アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impenses"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPENSESの発音

impenses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENSESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPENSESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impenses»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

支出

Impenses

例えば不動産に関する許容可能な費用に関する民法の概念。 特に、必要かつ有用かつ豪華な費用を区別することができます。 ▪法的ポータル... Concept de droit civil, concernant les dépenses acceptables concernant un immeuble par exemple. L'on distingue notamment les impenses nécessaires, utiles et somptuaires. ▪ Portail du droit...

フランス語辞典でのimpensesの定義

辞書の経費の定義は、所有者ではなく、その享有者がその保存または改善のために行った費用です。

La définition de impenses dans le dictionnaire est dépenses faites sur un immeuble en vue de sa conservation ou de son amélioration, par une personne en ayant la jouissance sans en être propriétaire.

フランス語辞典で«impenses»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPENSESと韻を踏むフランス語の単語


ases
ases
bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-punaises
chasse-punaises
chausses
chausses
coupe-bourses
coupe-bourses
crosses
crosses
des anglaises
des anglaises
haut-de-chausses
haut-de-chausses
interentreprises
interentreprises
isomérases
isomérases
laisses
laisses
lisses
lisses
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
questions-réponses
questions-réponses
recommandaresses
recommandaresses
scyphoméduses
scyphoméduses
ses
ses
tire-fesses
tire-fesses
tricoises
tricoises

IMPENSESのように始まるフランス語の単語

impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impensé
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperdable

IMPENSESのように終わるフランス語の単語

ales
archives
blues
bruges
ces
chasse-bosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mêlé-classes
obéisseuses
ores
stokes
suites
tes
toutes

フランス語の同義語辞典にあるimpensesの類義語と反意語

同義語

«impenses»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPENSESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impensesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpensesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impenses»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

支出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desembolsos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disbursements
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संवितरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المصروفات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расходы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desembolsos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিতরণে
260百万人のスピーカー

フランス語

impenses
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengeluaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auszahlungen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

支出
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disbursements
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải ngân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழங்குகையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ödemeler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esborsi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypłaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витрати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plăți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκταμιεύσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbetalings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utbetalningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utlegg
5百万人のスピーカー

impensesの使用傾向

傾向

用語«IMPENSES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«impenses»の使用頻度を示しています。
impensesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impenses»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPENSES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impenses»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impenses»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impensesに関するニュースでの使用例

例え

«IMPENSES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpensesの使いかたを見つけましょう。impensesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le louage de choses
Théorie des impenses - Impenses nécessaires. On considère comme nécessaires les impenses indispensables assurant la conservation du bien. Ce sont celles auxquelles le propriétaire bailleur lui-même aurait dû pourvoir, s'il était resté en ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
2
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
IMPENSES Synonyme de dépenses. IMPENSES NÉCESSAIRES Dépenses de conservation d'un bien. Exemple : la réparation d'un immeuble. Comparer avec : impenses somptuaires, impenses utiles. IMPENSES SOMPTUAIRES Dépenses ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
3
Jurisprudence: A-Bayonne
A l'égard des impenses utiles, 11 ne peut exiger le remboursement que de ceilcs qui existent au moment de la rescision du contrat, & jusqu'à concurrence de la valeur dont elles ont augmenté l'héritage. Mais ils n'estp as fond-ì à répeter le ...
4
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
... bois communaux a été mis en réserve pour servir uniquement aux besoins du corps de la commune , ou pour fournir , dans le besoin , aux impenses qui ne tombent directement qu'à la charge de ce corps. En exécution du troisième article , ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1825
5
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
Il a donc pu employer les deniers de la communauté aux impenses qu'il lui a plu de faire sur son héritage propre , sans en devoir aucun compte , si ce n'est jusqu' à concurrence de ce qu'il s'en trouve avantagé ; et il n'est avantagé que de ce ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
6
Coutumes des duché, bailliage et prévôté d'Orléans, et ...
6* hyp. ie détenteur d'un héritage assigné en action hypothécaire , qui a fait des impenses nécessaires ou utiles fur cet héritage , a droit de le retenir jusqu'à ce qu'il ait été remboursé ; sçavoir, à l'égard des nécessaires , âe ce qu'elles ont ...
Robert Joseph Pothier, Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), 1780
7
Repertoire de la législation du notariat
Soit que le rapport ait lieu en nature, soit qu'il ait lieu seulement en moins prenant, il doit être tenu compte au donataire des impenses qui ont amélioré la chose , eu égard à l'augmentation de valeur qui en résulte au moment du partage.
Guillaume J. Favard de Langlade, 1830
8
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Des ...
qu'il ne concerne pas les impenses nécessaires , de telle sorte que , lorsque le tiers détenteur a fait des dépenses pour empêcher la ruine de la chose , il doit être remboursé de la totalité de ses déboursés , sans égard à la plus-value.
Raymond Théodore Troplong, Pierre-Joseph Spinnael, 1837
9
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Impenses necessaires se déduisent 8c se répetent , pag. 2.79. n. Io. tom. 3'. Panda... l'an 5c jour, l'acquéreur ne doit faire aucunes impenses , p. S63. n. i. z. &suit-ans, rom. 1.. Celuy qui déguerpit peut _se reserver l-E-s actions pour les impen ...
Claude de Ferrière, 1714
10
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
P» 391.397 Impenses nécessaires se déduisent en rapport d'immeubles en partage , 477 Impenses nécessaires se déduisent par l'a- cheteur , en restitution des fruirs de l'heritage retiré par le lignager , 297 Impenses excessives ne fe ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728

用語«IMPENSES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpensesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du …
Convaincus que la commission des impenses n'a pas respecté les termes du décret et citant le cas d'une veuve à qui la commission a attribué ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Enquête/ Construction de « Brownville » à la Baie des milliardaires …
... du fait de la perte de la possession et/ou de la jouissance des impenses, du fonds de commerce et de son départ du périmètre de l'emprise. «Linfodrome, 7月 15»
3
Dédommagement des populations affectées par l'AIBD, les …
Les questions au menu des concertations et négociations tournent autour de la prise en compte des impenses des pertes de récoltes, les 300 ... «SeneNews.com, 7月 15»
4
L'avocat du collectif «Mbour 4 Extension» annonce une plainte …
On n'apprécie pas la question de la légalité ou de la légitimité des constructions, mais ces constructions constituent des impenses, qui ... «Sen360, 7月 15»
5
DELOGES DES GARAGES POUR LE PROLONGEMENT DE LA …
Procéder au paiement des impenses est identifiable à une aide au déplacement, pour ce cas'', précise-t-il. Ainsi, chaque occupant a reçu à ... «Sen360, 6月 15»
6
Cotes d'écoute : semaine du 18 au 24 mai 2015
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, 6月 15»
7
Lost:Time:Life – Life in Additionnal Time: la drama sur Crunchyroll
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, 6月 15»
8
Sense8 : Netflix trouve (enfin) son format
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, 6月 15»
9
SIT-IN DES POPULATIONS POUR L'INSTAURATION D'UN …
Les cultivateurs de Pointe-Sarrène déplorent le travail de la Commission d'évaluation des impenses venue évaluer de janvier à juin des ... «Sud Quotidien, 6月 15»
10
Robotech: James Wan aux commandes de l'adaptation
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impenses [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impenses>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z