アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impedimentum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPEDIMENTUMの発音

impedimentum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPEDIMENTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPEDIMENTUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impedimentum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpedimentumの定義

辞書の障害の定義は、現場の軍隊の機能に不可欠であるが行進とその動きを妨げる荷物と装備である。 厄介な荷物は、移動の中で自分自身で運ばれた。

La définition de impedimentum dans le dictionnaire est bagages et équipements indispensables au fonctionnement d'une armée en campagne, mais qui gênent sa marche et ses mouvements. Bagages encombrants emportés avec soi dans les déplacements.


フランス語辞典で«impedimentum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPEDIMENTUMと韻を踏むフランス語の単語


ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
equisetum
equisetum
factotum
factotum
factum
factum
fatum
fatum
perfectum
perfectum
post-partum
post-partum
post-scriptum
post-scriptum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

IMPEDIMENTUMのように始まるフランス語の単語

impec
impeccabilité
impeccable
impeccablement
impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable

IMPEDIMENTUMのように終わるフランス語の単語

adytum
album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
post-abortum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum
équisetum

フランス語の同義語辞典にあるimpedimentumの類義語と反意語

同義語

«impedimentum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPEDIMENTUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impedimentumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpedimentumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impedimentum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

impedimentum
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impedimentum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impedimentum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impedimentum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impedimentum
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

impedimentum
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impedimentum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impedimentum
260百万人のスピーカー

フランス語

impedimentum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impedimentum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impedimentum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impedimentum
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impedimentum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impedimentum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impedimentum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impedimentum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impedimentum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impedimentum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impedimentum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impedimentum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impedimentum
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impedimentum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impedimentum
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impedimentum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impedimentum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impedimentum
5百万人のスピーカー

impedimentumの使用傾向

傾向

用語«IMPEDIMENTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«impedimentum»の使用頻度を示しています。
impedimentumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impedimentum»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPEDIMENTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impedimentum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impedimentum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impedimentumに関するニュースでの使用例

例え

«IMPEDIMENTUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpedimentumの使いかたを見つけましょう。impedimentumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tractatus Fulvii Paciani Mutinensis, comitis, d. et equitis, ...
11 Impedili diligentia in remoliendo impedimento non eßpro- mptdimtntumnonpoteftturamentoprobari nifijimtl. banda,quado notoriè confiât, quod illaftiiffetfuperfiua. f6 Impedimentum turamentoprobatur pro \ t 3 lmpedttus, aH debeat proteflari de ...
Fulvio Pacciani, François Callet, 1631
2
Analecta ecclesiastica
nunc declarationem, et decisiones intelligendas judico solum de casu, quo impedimentum, απ quod nulliter contractum est matrimonium, αει'ποιοι·ιπιιι vel probabile in judicio; quia mens statnentium fait tollere incommoda illa gravia, et inter ...
3
R.P. Thomae Tamburini Soc. Iesu ... Iuris Diuini, naturalis, ...
Dieo ( refpectu diótorum ) nam rc- fpectu aliorum quorumcunquc , ex fponfalibus folum oritur impedimentum impediens, vi diccmus infrà e. 16. w.ó.tuo loco. 3 Si vero idem Titius contraxic matrimonium per verba de prxfenti cum Berta, fed ...
Tommaso Tamburini ((S.I.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Marc Antoine Ravaud ((Lyon)), 1665
4
Dissertation sur la réhabilitation des mariages nuls: où ...
Alii tamen rem diligentiùs investigan- tes, quierunt, an occultum impedimentum existimari debeat, quod lateat majorem partem incolarum alicujus loci, quem- admodùm si his locus affluât quinque millibus incolarum , inter quos mille, aut bis  ...
‎1828
5
Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ...
Sextum legitimum impedimentum provenire potest ex casu fortuito, ut si appellans vel ejus procurator sit ab hostibus captus , vel via ad judicem sit ab hostibus, inundatione aquarum vel morbo contagioso impedita , ethujusmodi, quia imputan ...
Lucius Ferraris, Jacques-Paul Migne, 1863
6
Dissertation sur la réhabilitation des mariages nuls, òu ...
Alii tamen, rem diligentiùs investigantes, quaerunt an occultum impedimentum existimari debeat, quod lateat majore m partem incolarum alicujus loci; quemadmodùm siis locus affluat quinque millibus incolarum, inter quos mille aut bis mille ...
7
Ritual Constantiense. Denuò ed
vel levifllma fuboriatur fufpicio efle aliquod impedimentum : & récurrent ad DD. Epifcopum , qui fufpicatas rei détecta veritate , eis agenda prsrcipiet. Ad eundem recurrant , fi vel ab eo vel à fummo Pontifice de impedimento cer- tô recognito ...
8
Andreae Vallensis ... Paratitla sive summaria et methodica ...
Difp.t^. fed & cidem interdicitur aliud quodeuaque 6. Porrô, Ijcet impedimentum hoc de jure matrimonium , uxorc mortui , propter inju- communi ufque ad quartum gradum protende* riam, quam intulit raitrimoaio. retur, tarnen ex quo Concil.
Andreas Delvaux, 1667
9
Œuvres de messire Antoine Arnauld
V'erùm iPca „argumentatio' p'er verba S..1„V.'_PAR1„ Thoma: immediate fequen' tia refellitur. -=~Sic .enim vS. Doétor c. »160. feiplum APPEND, interpretarur. - - . . ‚ LIT.- L» nod ищет diäum ф in pote/fate liberi, Arbitri." dre, ne impedimentum ...
Antoine Arnauld, Gabriel Dupac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
10
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
L. ria ad salutem non ponentibtis impedimentum : led an det omnibus gratiamad remóvendum impedimentum ? In doctrinâ S. Thomae omnibus non ponentibus impedimentum , àc se ad gratiam pracparantibus gratiam dari concedimus ; sed ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1778

用語«IMPEDIMENTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpedimentumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le projet de Mme Vallaud-Belkacem entérine la mort du latin et du …
Nous continuons à penser que le système optionnel est l'impedimentum majeur qui pèse sur les langues anciennes : il en a progressivement ... «Le Monde, 5月 15»
2
Pour Pierre Assouline (et pas mal de beau monde), l'Education …
"Nous continuons à penser que le système optionnel est l'impedimentum majeur qui pèse sur les langues anciennes : il en a progressivement ... «L'Obs, 4月 15»
3
Festival Les Francos Gourmandes #3 (edition 2014) - samedi 14 juin
La proposition, en terme de musique et de gastronomie, s'est affinée, en dépit de petits impedimentum impossibles à enrayer... On aimerait l'an ... «Froggy's Delight, 6月 14»
4
Questions à Jacques Borde
S'il existe bien des antichars Milan (F1 et F2) made in France dans l'impedimentum de la Contra syrienne, il semble bien que (pour l'instant) ... «geostrategie.com, 10月 13»
5
Armes made in Israel pour les Contras syriens de l'Oncle Sam ?
Or, le FAL est chambré en 7,62×51 mm (calibre Otan) peu couru dans l'impedimentum de l'armée syrienne majoritairement dotée d'armes en 7 ... «geostrategie.com, 2月 12»
6
Libye – Bataille pour Tripoli – La nuit des dupes
À ce stade un détail m'a frappé : l'apparition d'armes légères de facture SERBE, dans l'impedimentum des insurgés pro-occidentaux. «geostrategie.com, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Impedimentum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impedimentum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z