アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprononçable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRONONÇABLEの発音

imprononçable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRONONÇABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRONONÇABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imprononçable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimprononçableの定義

辞書で発音不能の定義は、発音することができないものであり、発音が難しいものです。 私たちが発音してはならないこと。

La définition de imprononçable dans le dictionnaire est qui ne peut être prononcé, qui se prononce difficilement. Que l'on ne doit pas prononcer.


フランス語辞典で«imprononçable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRONONÇABLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
agaçable
agaçable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
commerçable
commerçable
comparable
comparable
déplaçable
déplaçable
effaçable
effaçable
ineffaçable
ineffaçable
inexauçable
inexauçable
influençable
influençable
ininfluençable
ininfluençable
irremplaçable
irremplaçable
perçable
perçable
prononçable
prononçable
remplaçable
remplaçable
stable
stable
table
table

IMPRONONÇABLEのように始まるフランス語の単語

improbatif
improbation
improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur

IMPRONONÇABLEのように終わるフランス語の単語

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
rechargeable
taxable

フランス語の同義語辞典にあるimprononçableの類義語と反意語

同義語

«imprononçable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRONONÇABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprononçableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprononçableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imprononçable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不能发音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impronunciable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Unpronounceable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unpronounceable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يتعذر نطقه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непроизносимым
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impronunciável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাঁতভাঙা
260百万人のスピーカー

フランス語

imprononçable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unpronounceable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発音できません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발음하기 어려운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unpronounceable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát thành âm thanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unpronounceable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unpronounceable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

telafuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impronunciabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewymawialne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невимовною
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepronunțat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

unpronounceable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onleesbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

outtalbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unpronounceable
5百万人のスピーカー

imprononçableの使用傾向

傾向

用語«IMPRONONÇABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«imprononçable»の使用頻度を示しています。
imprononçableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprononçable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRONONÇABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprononçable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprononçable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imprononçableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRONONÇABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprononçableの使いかたを見つけましょう。imprononçableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'homme imprononçable
Poèmes libres ou en prose, évoquant la perte et l'abandon, l'ironie et la douceur.
Patrick Laupin, 2007
2
L'alliance et l'exil
Et Paul Celan de poursuivre : « s'en fut le Juif, le Juif fils d'un Juif, et avec lui s'en fut son nom, son nom imprononçable (...). Le silence donc était total, là-haut le silence dans la montagne. Mais le silence ne dura guère, car lorsque survient un  ...
Ariane Kalfa, 2004
3
Ecrire le cri: Le livre des questions d'Edmond Jabès : exégèse
Car « l'homme d'écriture est l'homme des quatre lettres qui forment le Nom imprononçable. Dieu est absent par son Nom [. . .]. Écrire, c'est donc assumer l' absence de Dieu à travers chacune d'elles » (Aely, p. 346-347). C'est donc le lait que ...
Eric Benoit, 2000
4
L'ouvert, l'imprononçable: suites hébraïques
Le monde repose sur un mot manquant. L'air des galaxies ne peut porter ni refléter son absence infinie. L'autre côté de l'univers ne peut garder son indéchiffrable secret. Le monde avance dans l'exil du chant.
Alain Suied, 1998
5
André Breton ou la hantise de l'absolu
Chapitre. I. « L'imprononçable. jour. de. ma. naissance». Première contradiction, premier mystère : AndréBreton est né deux fois. Une première fois, le 18 février 1896, sous le signe du Verseau, dans les livres que lui ont consacrés ses ...
Jean-Paul Torok, 2011
6
La forêt aux mille et un périls
Chapitre. V. Le. nom. imprononçable. — Question suivante! a grogné don Quichotte, plus méfiant que jamais. La deuxième énigme est apparue dans le second phylactère, ainsi formulée: Qu'est-ce que le Graal? — Tonnerre de Dieu! a hurlé ...
Denis Côté, 2004
7
LE FONDEMENT SELON SCHELLING
Dieu sur-essentiel, le pur soi de la divinité, est imprononçable (N 171), mais il est à l'origine de l'existence révélée et c'est ici le moment de mettre en garde contre toute confusion entre les deux sens de la pré-existence : celle du soi et celle du ...
Mikios Miklos, 2002
8
Destins des traces: Revue de Psychanalyse
Si nous nous tournons du côté de Lacan, l'accent de l'imprononçable se déplace. Il est pensé à partir des pliures, des dissymétries, des frontières de la structure. Nous pourrions ici prendre plusieurs bords dans la démonstration ou dans la ...
René Major, 2005
9
Marseille/Marseilles
l'imprononçable. ça ne s'écrit pas. Qème 1t)l.tttt. 1 QQème t()()t)eme etc. (...) Et lroisser la lenille la ronler en bonle la jeter et la roir s'immobiliser après qnelqnes ricochets et la cneillir anx crenx de la main et la déplier lentement arec ...
‎1992
10
Des mots à la parole: une lecture de la Poetria nova de ...
Chapitre. 8. Le. nom. imprononçable. Etrange idée que de dédier au pape un ouvrage destiné à faciliter l'enseignement du professeur de grammaire! C'est pourtant au grand Innocent III que Geoffroy de Vinsauf fait «hommage spécial de  ...
Jean-Yves Tilliette, 2000

用語«IMPRONONÇABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprononçableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emily Ratajkowski sexy en bikini ! Ses 3 looks les plus hot de l'été
Le mannequin au nom de famille imprononçable (on l'avoue) nous offre un cliché d'elle même dans un bikini noir, les cheveux encore ... «Staragora, 7月 15»
2
Batman en suédois
Tu apprendras meme pourquoi on dit pékin en francais, pourtant c'est pas dur, beinjing est imprononçable en francais ! Pareil pour "switzerland", tu prononces ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
[Festival d'Avignon] « Notallwhowanderarelost », les distances trop …
C'était l'une des attentes du Festival d'Avignon. Le flamand Benjamin Verdonck présente un jeune public au nom imprononçable ... «Toutelaculture, 7月 15»
4
Les expériences théâtrales d'Avignon
Benjamin Verdonck joue sa performance/théâtre inclassable dans la belle chapelle des Pénitents blancs. Avec un titre imprononçable, ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Optimist. La relève est là !
... vivre l'expérience du championnat d'Europe d'Optimist aux Pays de Galles (du 17 au 25 juillet), dans une commune au nom imprononçable ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Bastian Schweinsteiger, un nouveau départ
Avec son nom imprononçable pour les non-germanophiles et sa coupe peroxydée, il a incarné à lui seul le style Bundesliga. Au Bayern, les ... «Boursorama, 7月 15»
7
Grande victoire morale
... courage à deux mains et que j'ai affronté cette tribu hostile qui, comme moi, était à la recherche de meubles dont le nom est imprononçable. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Nicolas Capart Publié le vendredi 10 juillet 2015 à 13h50 - Mis à …
Heureusement, les benjamins et frangins à l'avatar imprononçable, Rae Sremmurd, transformaient plus tard les Ardentes en club hip hop ... «lalibre.be, 7月 15»
9
Une Pagani Huayra plus radicale en développement
En premier lieu, son nom est rigoureusement imprononçable par un être humain normalement constitué – sauf à vouloir souffrir d'une ... «Autojournal.fr, 7月 15»
10
Zone Homa 2015 | Lancement de la 7e saison
... Tragédie municipale de Gabrielle Chapdelaine qui s'est inspirée du fait divers racontant l'histoire de cette sauce au nom imprononçable. «Sorstu.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprononçable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imprononcable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z