アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immergence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMERGENCEの発音

immergence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMERGENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMERGENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immergence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmergenceの定義

ディクショナリーにおけるimmergenceの定義は、出てくるレイ、それから出てくるレイとは対照的に、媒体に浸透するものです。

La définition de immergence dans le dictionnaire est qui pénètre un milieu, par opposition au rayon émergent, le rayon qui en sort.


フランス語辞典で«immergence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMERGENCEと韻を踏むフランス語の単語


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

IMMERGENCEのように始まるフランス語の単語

immémoré
immémoriablement
immémorial
immémorialement
immense
immensément
immensifier
immensité
immensurable
immergé
immergent
immerger
immérité
immersif
immersion
immesuré
immettable
immeuble
immigrant
immigration

IMMERGENCEのように終わるフランス語の単語

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

フランス語の同義語辞典にあるimmergenceの類義語と反意語

同義語

«immergence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMERGENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immergenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmergenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immergence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

immergence
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

immergence
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

immergence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

immergence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

immergence
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

погружению
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

immergence
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

immergence
260百万人のスピーカー

フランス語

immergence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

immergence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

immergence
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

immergence
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

immergence
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immergence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

immergence
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

immergence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

immergence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

immergence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

L´immergersi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

immergence
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

занурення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

immergence
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

immergence
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

immergence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

immergence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

immergence
5百万人のスピーカー

immergenceの使用傾向

傾向

用語«IMMERGENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«immergence»の使用頻度を示しています。
immergenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immergence»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMERGENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immergence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immergence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immergenceに関するニュースでの使用例

例え

«IMMERGENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmergenceの使いかたを見つけましょう。immergenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique céleste
L'angle de réfraction -/ correspond : 1° à la poussée répulsive dont la valeur est sec y exercée sur les atomes a dans son immergence, et 2° à la poussée égale en sens inverse sec( l 80° -H y) exercée sur les atomes réfractés « dans leur ...
Petŭr Beron, 1867
2
Nouveau système de navigation fondé sur le prinicipe de ...
pliquent presque à plat sur l'eau au moment de leur immergence en avant , et qu' elles émergent en arrière dans une position presque verticale. Cette disposition me paraît tout à fait digne d'être expérimentée , car elle est éminemment ...
H. Planavergne, 1854
3
Lyon chirurgical
La ligne d'immergence. L'immergence des nerfs par la face postérieure des muscles droits se fait au niveau de deux lignes à peu près rectilignes, verticales et parallèles à la ligne blanche, menées de l'épine pubienne vers le haut et que ...
4
Mythe et création: théorie, figures
... positions et à admettre qu'un mythe peut aussi être « en immergence » dans un texte, c'est-à-dire non nommé, non nécessairement présent par la volonté de consciente de l'auteur mais néanmoins opérant sur le mode du « contrepoint 37 » ...
Éléonore Faivre d'Arcier, Jean-Pol Madou, Laurent van Eynde, 2005
5
Du "système" à la torah: Essai d'épistémologie, ...
Ou encore, puisque le terme du vocabulaire systémique le plus souvent associé à celui d'« autoorganisation » est l'« émergence », nous le ferons alterner avec l' « immergence » de ce qu'on peut encore appeler un modèle, un logos.
Elie Bernard-Weil, 1996
6
Thomas Mann: "Félix Krull", roman picaresque
IMMERGENCE Émergence indirecte qui, chez Apollinaire, a obligé Pierre Brunel à « plus de subtilité» (c'est lui qui le dit !) et à forger le néologisme d'immergence pour exprimer comment, dans Alcools , « on peut baigner dans. 146 Ou Isis ...
Claude Herzfeld, 2011
7
Le Développement de Hegel Ii
Il s'efforce de se maintenir contre la mort (sa propre immergence dans le cycle des éléments). Mais sa mort propre est une partie de son concept ; pour échapper à une immergence totale, il doit être capable de s'auto-reproduire ; et pour ce ...
Harris H. S.
8
STRATEGIES PARADOXALES EN BIO-MÉDECINE ET SCIENCES HUMAINES
Un examen plus rigoureux demanderait de tester la présence de cette hétéro- organisation au cours de divers processus biologiques (ou de cette immergence puisque l'émergence reste néanmoins une importante conquête de la science ...
Elie Bernard-Weil, 2002
9
O
Passez sur L'autre versant, celui des Welauni (Velosnes) — tirez une seconde ligne... de Longuion h la limite d'immergence, in fine Methensi et Virdunensi. . . par Thonne les prés et Chau- vancy, in fine Virdttnensi et Evodiensi — prolongez  ...
Jean-François-Louis Jeantin, 1863
10
Traité de névrologie
... 2° le cordon antérieur externe (funiculus anterior ex- ternus ) , situé à l'endroit même de cette immergence ; 3" le cordon latéral (funiculus lateralis) , logé entre les deux externes; 4" le cordon postérieur externe ( funiculus posterior externus )  ...
Gabriel-Gustav Valentin, A.-J.-L Jourdan, 1843

用語«IMMERGENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmergenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Optimiser sa logistique? Les PME à la traîne
... jamais logistique ", remarque Christian Kermoal, auditeur logistique et consultant au sein de la société de conseil Immergence Productive. «Daf-Mag.fr, 5月 15»
2
Lyon Archi penché
«L'immergence décalée d'un personnage dans une position surprenante» dans un paysage habituel, précise l'artiste. Et le secret de la ... «Libération, 3月 15»
3
Chaud débat entre Sidy Lamine Niass, Me Elhadji Diouf, Pape …
Lamine Ba sur le PSE : «On confond émergence et immergence… » JUSTICE: L'avocat Me Elhadji Diouf suspendu · Élargissement des ... «SeneNews.com, 3月 15»
4
La France conclut avec l'Egypte sa première vente à l'export du Rafale
Jean_Mouclade, le 13/02/2015 - le 13/02/2015 à 00h18. Super nouvelle pour un pays en voie d'immergence comme nous ! Signaler un abus. «ladepeche.fr, 2月 15»
5
La flèche du temps expliquée. Du « Temps quantique » au temps …
Nous pouvons accumuler le temps avec l'expérience, la mémoire et la synthèse conceptuelle qui permet l'immergence d'une intention éclairée ... «AgoraVox, 2月 15»
6
La Part-Dieu : une œuvre géante installée pour cinq mois place …
... ce cliché est l'immergence décalée d'un personnage dans une situation surprenante qui apparaît dans un paysage auquel on s'est habitué. «Le Progrès, 1月 15»
7
Part-Dieu : une œuvre de Philippe Ramette sur le bâtiment B10
Selon lui, « c'est l'immergence décalée d'un personnage dans une position surprenante qui apparaît dans un paysage auquel on s'est habitué ... «Lyon Pôle Immo, 1月 15»
8
Capdenac. Le bio-test pour un bon bilan
... salle des Gardes, à la conférence proposée par l'Association écocitoyenne de Capdenac-le-Haut, animée par le laboratoire Immergence du ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
9
Procès en "déclinisme"
Non, je ne suis pas décliniste et tout au contraire, le concept d'immergence propose une façon différente de regarder la trajectoire de la France ... «Le Huffington Post, 9月 13»
10
La France, pays immergent
L'immergence est possible. Les pays immergents sont à l'Ouest. Je définirais un pays immergent par cinq caractéristiques symétriquement ... «Le Huffington Post, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Immergence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immergence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z