アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impensabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPENSABILITÉの発音

impensabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENSABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPENSABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impensabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpensabilitéの定義

辞書の中での非思考の定義は、考えることができない、または考えることができない思考によって把握できないものです。

La définition de impensabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être ni envisagé ni saisi par la pensée, à quoi on ne peut pas penser.


フランス語辞典で«impensabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPENSABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IMPENSABILITÉのように始まるフランス語の単語

impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensable
impensablement
impensant
impensé
impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator

IMPENSABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるimpensabilitéの類義語と反意語

同義語

«impensabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPENSABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impensabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpensabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impensabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

impensabilité
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impensabilité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impensabilité
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impensabilité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impensabilité
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

impensabilité
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impensabilité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impensabilité
260百万人のスピーカー

フランス語

impensabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impensabilité
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impensabilité
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impensabilité
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impensabilité
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impensabilité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impensabilité
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impensabilité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impensabilité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impensabilité
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impensabilité
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impensabilité
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impensabilité
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impensabilité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impensabilité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impensabilité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impensabilité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impensabilité
5百万人のスピーカー

impensabilitéの使用傾向

傾向

用語«IMPENSABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«impensabilité»の使用頻度を示しています。
impensabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impensabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPENSABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impensabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impensabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impensabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPENSABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpensabilitéの使いかたを見つけましょう。impensabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sens gnoséologique de la preuve anselmienne:
Nous Voyons comment, pour Saunilon, il s'agit d'opposer l“évidence avec laquelle le moi s'impose (d'où l'impensae “n..— bilité de sa noneexistence, bien qu'une telle impensabilité : nË'soit pas aFFirmée catégoriquomat, puisque Eaunilon ...
Lorenzo Peña, 1975
2
L'archéologie du monde: Constitution de l'espace, idéalisme ...
L 'impensabilité ne signifie pas l'incapacité de former une intuition différente, une incapacité subjective, mais une impossibilité essentielle, comme l'est l' impossibilité essentielle et intuitionnable que le rouge soit un son"), 395 (Husserl y parle ...
Dominique Pradelle, 2000
3
Idéal démocratique à l'épreuve de la Shoa (L')
L'errance terminologique du vocabulaire désignant la « destruction des Juifs » est significative de cette montée en puissance de la notion de « peuple » en même temps que de son impensabilité. À travers l'extermination du peuple juif, c' est ...
Shmuel Trigano, 1999
4
Principes de linguistique théorique
Autrement dit : la pensée, pour la sauvegarde de sa puissance, révoque en elle, sait révoquer - elle a trouvé le mécanisme - la condition d'impensabilité qu'est U] t>U2 et la révocation conduit à Ui • >U2 , où l'on a : S (intériorité mini- S mée) et ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, 1973
5
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Ainsi, l'impensabilité, qui pourrait être tenue pour une qualification épistémique du non-sens (qui en lui-même semble toutefois comporter une détermination plus objective), se voit réduite au pur défaut, à la pure absence d'une représentation ...
Jocelyn Benoist, 2002
6
La représentation et ses crises
Il n'est alors de "philosophie politique" que du silence face à l'impensabilité d'une société rationnelle. Il n'est de politique que le libre-arbitre divin qui gouverne le monde par sa providence. La seule rationalité socio-historique est divine ou ...
Jean Pierre Cotten, Robert Damien, André Tosel, 2001
7
Qu'est-ce que l'homme?: philosophie/psychanalyse : hommage à ...
Mais est-ce là une secourable illusion de l'imagination, y a-t-il une sorte de preuve ontologique de l'immortalité ? Peut-on passer de l'impensabilité à l' impossibilité de la mort ? La réfringence de l'idée de la mort anéantissement estelle d'un ...
‎1982
8
Eric Weil et la pensée antique: journée d'étude, Lille, 6 ...
92 et surtout 94), ne pense le mouvement qeu dans son impensabilité , qui appelle son dépassement dans une intuition supposée de l'Acte, du Moteur immobile. Si au contraire l'être avait été reconnu comme incluant le mouvement, il aurait ...
‎1989
9
L’homme aplati - Tome1
5 Sous le titre : Pemer Z'z'mj>emækle, ce texte argumente la contestation de l' affirmation, du point de vue des capacités de la pensée occidentale, gravissime, par laquelle Alexandra Adler déclare l'impensabilité du génocide juif imputable ...
Jean Husson
10
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
Tel est le paradoxe central du Péri Archôn: exigence de la pensée et « impensabilité » de cette exigence. La pensée ne peut sortir hors du tout sans éprouver un vertige, celui de sa propre agonie. Là où il n'y a plus de point d' appui pour elle, ...
Carolle Tresson-Metry, 2012

用語«IMPENSABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpensabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce au bord du précipice
Il est donc temps de mettre un terme à cette "impensabilité". Sinon la Grèce se retrouvera face à une austérité sans fin, et une dépression ... «RTBF, 6月 15»
2
La foi nucléaire de François Hollande
... de l'éthique de responsabilité rejoignent très précisément ceux de l'éthique de conviction pour affirmer l'impensabilité de l'acte nucléaire. «Le Club de Mediapart, 2月 15»
3
« Que le dieu soit là »
... fidéiste, puisque toutes les rêveries relatives à l'absolu sont désormais légitimées par avance, en raison de leur impensabilité de principe. «Revues.org, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impensabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impensabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z