アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impénétrablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPÉNÉTRABLEMENTの発音

impénétrablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉNÉTRABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÉNÉTRABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impénétrablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpénétrablementの定義

辞書の中の不浸透性の定義は、それを貫通することができないものである。

La définition de impénétrablement dans le dictionnaire est dans lequel ou au travers duquel on ne peut pas pénétrer.


フランス語辞典で«impénétrablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPÉNÉTRABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMPÉNÉTRABLEMENTのように始まるフランス語の単語

impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impen
impenses

IMPÉNÉTRABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimpénétrablementの類義語と反意語

同義語

«impénétrablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÉNÉTRABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impénétrablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpénétrablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impénétrablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

impenetrably
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impenetrablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impenetrably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गहनता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بمناعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непроницаемо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impenetravelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impenetrably
260百万人のスピーカー

フランス語

impénétrablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impenetrably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

undurchdringlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impenetrably
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impenetrably
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impenetrably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impenetrably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impenetrably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impenetrably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impenetrably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impenetrabilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzeniknione
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непроникно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impenetrabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impenetrably
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impenetrably
5百万人のスピーカー

impénétrablementの使用傾向

傾向

用語«IMPÉNÉTRABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«impénétrablement»の使用頻度を示しています。
impénétrablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impénétrablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPÉNÉTRABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impénétrablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impénétrablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impénétrablementに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉNÉTRABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpénétrablementの使いかたを見つけましょう。impénétrablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Impénétrablement. Omloordringelykheid (z. mv.), т. Impénétrabilité ; imperméabilité, f. Ocdoordriogend , b. n. Qui n'est point pénétrant. Ondoordringendheid (z. тт.), y. Défaut Je pénétration , m. Ondoorgaokelyk , b. n. Où Von ne peut pas ...
Philippe Olinger, 1853
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
IMPENETRABLENESS, s. impénétrabilité,/. IMPENETRABLY, adv. impénétrablement; d'une manière impenetrable. He í» impenetrably dull, il est d' une í¡i»¡sseur d'esprit impénétrable. IMPENITENCE,! .... г , , „ 1MPENITHNCY,)*' ' »Pénitence,/.
John Charles Tarver, 1854
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit qu'une personne est impénétrable ; pour dire y qu'elle est extrêmement cachée & secrète en toutes choses. IMPÉNÉTRABLEMENT; adverbe. Impenetrabilem in modum. D'une manière impénétrable. IMPÉN1TENCE; substantif fémi nin.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... de Dieu : mais il ne se dit pas des persones. On ne dit point, l'impénétrabilité de cet homme déroute ses énemis. IMPÉNÉTRABLEMENT , adv. D'une manière impénétrable. Acad. Il est peu usité. IMPÉN1TENCE , s. f. Impénitent , ENTE , adj.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Nouveau vocabulaire français
IMPÉNÉTRABLEMENT, adv. inpé- nétrablemant , d'une manière impénétrable. LMPÉNITENCE.S. f. inpénitance (inv. pœnitentia) , élit d'un homme impénitent. — finale, dan» laquelle on meurt. IMPÉNITENT, E , s. et adj. (iuipœni- teus) , qui ...
François de WAILLY, 1844
6
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
Ad alios tectus. Cic. Sul obtegens , lis. omn. g. Tac. Les desseins de Dieu sont impénétrables . Dei consilia sunt ab intelligente sen- su<iue hominum disjuncta. IMPÉNÉTRABLEMENT. ado. d'une manière impénétrable. Modo impenetrabili.
François Noel, 1824
7
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
... un autre Chevalier porta' à ce » Prince un coup de poignard dans la poitrine , » mais il ne put le blesser , tant les Chevaliers de » notre tems font impénétrablement couverts Il ajoute en parlant de la prise de Renaud de Dam- martin , Comte ...
Jean Marie Louis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), -- Testu, 1780
8
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
L'usage en sera pour vous seul, s'il vous plaît; et la confiance qu'une douce et longue habitude me commande d'avoir en vous, jointe à celle que vous avez de garder impénétrablement les plus grands secrets de l'état, me fait compter sans ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy marquis de Saint-Simon, 1840
9
L'avocat du diable, ou mémoires historiques et critiques sur ...
Part. ses amis particuliers , ni mème à les tromper ; yi. pour garder impénétrablement un secret , dont ils ont d'ailleurs une conoissance consuse. L'é - xemple de jeune Papirius qui trompa sa mere , par une sausse confidence , pour satissaire ...
Adam (Abbé d'Eynsham), 1743
10
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
... Pierre de Mauvoisin, ayant saisi la bride du cheval de l'empereur Othon, un autre chevalier frappa ce prince de son poignard; mais il ne put le blesser,» tant, « dit l'historien , les chevaliers de notre époque « sont impénétrablement couverts.

用語«IMPÉNÉTRABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpénétrablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour une esthétique benjaminienne : couleur, pore, pli
... monde onirique, dans lequel les événements surgissent, jamais identiques mais semblables : impénétrablement semblables à eux-mêmes. «Revues.org, 7月 14»
2
Apple : Tim Cook et Jonathan Ive voient un avenir radieux, contre …
Alors que Jobs exsudait une personnalité titanesque, Cook était impénétrablement calme et contenu ». Cette phrase à elle seule résume un ... «01net, 3月 14»
3
Völgarr, la chair à canon heureuse d' Odin
... viking ramené d' entre les morts par Odin en personne pour une mission... divinement impénétrable, ou impénétrablement divine, au choix. «Gameblog, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Impénétrablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impenetrablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z