アプリをダウンロードする
educalingo
toquade

"toquade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOQUADEの発音

toquade


TOQUADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOQUADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtoquadeの定義

辞書のtoquadeの定義は、予期せず、通常は誰かのために一瞬、熱狂しています。 恋人のカプリス。


TOQUADEと韻を踏むフランス語の単語

aiguade · ambassade · arcade · balade · brigade · cascade · escalade · escouade · fade · façade · grade · grenade · jade · malade · moscouade · parade · promenade · ruade · saluade · stade

TOQUADEのように始まるフランス語の単語

topométrie · toponomastique · toponyme · toponymie · toponymique · toponymiste · topophobie · toporama · toposéquence · topotomie · toquante · toquard · toquarde · toque · toqué · toquer · toquerse · toquet · tora · torah

TOQUADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · autostrade · baignade · ballade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · gade · limonade · passade · rade · salade · tirade

フランス語の同義語辞典にあるtoquadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOQUADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«toquade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toquade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOQUADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toquadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoquadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toquade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

toquade
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Toquade
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

toquade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

toquade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

toquade
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

toquade
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Toquade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

toquade
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

toquade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

toquade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

toquade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

toquade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

toquade
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toquade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toquade
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

toquade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toquade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Toquade
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

toquade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

toquade
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

toquade
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toquade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

toquade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toquade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

toquade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Toquade
5百万人のスピーカー

toquadeの使用傾向

傾向

用語«TOQUADE»の使用傾向

toquadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toquade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、toquadeに関するニュースでの使用例

例え

«TOQUADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoquadeの使いかたを見つけましょう。toquadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Refrains modernes
LU llm"“ MODERNES Dût-on me traiter de pochard, Je hais la limonade; imiter le canard.. . Ça n'est pas ma toquade. Lors u'un pauvre, sur mon chemin, V ent me tendre la main, mon aum0ne il est bien sûr; L'égoisme dégrade ; Être ...
2
Les excentricités du langage
Monselet. Topun : « Chaque fois qu'un dévorant rencontre un autre ouvrier, il doit lui demander de quelle société il est. — Ça s'appelle toper. » — Biéville. , Toro : Officier d'état-major, plan topographique. ' TOQUADE : Manie. —- « Prémary a ...
Lorédan Larchey, 1863
3
Oeuvres diverses: satyres, comédies, journaux
S'ils avaient été touchés, comme les autres, dela toquade forestière, la maladie avait été de courte durée et n'avait point passé à l'état chronique, grâce à une certaine dose de bon sens naturel , et surtout au spectacle amusant et varié que  ...
Francisque Tapon-Fougas, 1857
4
Le temps d'aimer
Pourquoi ? Voici les scénarios les plus fréquents. L'étemelle toquade Parfois le désir s'éteint presque spontanément parce que le partenaire élu n'est pas à la hauteur de l'illusion nourrie. C'est le mécanisme de la toquade, qui peut frapper à  ...
Willy Pasini, 1997
5
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Ofl'icicr d'état-major (il s'oc— cupe de lepographie).ll2. Communication aux élèves, n'en fait circuler dans les salles d étude. Toquade O s.f. || 1. Caprice « C' est une toquade, çupusscro. » Il 2. Ma— nic. —Auoir la toquade des bibe— lots, avoir ...
Georges Delesalle, 2006
6
Amour... Sexe, Mensonges Et Vérité (l')
Je l'ai admirée pendant des années. En fait, une fois en secondaire, je lui ai écrit un petit mot : « Je t'aime ». A partir de ce jour, elle m'a à peine adressé la parole ! Je pense que je l'ai effrayée. Etait-ce de l'amour ? Non, c'était une toquade, ...
Jim Burns, 1999
7
Eléments de poétique
VII LA TOQUADE MISANTHROPIQUE ET LE RIRE CONTINU DANS L'ÂME Le Misanthrope tient une place à part dans le théâtre de Molière. En apparence, la pièce appartient à la même espèce de comédie que le Tartuffe ou Les Femmes ...
Jules Vuillemin, 1991
8
Traversées de Pierre Klossowski
«Il faut que chaque homme ait sa toquade »2, soupiraient les Concourt, incrédules et lassés, sous les fusées sadiennes de l'hermite de Croisset: mieux valait prendre tout cela à la blague ou comme de « beaux paradoxes »... Il y a pourtant ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
9
La Vie parisienne
Une toquade? Non, merci ; je sors d'en prendre. LE CONFIDENT. — Comment t' es-tu laisser pincer à ce point-là ? SIZYPDE. — Comment ?... comme ça arrive toujours, par— bleu. Une simple envie, au début, et peu a peu la grande toquade .
10
Dictionnaire historique d'argot. [With]
Introduction.) TOPO : Officier d'état-major, plan topographique. — On sait que la topographie est une attribution de l'état-major. TOQUADE : Caprice amoureux. Je ressentis (effet de la musique) Une toquade à l'endroit du ténor. (E. Grange.) ...
Lorédan Larchey, 1880

用語«TOQUADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoquadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberland : utopie égalitaire ou paradis fiscal ?
Ou bien s'agit-il d'une toquade passagère ? À ce jour, il y aurait quelque 400 micronations et autres entités auto-proclamées à travers le ... «euronews, 7月 15»
2
Michel Delpech affronte la maladie avec beaucoup de courage...
Une star qui cultive sa vie intérieure en se passionnant pour la théologie a-t-elle le droit de dire qu'il ne s'agit pas d'une toquade passagère ? «Stars Actu, 7月 15»
3
Guadeloupe: la mémoire de l'esclavage brise ses chaînes
Alors, une toquade d'élus mégalomanes, ce MACTe? Pas vraiment, dans une île qui n'a pas toujours conscience que ses divisions, ses ... «L'Express, 7月 15»
4
La mort d'Igor Kostin, l'œil de Tchernobyl
La photo, c'est sa passion, une toquade venue sur le tard, une sorte de deuxième vie pour ce gamin né en Moldavie avant la seconde guerre ... «Le Monde, 6月 15»
5
Belly Button Challenge: le test du nombril qui fait fureur sur les …
Cette nouvelle toquade invite les internautes à se passer la main derrière leur dos et essayer de toucher leur nombril. L'occasion de s'exhiber ... «RTL info, 6月 15»
6
Douglas Kennedy et son "Mirage" seront au Cultura de Bègles samedi
... passion pour les vins français (même s'il avoue une jolie toquade pour le Calvados, qui va avec son attrait pour les plages de Normandie). «Sud Ouest, 6月 15»
7
Les Simpson : prêts à tout pour faire le buzz ?
Signe que la petite toquade d'Homer ne pourrait au final que renforcer son couple avec Marge. Ces rumeurs annoncerait-elles la fin prochaine ... «Télé 2 Semaines, 6月 15»
8
Quand la loi Macron improvise les pouvoirs des experts-comptables
Elle se construit, non par toquade ou par affichage politique et habile suggestion des lobbies professionnels, mais à l'aune de notre avenir ... «La Tribune.fr, 5月 15»
9
Tenir une canette de Coca entre ses seins, la nouvelle mode sur les …
En effet, cette nouvelle toquade invite ces demoiselles à se prendre en photo avec une canette de coca-cola entre les seins. Les clichés sont ... «RTL info, 5月 15»
10
Expo 2015 : le grand pari du « Miracle » à Milan
Partie en 2008 sous le gouvernement Prodi, sur une « toquade » de l'ancien maire de Milan, Letizia Moratti (centre-droit), la grande aventure ... «Les Échos, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Toquade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toquade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA