アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impénétré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPÉNÉTRÉの発音

impénétré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉNÉTRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÉNÉTRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impénétré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpénétréの定義

ディクショナリでの不透過性の定義は、浸透されていないものであり、これは未知である。

La définition de impénétré dans le dictionnaire est qui n'a pas été pénétré, qui n'est pas connu.


フランス語辞典で«impénétré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPÉNÉTRÉと韻を踏むフランス語の単語


administré
administré
attitré
attitré
castré
castré
centré
centré
cintré
cintré
concentré
concentré
démontré
démontré
enregistré
enregistré
filtré
filtré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
millimétré
millimétré
métré
métré
outré
outré
pénétré
pénétré
pétré
pétré
rentré
rentré
titré
titré
vitré
vitré

IMPÉNÉTRÉのように始まるフランス語の単語

impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impen
impenses
impératif
impérativement

IMPÉNÉTRÉのように終わるフランス語の単語

archiprêtré
châtré
cloîtré
empêtré
enchevêtré
fenestré
fenêtré
feutré
idolâtré
illettré
lettré
mitré
nitré
plâtré
prostré
pré-enregistré
préenregistré
prémontré
sinistré
séquestré

フランス語の同義語辞典にあるimpénétréの類義語と反意語

同義語

«impénétré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÉNÉTRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impénétréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpénétréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impénétré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

impénétré
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impénétré
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impénétré
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impénétré
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impénétré
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

impénétré
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impénétré
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impénétré
260百万人のスピーカー

フランス語

impénétré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impénétré
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impénétré
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impénétré
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impénétré
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impénétré
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impénétré
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impénétré
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impénétré
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impénétré
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impénétré
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impénétré
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impénétré
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impénétré
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impénétré
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impénétré
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impénétré
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impénétré
5百万人のスピーカー

impénétréの使用傾向

傾向

用語«IMPÉNÉTRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«impénétré»の使用頻度を示しています。
impénétréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impénétré»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPÉNÉTRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impénétré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impénétré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impénétréに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉNÉTRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpénétréの使いかたを見つけましょう。impénétréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vie de Henri Mondeux: jeune pâtre mathématicien
fiai pourrait soulever ton voile impénétré Pour nous dire comment un Bouvier ignoré Devient , s'il plaît à Dieu , Newton ou Galilée. André Pottieb. , de Rouen. Toi qu'il faut connaître pour croire Combien dans ton jeune cerveau Se fertilisa la  ...
Hippolyte Barbier, 1841
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Impeincr, v. act. et pr., s'-; ne pas peiner , ne pas causer, ne pas prendre de peine , des peines' _ U \ pénétration; état impénétré. lnipénétre', e , adj. ; qui n'est pas pénétré. lnipéuibilisé, e, part. pas. et adj. ; qui n'est pas rendu pénible, plus ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Théophile de Viau et la libre pensée française en 1620
Malheureusement le Dictionnaire des devises de Chassant ne contient pas d' indication sur le Duc in altum, et l'anonymat reste impénétré. Maintenant que l' attention est éveillée, un hasard de lecture permettra de découvrir l'identité du ...
Antoine Adam, 1935
4
Élémens de physique théorique et expérimentale: pour servir ...
... qui s'y éleve effectivement , cet air se retranche vers la voûte de la cloche où il se condense , & où il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par tous les faits que nous avons rapportés.
M. Sigaud de La Fond (Joseph Aignan), 1777
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Les circonstances généralement peu connues qui accompagnèrent la fin de Louis XVII, le mystère impénétré qui couvre encore l'emplacement de son inhumation définitive , ont longtemps accrédité l'idée que la jeune victime était sortie ...
Biographie, Ernest Desplaces, Louis Gabriel Michaud, 1843
6
Zone mentale !
Qu'elle accepte l'idée d'un domaine impénétré et inaccessible à la logique positive ! Un vœu pieux déjà formé par Arthur Koestler dans son essai « le Yogi et le commissaire » il y a six décennies !Rien de nouveau sous le soleil donc ! Surtout ...
7
Bulletin
... il nous tardait d'avoir des nouvelles de ce pays qui, dans les obscurités d'un féodalisme presque anarchique, se maintient, aux portes de l'Europe, plus impénétré par notre civilisation que les régions les plus reculées de l'Afrique centrale.
Société de géographie d'Alger et de l'Afrique du nord, 1801
8
Encyclographie des sciences médicales
Comme si quelques organes de plus ou de moins, ne laissaient pas dans son intégrité le mystère, sinon impénétrable, du moins impénétré des virtualités spéciales qui impul- sionnent et animent chaque partie du corps humain. L' empereur ...
9
Élémens de physique théorique et expérimentale, pour servir ...
... qui s'y élevé effectivement , cet air se retranche vers la voûte de îa cloche où il se condense , & ou il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par tous les faits que rious ayons rapportés.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1777
10
Élémens De Physique Théorique Et Expérimentale: Pour servir ...
... qui s'y élevé effectivement, cec air se retranche vers la voûte de la cloche où il se condense , & où il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par fous les faits que nous avons rapportés.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1777

用語«IMPÉNÉTRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpénétréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yann Moix, l'infidélité avouée
"Il me fallait du neuf, de la chair inédite, du coccyx impénétré." Seigneur, où a-t-il trouvé le temps de lire tout ce qu'il a lu, d'écrire tout ce qu'il a ... «leJDD.fr, 4月 15»
2
Traces et sens de l'Histoire chez les voyageuses françaises et …
... plus âgée que son âge malgré sa parure élégante et son bouquet de jasmin, l'inexplicable Marie-Louise, dont le cœur demeure impénétré, ... «Revues.org, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Impénétré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impenetre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z