アプリをダウンロードする
educalingo
improvisement

"improvisement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPROVISEMENTの発音

improvisement


IMPROVISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPROVISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimprovisementの定義

辞書における即興の定義は、同時に構成され実行される。 即興のもう一つの定義は、同時に作成して宣言することです。


IMPROVISEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

IMPROVISEMENTのように始まるフランス語の単語

improductivement · improductivité · improduit · impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement · impropriété · improuvable · improuver · improvisade · improvisant · improvisateur · improvisation · improvisatrice · improviser · improviste · improviste à l´

IMPROVISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimprovisementの類義語と反意語

同義語

«improvisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROVISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvisementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprovisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«improvisement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

即席
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extemporáneamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extemporaneously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिना तैयारी किए हुए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل إرتجالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экспромтом
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extemporaneamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

extemporaneously
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

improvisement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

extemporaneously
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aus dem Stegreif
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

即席
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

임기응변으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extemporaneously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

extemporaneously
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

extemporaneously
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

extemporaneously
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekstemporan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

estemporaneamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doraźnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

експромтом
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extemporaneu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προχείρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

extemporaneously
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extemporerat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

extemporaneously
5百万人のスピーカー

improvisementの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISEMENT»の使用傾向

improvisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvisement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、improvisementに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprovisementの使いかたを見つけましょう。improvisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antoine de la Sale
Sy advint que, ung jour, par sa desaventure ainsi que son infortune le portoit, improvisement dedens le conseil entra portant ses cousteaulz ; ce que jamais plus n'avoit fait. Et quant Saphillus, ung des conseilliers, improvisement lui dist ...
2
Traité théorique de l'art du savonnier: déduit des procédés ...
Enfin , dans cette manipulation , où les données ne peuvent point être constantes , et où une infinité d'accidens surviennent improvisement , il est possible de s' écarter de cette gravité, attendu qu'on ne peut se bien rendre compte, dans la ...
Dominique François Baudoin, 1808
3
J'ai retrouvé les bergers de Virgile: un architecte vaudois ...
Improvisement se trouve sous la plume de Voltaire dans un article de la Gazette littéraire du 14 juin 1764 (Œuvres, éd. Beuchot, t. XL1, p. 482). Improvisation n' apparaît qu'en 1807 chez Mme de Staël. Rappelons que improviser (fin XVIIe) est ...
Béat de Hennezel, 2009
4
Observations historiques et critiques sur la prétention des ...
mais sans compter, que la France avait envahi leur biens sur la rive gauche , sans dénoncer la guerre, & improvisement, que peuvent faire de simples Comtes & Princes d'Empire contre le voeu des grands états ? — - Ils sont été forcés d'y ...
5
Bibliotheque de la Faculte de philosophie et lettres de ...
Sy advint que, ung jour, par sa desaventure ainsi que son infortune le portoit, improvisement dedens le conseil entra portant ses cousteaulz ; ce que jamais plus n'avoit fait. Et quant Saphillus, ung des conseilliers, improvisement lui dist ...
6
Antoine de la Sale: Oeuvres Complètes
Sy advint que, ung jour, par sa desaventure ainsi que son infortune le portoit, improvisement dedens le conseil entra portant ses cousteaulz ; ce que jamais plus n'avoit fait. Et quant Saphillus, ung des conseilliers, improvisement lui dist ...
Fernand Desonay, 1941
7
Oeuvres complètes de Voltaire
Les mascarades , les improvisement: , les comédies espagnoles, et surtout les drames lyriques, ou. pour nous servir de l'expression des Italiens, les mélodrames, aehevèrent d'étouli'er la bonne tragédie. Il y avait près d'un siècle que le goût ...
Voltaire, Sautelet, 1827
8
Œuvres complètes...
Sy advint que, ung jour, par sa desaventure ainsi que son infortune le portoit, improvisement dedens le conseil entra portant ses cousteaulz ; ce que jamais plus n'avoit fait. Et quant Saphillus, ung des conseilliers, improvisement lui dist ...
Antione de La Sale, Fernand Desonay, 1941
9
Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de ...
Sy advint que, ung jour, par sa desaventure ainsi que son infortune le portoit, improvisement dedens le conseil entra portant ses cousteaulz ; ce que jamais plus n'avoit fait. Et quant Saphillus, ung des conseilliers, improvisement lui dist ...
10
Œuvres complètes...
Sy advint que, ung jour, par sa desaventure ainsi que son infortune le portoit, improvisement dedens le conseil entra portant ses cousteaulz ; ce que jamais plus n'avoit fait. Et quant Saphillus, ung des conseilliers, improvisement lui dist ...
Antoine de La Sale, Fernand Desonay, 1935
参照
« EDUCALINGO. Improvisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/improvisement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA