTEの発音

amourette


AMOURETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMOURETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamouretteの定義

辞書の愛の定義は、人のための、通常は情熱のない乗客の添付ファイルであり、気軽に軽薄です。


AMOURETTEと韻を踏むフランス語の単語

aigrette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

AMOURETTEのように始まるフランス語の単語

amorphophallus · amorphose · amorphote · amorti · amortie · amortir · amortissable · amortissant · amortissement · amortisseur · amour · amour-propre · amouraché · amouracher · amourer · amoureuse · amoureusement · amoureux · amovibilité · amovible

AMOURETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

フランス語の同義語辞典にあるamouretteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMOURETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amourette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AMOURETTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«amourette»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amourette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOURETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amouretteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamouretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amourette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

amourette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lío amoroso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

amourette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amourette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amourette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

любовная интрижка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

namorico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নটঘট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amourette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

amourette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amourette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

粋事
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠깐의 정사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amourette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amourette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

amourette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amourette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Amourette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Amourette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Amourette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

любовна інтрижка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Amourette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Amourette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amourette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amourette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Amourette
5百万人のスピーカー

amouretteの使用傾向

傾向

用語«AMOURETTE»の使用傾向

amouretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amourette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amouretteに関するニュースでの使用例

例え

«AMOURETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamouretteの使いかたを見つけましょう。amouretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amour et amourette drame en cinq actes, mêlé de chant par ...
Adolphe Philippe Dennery, Eugène Grangé . ust.vma. Dam! à moins que d'être aveugles. snxns-r. Ça ne vous fâche pas, mademoiselle? menxe. Mais... non... si. .. non... monsieur. MALvINA. Ça ne nous fâche pas; enfin? rnsuncn. Enfin, ne ...
Adolphe Philippe Dennery, Eugène Grangé, 1842
2
Amour et amourette ; drame en cinq actes
l. a l i l i . l l ACTE CINQUIEME. telligence, peut-être, que j'aurais été ambitieuse pour lui, et que cette noble ambition aurait pu remplacer la fortune... Mais vous parlez de pa— piers qui peuvent vous perdre, et dont je me ser— virais pour forcer ...
Adolphe “d'” Ennery, Eugène Grangé, 1842
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
AMOURETTE, ins. Nom donnépar Geoffroy (Ins. T. 1. p. 1 1 5 ) à une espèce d' Anthrène , appelée depuis , par Fahiicius, Anthrenus Musœoium. J^. Anthuène, ( aud.) AMOURETTE, bot. phan. Nom vulgaire imposé par les jardiniers ou par les  ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
V. Rtjt. AMOURETTE, ins. Nom donné par Geoffroy (Ins. T. 1. p. n5 ) à une espèce d Anthrène, appelée depuis, par Fabricius,^/«//i/e/z#.s Musœorum. P^. Anthuéne, (aud.) AMOURETTE, bot. phan. Nom vulgaire imposé par les jardiniers ou par ...
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
( J. S. H.) AMOURETTE. Geoffroy a donné ce nom à un petit co- léoptére dont la larve vit de matières animales desséchées. L'insecte parfait se trouve sur les fleurs. C'est l'anthrène du bouillon blanc. Voyez ANTHRÈNE. ( G. D. ) AMOURETTE ...
Frédéric Georges Cuvier, 1816
6
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
( J. S. H.) AMOURETTE. Geoffroy a donné ce nom à un petit co- léoplère dont la larve vit de matières animales desséchées. L'insecte parfait se trouve sur les fleurs. C'est l'anthrène du bouillon blanc. Voyez Anthrène. (CD.) AMOURETTE.
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
( J.S. H.) AMOURETTE. Geoffroy a donné ce nom à un petit co- léoptère dont la larve vit de matières animales desséchées. L'insecte parfait se trouve sur les fleurs. C'est l'anthrène du bouillon blanc. Voyez Anthrène. (CD.) AMOURETTE.
Frédéric Cuvier, 1816
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Amorpha est formé de a privatif et d'un mot qui signifie forme , c'est-à-dire , fleur sans forme ou difforme , parce que les fleurs sont dépourvues d'ailes et de carène. ( J. S. H.) AMOURETTE. Geoffroy a donné ce nom à un petit co- léoptère dont ...
‎1804
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Quelques personnes soupçonnent que son nom d'amourette est une altération de celui de mouvette, et qu'on la nommoit la mouvette parce qu'au moindre vent ses épillets sont toujours en mouvement. 3. Brize a petite panicule , Briza minor ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Brize amourette, Briza média, Linn., Moris. Hist. 3, §. 8, t. 6,'f. 45. Cette jolie graminée, si commune sur les pelouses et dans les prés secs, a toujours fixé les regards . par l'élégance de son port, par ses épillets souvent teints de pourpre, ...
Cuvier, 1817

用語«AMOURETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamouretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tyler Posey (Scott), son premier amour était...Miley Cyrus - June
Elle était drôle, gentille et parlait très fort" se rappelle le jeune homme avant que leur amitié ne laisse place à une jolie amourette de jeunesse. «June News, 7月 15»
2
Comic-Con 2015 - Shannara: Entre Game of Thrones et Le …
Ma foi ca me semble pas mal là, même si ça doit tourner autour d'une amourette de jeunots. ^^". Gbove. ah tien ca m'a fait penser à ca aussi ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Il doit être exigé pour toute forme d'union : polygamie, monogamie, fiançailles, amourette ou même pour un simple bisou. L'hypocrisie des ... «iciLome, 7月 15»
4
Belleville Shanghaï Express
Auparavant maman Chêne s'est inquiétée de l'oisiveté d'artiste de son rejeton, Papa Li fustige cette amourette avec un "viet" descendant de ... «Froggy's Delight, 7月 15»
5
Selena + Cody = ?
Depuis sa séparation avec Justin, Selena a vécu une amourette avec le DJ Zedd. De son côté, Cody a récemment rompu avec Gigi Hadid, qui ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Ariana Grande de nouveau en couple ?
Alors amourette de passage ou relation partie pour durer, en tout cas aucun doute, Ariana Grande a définitivement tiré un trait sur Big Sean ! «melty.fr, 7月 15»
7
Triumph s'offre un lifting sexy et comfy pour son 130e anniversaire
La marque allemande de sous-vêtements a décidé de donner un coup de peps à sa collection phare " Amourette " afin de célébrer comme il se ... «Le Vif, 7月 15»
8
L'amour est dans le pré 2015 : Rivalités chez Jacky, blagues sexy …
Il ne veut pas une amourette de 15 jours. "Je ne veux pas d'un mariage discount, je suis prêt à ne plus faire Tanguy", lâche l'agriculteur. «Pure People, 7月 15»
9
Ashton Kutcher s'est marié et Demi Moore va mieux
Grâce à une nouvelle spiritualité, à la pratique du yoga et à une amourette avec le musicien de 28 ans Sean Friday, elle retrouve la ligne, ... «Madame Figaro, 7月 15»
10
Khloe Kardashian flirte avec un basketteur star de la NBA
Après une amourette avec le rappeur French Montana, elle est vite retourner traîner du côté des vestiaires de la NBA. Il y a deux mois de cela, ... «Voici, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amourette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amourette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA