アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impensablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPENSABLEMENTの発音

impensablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENSABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPENSABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impensablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpensablementの定義

無意識のうちに辞書の中に定義されていることは、考えることができない、あるいは思考によって把握できないものであり、考えることができないものです。

La définition de impensablement dans le dictionnaire est qui ne peut être ni envisagé ni saisi par la pensée, à quoi on ne peut pas penser.


フランス語辞典で«impensablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPENSABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMPENSABLEMENTのように始まるフランス語の単語

impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensant
impensé
impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère

IMPENSABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimpensablementの類義語と反意語

同義語

«impensablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPENSABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impensablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpensablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impensablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

难以想象
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unthinkably
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unthinkably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unthinkably
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يفكر به
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невообразимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconcebivelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unthinkably
260百万人のスピーカー

フランス語

impensablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unthinkably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

undenkbare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

unthinkably
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생각할 수 없을 정도로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unthinkably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quá sức tưởng tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unthinkably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unthinkably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aklından çıkarılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unthinkably
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewyobrażalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unthinkably
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπολόγιστα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondenkbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unthinkably
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utenkelig
5百万人のスピーカー

impensablementの使用傾向

傾向

用語«IMPENSABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«impensablement»の使用頻度を示しています。
impensablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impensablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPENSABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impensablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impensablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impensablementに関するニュースでの使用例

例え

«IMPENSABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpensablementの使いかたを見つけましょう。impensablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ganja
Ses poignets et ses chevilles semblent avoir été sculptés dans une porcelaine délicate par un artiste miniaturiste ; ses doigts, surtout, sont impensablement longs. Ses mains, fébriles, aériennes, infatigables, agitent l'espace pour habiller les ...
2
L'Apocalypse: Nouvelle traduction
Dans la même heure, il se fît un grand tremblement De terre, et la dixième partie de la ville Tomba en ruine, et comme des pantins débiles, Sept mille hommes périrent impensablement. Les autres, saisis de frayeur, rendirent gloire Au Dieu du ...
‎2007
3
Des tours de Laon aux mines d'Essen
En 1941, toutes les usines Russes de chars et d'avions, ont été envoyées dans l' Oural, hors de portée de l'aviation nazie, où un énorme personnel, surtout composé de femmes, eurent des conditions de vie et de travail, impensablement  ...
Lucien Bodin
4
Des sectes à l’avatar - Autobiographie
Et malheur à moi si je n'ai pas tout noté sur un bout de papier à portée de main à mon “réveil”, de ce qui est impensablement ordinaire. Ainsi, et pour autant que l' infirmière en poste n'oublie pas, elle, de me rappeler son existence, à ce papier,  ...
André Streel
5
Incompatibilité avec le réel
Je connais un certain nombre de trentenaires qui ont, malgré leur jeune âge, fini aussi subitement et impensablement. En réalité, ce sont davantage les conséquences socio-matérielles de mon décès qui m'effraient, sans parler de la  ...
Julien Carreau, 2013
6
Jusqu'à ce que la mort nous sépare...
Cette vie est impensablement tuante et cette survie inconcevablement mortifère. C'est terriblement exaspérant, extrêmement frustrant, effroyablement enrageant. Les compromis que j'ai à faire sont bien plus importants que ceux que j'ai déjà ...
Jérémy Vandurme, 2011
7
Mystery train: images de l'Amérique à travers le rock'n'roll
The Country Blues est désormais encore plus une relique que les sons impensablement rares qu'il présentait au public : une relique laissée par un petit groupe de Blancs - des collectionneurs de disques - qui partirent à la recherche d'une ...
Greil Marcus, 2001
8
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... immatériellement immédiatement immémoriablement immémorialement immobilement immuablement immuni tairement immunologiquement impairement impalpablement imparablement imparfaitement impensablement impérativement I ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
9
D'un temps d'incertitude
univers impensablement décentré37. Finalement, cessystèmes du monde de ces grands savants astronomes, qui veulent tous démontrer l'harmonie de la création divine, sont si compliqués que leur dieu créateur en devient ésotérique, ...
Benito Pelegrín, 2008
10
La théorie du paysage en France, 1974-1994
Elle porte une série de messages plus ou moins intempestifs — cela dépend des urgences lues — qui toujours ont leur équivalent ailleurs sur la planète, ailleurs exactement, même si cet ailleurs est impensablement loin. Rosa Moschata, vue ...
Alain Roger, 1995

用語«IMPENSABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpensablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espalion. Une terrible leçon d'histoire aux collégiens
Témoignage poignant de celui qui, enfant, s'est retrouvé plongé dans un monde impensablement terrifiant et pourtant réel. à 11 ans, c'est ... «LaDépêche.fr, 2月 14»
2
Alcatraz contre les infâmes Bibliothécaires
Dans les Royaumes Libres (rayés des planisphères Chutlandais, ce qui donne un Océan Pacifique impensablement grand) la technologie est plus avancée et ... «Actusf, 1月 14»
3
Paul Kagamé : le "Kenya est un bon exemple des problèmes" entre l …
Ce même Monsieur fait impensablement partie du club des pourfendeurs de la CPI. CESAR 18 octobre 2013 à 11 h 10 min. Le voleur 1 est ... «Jeune Afrique, 10月 13»
4
Oldies But Goodies: Action Comics #300 (Mai 1963)
Mais jamais il n'était parti si impensablement loin dans le futur ou ne s'était retrouvé dans une situation si terrible ! Car, un million d'années ... «Comic Box, 6月 13»
5
Grèce : l'Union européenne, la BCE et le FMI préparent le pillage du …
il y a une solution : arreter de vivre une illusion ideale pour recoler a ce qu'est le fait de vivre que l'humain a reduit a un truc impensablement ... «AgoraVox, 2月 11»
6
Sélection nationale : gloire d'antan et déchéance d'aujourd'hui
De fait, il la snoba impensablement à six reprises. A sa première véritable participation à la CAN, le Maroc décrocha la pompe. Ce n'est qu'en ... «La Vie Éco, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Impensablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impensablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z