アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impédiments"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPÉDIMENTSの発音

impédiments play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉDIMENTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÉDIMENTSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impédiments»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpédimentsの定義

辞書の障害の定義は、現場の軍隊の機能に不可欠であるが、行進とその動きを妨げる荷物と装備である。 厄介な荷物は、移動の中で自分自身で運ばれた。

La définition de impédiments dans le dictionnaire est bagages et équipements indispensables au fonctionnement d'une armée en campagne, mais qui gênent sa marche et ses mouvements. Bagages encombrants emportés avec soi dans les déplacements.


フランス語辞典で«impédiments»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPÉDIMENTSと韻を踏むフランス語の単語


beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
errements
errements
grands-parents
grands-parents
ossements
ossements
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

IMPÉDIMENTSのように始まるフランス語の単語

impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impensé
impenses

IMPÉDIMENTSのように終わるフランス語の単語

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

フランス語の同義語辞典にあるimpédimentsの類義語と反意語

同義語

«impédiments»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÉDIMENTSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impédimentsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpédimentsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impédiments»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

障碍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impedimentos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Impediments
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाधें
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العوائق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Препятствия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impedimentos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রূপ বাধা
260百万人のスピーカー

フランス語

impédiments
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Impediments
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

障害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방해물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngadaton samodra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trở ngại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடையூறுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अडचणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

engeller
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impedimenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utrudnienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перешкоди
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impedimente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωλύματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

struikelblokke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hinder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hindringer
5百万人のスピーカー

impédimentsの使用傾向

傾向

用語«IMPÉDIMENTS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«impédiments»の使用頻度を示しています。
impédimentsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impédiments»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPÉDIMENTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impédiments»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impédiments»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impédimentsに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉDIMENTS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpédimentsの使いかたを見つけましょう。impédimentsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
C'est ce que le Concordat prescrit en ces termes : Pr&terijuam pratexttt hostisita- tis y aut alterius legitimi impédiments , de cjHo potestati , & illnd juxta Conci- littm Vïermenfe intimari debeat , tit. de p*cif. M. Guimier , fur le titre de la Pragmatique  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1770
2
Bijou D’art
Malgré mille impédiments, le vernissage réunit onze mille visiteurs et quatre cents voitures de maître, ce qui pour les imbéciles, c'est-à-dire pour tout le monde, est un maximum de succès », écrira Péladan lui-même dans l'Artiste un an plus ...
PAVLOWITCH Stevan
3
Foedera, conventiones, literae, et cujuscumque generis acta ...
... the Banks thercof , and of the impédiments, wants and defects thereof or therein, and wherein and by what ways or means, the famé is or is become unfit for the carrying of Barges, Boats, and Vessels ., for transporting and conveying of Corn, ...
Thomas Rymer, 1744
4
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Tandis que le bataillon français est à peine suivi d'une ou deux mi— sérables carrioles à un cheval, le bataillon allemand est soulagé dans sa marche par huit à dix fourgons à deux chevaux, vastes et confor— tables. Ces impédiments sont  ...
5
L'Union médicale
... cliniquement où cela leur convient, sont obligés de faire leur stage dans des services déterminés, Si l'enseignement officiel trouve quelques impédiments auprès de l'Assistance publique, impédiments d'ailleurs qui Î26 L'UNION MÉDICALE.
6
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
... en munitions et, par suite, le nombre des voitures nécessaires à cet usage, la commission a été amenée à proposer pour cette partie des impédiments un chiffre supérieur à ce qu'on a jamais vu. En réunissant le personnel de l'artillerie à ...
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Espérons que le projet de loi humanitaire de M. Th. Roussel surmontera tous les impédiments que pourra lui susciter ce fétiche de la liberté individuelle, qui a encore tant et de si inintelligents adorateurs en France. Au nombre des médecins  ...
8
Procès-verbaux Et Témoignages Du Comité Permanent Des ...
Mr. Conrad: The reason he cannot get in, I would suggest to you, is because of structural impédiments in the marketplace. Public policy should be addressed to reducing and eliminating structural impédiments and I would think to the degree ...
Canada. Parliament. House of Commons. Standing Committee on Finance, Trade and Economic Affairs
9
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
Liberum maneat ejus urbis incolis, inde do- micilium aliò cum mobilibus fuis , íìne ullo impédiments* , detractione , aut exactrone intrà an- num à ratihabitâ pace , post quinquennium verò praestitis , pra?standis transferre ; immobilia verò aut ...
Jean Nicolas Demeunier, 1788
10
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
... aut fexus aut cefTa impédiments impediunt ut Romani ire nonpaflìnt, íì ter in anno ad eam vene- rint , votum solvant Romam eundi. Hoc item con- sequentur quicumque ad Salvatoris Ecclefiam Rotonensem propter supradicta impedimenta  ...
Hyacinthe Morice, 1742

用語«IMPÉDIMENTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpédimentsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saussines : l'extension du groupe scolaire a été inaugurée
Après avoir rappelé brièvement les quelques impédiments administratifs le maire Henri Sarrazin, entouré des membres du conseil municipal a ... «Midi Libre, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impédiments [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impediments>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z