アプリをダウンロードする
educalingo
immédiatement

"immédiatement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMÉDIATEMENTの発音

immédiatement


IMMÉDIATEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMÉDIATEMENTはどんな意味ですか?

直ちに

直ちに、1996年にリュック・リチャードによって設立され、2004年から2005年までオンラインで出版されたベルナノスとガリアスにインスパイアされた文学・政治雑誌でした。

フランス語辞典でのimmédiatementの定義

辞書のすぐ上にある定義は、代理人または中間手段なしで、直接の直接的な方法で行われます。

IMMÉDIATEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

IMMÉDIATEMENTのように始まるフランス語の単語

immédiat · immédiateté · immédiation · immédiatiser · immémoire · immémorable · immémoré · immémoriablement · immémorial · immémorialement · immense · immensément · immensifier · immensité · immensurable · immergé · immergence · immergent · immerger · immérité

IMMÉDIATEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimmédiatementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMÉDIATEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«immédiatement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMMÉDIATEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«immédiatement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immédiatement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMÉDIATEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immédiatementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmédiatementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immédiatement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

立即
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmediatamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

at once
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

немедленно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imediatamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিলম্বে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immédiatement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dengan serta-merta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sofort
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

直ちに
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लगेच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hemen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

subito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негайно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imediat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμέσως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiddellik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

umiddelbart
5百万人のスピーカー

immédiatementの使用傾向

傾向

用語«IMMÉDIATEMENT»の使用傾向

immédiatementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immédiatement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immédiatementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMÉDIATEMENT»の引用

immédiatementという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Là où l'homme aperçoit un tout petit peu d'ordre, il en suppose immédiatement beaucoup trop.
2
Pierre Drieu La Rochelle
L'idée de patrie est liée à l'idée de guerre. Etant donné ce qu'est devenue la guerre dans le monde actuel, elle fait de la Patrie la force la plus immédiatement dangereuse qui circule au milieu de nous.
3
Roger Martin du Gard
Les vainqueurs prennent immédiatement les vices des vaincus.
4
Douglas Adams
Il y a une théorie qui dit que si un jour on découvre à quoi sert l’univers et pourquoi il est là, il disparaîtra immédiatement pour être remplacé par quelque chose d’encore plus bizarre et inexplicable. Une autre théorie dit que cela s’est déjà passé.
5
Arthur Conan Doyle
Si la médiocrité ne reconnaît rien qui lui soit supérieur, l'excellence, elle, reconnaît immédiatement le vrai génie.
6
Ralph Waldo Emerson
Immédiatement après l’auteur d’un bon mot, vient le premier qui le cite.
7
Eugène Brieux
Il y a dans la vie du vagabond un besoin essentiel qui vient immédiatement après la faim, c'est celui des chaussures.
8
Brigitte Bardot
La lucidité, c’est atroce et merveilleux à la fois. Je vois immédiatement la faille et ça m’empêche de m’évader dans un rêve.
9
Anonyme
La chose difficile, nous la faisons immédiatement ; l’impossible prend un peu plus de temps.
10
Michèle Cotta
La télévision utilise toute la force de l'évidence, et elle est capable de présenter immédiatement à la conscience ce que les mots échouent à représenter : le tremblement, un peu trouble, du réel.

«IMMÉDIATEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmédiatementの使いかたを見つけましょう。immédiatementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE IL — dieu peut-il immédiatement mouvoir les corps (2)? 1. Il semble que Dieu ne puisse pas immédiatement mouvoir un corps. Car il faut que le moteur et le mobile existent simultanément, comme le dit Aristote (Phys. lib. vu, text.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1851
2
Vers une rationalisation des règlements de coordination en ...
La condition de soins immédiatement nécessaires en raison de l'état de santé du titulaire A. Interprétation de l'ancien critère (jusqu'au 1er juin 2004) La personne dont l'état de santé vient à nécessiter immédiatement des prestations au cours ...
Jorens
3
Dictionnaire de Geographie Sacree et Ecclesiastique, ...
Aoutu-I'oursconvo-ar-Sona,évêché du v° siècle. qui relève immédiatement du pape, dans I'ltalie mé— ridionale (royaume des Deux-Siciles). Ancrltmr.a, évêché de la création de Grégoire XVI au me siècle, dans l'île de Sicile (royaume des ...
Benoist de Matougues L ....., 1852
4
La philosophie de Platon exposition, histoire et critique de ...
En effet, ce que le Bien produit immédiatement par son existence, c'est— à-dire la Pensée, est précisémeht un moyen terme; ce moyen terme produit immédiatement l'Ame, nouveau moyen terme qui, à son tour, produit immédiatement le ...
‎1869
5
Essai sur le pouvoir public, ou exposition des lois ...
La seconde manière dont Dieu confère immédiatement le Pouvoir est lorsque ce Pouvoir est essentiellement connexe avec la nature d'une chose qu'il a créée, ou résulte de toute nécessité de cette nature même , et qu'il place une créature ...
Gioacchino Ventura de Raulica, 1859
6
Grammaire franco?ise, sur un plan nouveau: avec un traité de ...
Cette lérre précédée immédiatement í de c , désigne le ion simple dont nous avons parlé, (8tf 1.) Sc précédée immédiatement du f , elle désigne le son de Yfi philosophie, prononcez filosofie. Ailleurs elle ne désigne aucun son qui lui soit ...
Claude Buffier, Marc Bordelet ((París)), 1729
7
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
Avant qu'une décision n'intervienne, deux représentants peuvent prendre la parole en faveur d'une proposition tendant à fixer de telles limites, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. Quoi qu'il en soit, sauf décision contraire ...
‎2002
8
Elémens et traité de géométrie
Si le sinus donné ne se trouve point dans la ta-4 ble ; alors , par la même raison que l'on a dite , att n8. on suppose que les différences du sinus de la table qui précéde immédiatement le sinus donné , à ce même sinus donné , & à celui de la  ...
Jean Baptiste de Puisieux, 1765
9
Dictionnaire des sciences naturelles
Exemples du groupe rudimentjihe de terrains JBYSSIQUES. Fhance. Les environs d'Aubenas, près du village de Mer* cuer, département del'Aveyron. C' est une arkose commune et miliaire, sans métaux, placée immédiatement sur le granité.
Cuvier, 1829
10
Traité complet de trigonométrie: Contenant les principes, la ...
de minutes v alors , comme les différences de l'arc de la Table qui précède immédiatement cet arc donné, à ce même arc donné &c à celui de la Table qui lui eft immédiatement fupé- rieur, ne peuvent être que très - petites, on peut , (ans  ...
Jacques Audierne, 1756

用語«IMMÉDIATEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmédiatementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un SDF fait le buzz en distribuant son CV dans le métro parisien
... Vitae dans le métro. Une initiative immédiatement relayée par des milliers d'internautes, et qui pourrait l'aider à trouver du travail rapidement. «Le Figaro, 7月 15»
2
Avec trois semaines de retard, la Grèce s'acquitte de ses arriérés …
Ce prêt a été englouti immédiatement par deux remboursements : les 4,2 milliards d'euros dus à la Banque centrale européenne ce lundi, ainsi ... «Le Monde, 7月 15»
3
VIH : premier cas mondial de rémission d'une jeune fille née avec le …
L'enfant a été immédiatement traité par l'antirétroviral zidovudine pendant six semaines.©JOHN MCCONNICO/AP/SIPA. Abonnez-vous à partir ... «Le Point, 7月 15»
4
Roubaix: La toiture d'un immeuble s'embrase après un tir de mortier …
Le pétard, réservé aux professionnels et dont la vente est soumise à une autorisation préfectorale, a immédiatement embrasé la toiture du ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Décès à 28 ans d'un créateur du site Grooveshark | Internet
«Dans le cadre d'une transaction amiable avec les plus grandes maisons de disques, nous avons accepté de cesser immédiatement nos ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Trente et un morts dans l'attentat suicide de Suruç | Le Devoir
Photo prise immédiatement après l'attentat de Suruç. Photo: Dicle News Agency Agence France-Presse Photo prise immédiatement après ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Un surfeur attaqué par un requin en direct pendant un championnat
En fond, on entendait clairement un organisateur ordonner à tous les surfeurs de sortir immédiatement de l'eau. Les secours sont intervenus ... «OZAP, 7月 15»
8
Michel Audiard : le jour où il a appris la mort de son fils. [Photos …
L'état de François Audiard est grave et son père doit se rendre immédiatement à l'hôpital où son fils a été admis. Michel Audiard se met ... «Télé Star, 7月 15»
9
C'était Jean-Marie Le Pen (2)… | Derrière le Front | Francetv info
L'ancien milicien pense que son ami va accepter immédiatement. Mais la réponse, sous-tendue par une condition, se fait attendre. «Francetv info, 7月 15»
10
Tu ne pueras point - Libération
... j'accours et dans huit jours je suis là !» Mal préparé, un voyageur dans le temps serait immédiatement suffoqué par des pestilences révolues. «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immédiatement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immediatement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA