アプリをダウンロードする
educalingo
promptement

"promptement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROMPTEMENTの発音

promptement


PROMPTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROMPTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpromptementの定義

迅速に辞書に定義するのは、遅滞なく迅速に行われます。


PROMPTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PROMPTEMENTのように始まるフランス語の単語

promo · promontoire · promoteur · promotion · promotionnel · promotrice · promouvable · promouvant · promouvoir · prompt · prompt-bourgeon · prompte · prompteur · promptitude · prompto · promptuaire · promu · promulgateur · promulgation · promulguer

PROMPTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpromptementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROMPTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«promptement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROMPTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«promptement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«promptement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMPTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promptementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpromptementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«promptement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

及时
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puntualmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

promptly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prontamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

promptement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prompt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

即時
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신속하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sakcepete
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhanh chóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तातडीने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

acilen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prontamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prompt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχέως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stiptelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omgående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omgå
5百万人のスピーカー

promptementの使用傾向

傾向

用語«PROMPTEMENT»の使用傾向

promptementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promptement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、promptementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROMPTEMENT»の引用

promptementという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Staël
Une femme ne communique jamais si promptement la perversité de son coeur qu'à une autre femme.
2
Chevalier de Méré
Il faut penser à loisir, et exécuter promptement.
3
Cardinal de Retz
Le mépris est la maladie la plus dangereuse d'un état, et dont la contagion se répand le plus aisément et le plus promptement du chef dans les membres.
4
Jean-Jacques Rousseau
La beauté s'use promptement par la possession ; au bout de six semaines, elle n'est plus rien pour le possesseur.
5
Anatole France
La pensée est une maladie particulière à quelques individus et qui ne se propagerait pas sans amener promptement la fin de l’espèce.
6
Honoré de Balzac
Une femme montre plus promptement son cul que son coeur.

«PROMPTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpromptementの使いかたを見つけましょう。promptementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motion à ajourner le plus promptement possible
bailliages. Chaque ordre s'assemblera séparément a & dans une ville différente , & exprimera sort vœu , ou pour former une nouvelle Constitution , soit la Constitution Anglaise, soit toute autre, (en cou servant toutefois la Monarchie ) ou pouf ...
‎1789
2
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
L.-F. Darbois. τι πι· πω... Τειιτοιιι, ππεἱεπ επ Ζε .τειιτοιιἰ σε πιι”.τειιτιιιι,πι. οί.<ι.ιοπ . Ρ Ρ Ρ π ι Ζ Ρ ΤΕΙ ετ ΤΗΕ)... ?|οχει ππ .ποπ ίπιτιπΖ τω. Η π Ζ/ο_ι·επ Ζπ τέεπρἰτπΖπιἰοπ πει ·ιιι πρτε.π Ζ”ἰπἰιἰπΖε πο. Τἰε*, π. πι. τι:ιτε , τι. β ω”, πι. τἰειε, ...
L.-F. Darbois, 1830
3
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
4 gros 9 grains d'yeux d'Ecrevisses fort promptement. R. des Sciences 3 gros 7 grains de Corail promptement. di Paris. 2 gros 63 grains de Perles promptement. Ann. 1700.. 2 gros 58 grains de nacre de Perles promptement. I gros 36 grains ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
4
L'horographie curieuse: contenant diverses methodes ..., ...
xiale fur c 12 e , & voila promptement fur la parois vostre dessein tout fait : que vous ferez de mefme fur le pauéy tirant vos deux lignes perpendiculaires auec I' Equerre : ou bien encore commodément fur vne Table , prenant son bord pour ...
Pierre Bobynet, 1688
5
Le chirurgien d'hôpital enseignant une manière douce et ...
... étant la santé, on satisfait pleinement au point principal lors qu'on procure la guerison. Si cette intention qui doit être le but de l'artiste, peut être accomplie, doucement , facilement, & promptement, il n'y a point de doute que cette methode ne ...
Augustin Belloste, 1700
6
La geometrie pratique: Ou, Nouvelle methode pour toiser & ...
Ou, Nouvelle methode pour toiser & arpenter promptement & facilement toutes sortes de grandeurs, sans se servir de fractions, de reductions, ny mêmes d' aucune division, quoy qu'on se serve de la mesure ordinaire & de ses parties.
Jean Boulenger, Jacques Ozanam, 1691
7
La vision de la face de Dieu: ou premier sermon sur les ...
Enfin ils le justifient par lepithéte qui. lui est ici donnée , où il est appelle un , Esprit prompt, parce qu'estectivement il- est prompt , soit à inventer des moyens de perdre les hommes> soit à les executer ; 11 les invente promptement & en ...
Jean Bernard (pasteur), 1687
8
Recueil de plusieurs machines militaires et feux artificiels ...
... à so ayde,& luy fabulent le plus promptement qu'il ky est possible : Mais si nous considérons lá cc-: lerité de la main , à effectuer nostre volonté, & nestreimaginatioynoûs trouueros que c'efí vne choie digne de merueílle ,-que íà promptitude.
François Thybourel, Jean Appier Hanzelet, 1620
9
Nouvelles observations sur la pratique des accouchemens: ...
avec la manière de se servir d'une nouvelle machine, très commode et très facile, pour tirer promptement et surement, la tête de l'enfant, séparée de son corps, et restée seule dans la matrice, sans se servir d'aucuns instrumens trenchans, ...
Pierre Amand, 1715
10
Le chirurgien d'hôpital: enseignant la manière douce & ...
enseignant la manière douce & facile de guérir promptement toutes sortes de playes, ... Augustin Belloste. PHARMACIE CHIRURGICALE. Contenant le choix & la préparation des Remedes les plus nécessaires aux Chirurgiens. LA meilleure ...
Augustin Belloste, 1734

用語«PROMPTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromptementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis: un marginal tue deux personnes dans un cinéma en …
... à la jambe, elle a eu "la présence d'esprit" d'actionner le signal d'alarme, ce qui a permis aux forces de l'ordre d'intervenir promptement. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
2
Xylella Fastidiosa : Arrachage et destruction des végétaux et …
... de l'Etat a permis de déceler rapidement la présence de la bactérie, mais surtout d'agir promptement pour éradiquer sa prolifération. «Corse Net Infos, 7月 15»
3
SETE - Les bateaux bus activés à Sète les soirs de concerts et pour …
... à toute personne de signaler la présence de tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible. «Hérault-Tribune, 7月 15»
4
BESSAN - Marché dominical de Bessan : les artistes locaux s …
... de signaler la présence de tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible." Cette exigence implique qu'une fonction ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
5
AGDE- A ne pas manquer le SON ET LUMIÈRE THÉÂTRALISE …
... tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible." Cette exigence implique qu'une fonction d'avertissement (ex: onglet ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
6
Mercato - Toulouse FC : La piste Hamdi Nagguez s'éloigne
... partir au regard des propositions venant d'autres clubs européens. Si Toulouse FC ne réagit pas promptement, il pourrait perdre ce joueur. «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
7
Amazon rappelé à l'ordre en Allemagne pour ses vouchers …
Le Börsenverein avait promptement réagi, et demandé à la justice allemande de trancher. La Cour régionale avait tout d'abord lavé Amazon ... «Actualitté.com, 7月 15»
8
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
... ou du pauvre pêcheur Bozo de Mopti, que Dieu, le Tout-Puissant, dans son infinie bonté, fasse qu'IBK recouvre promptement la santé. Amen ... «Mali Actu, 7月 15»
9
C'est vous qui le dites: «Avec le tax shift, la rage taxatoire est de …
L'opposition a promptement réagi, Ecolo déplorant un « tax pschitt », le PS un « grand exercice de mystification ». Pour le CDH, le ... «Le Soir, 7月 15»
10
BESSAN - Une nouvelle pluie de médailles pour la cave …
... de signaler la présence de tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible." Cette exigence implique qu'une fonction ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Promptement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/promptement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA