アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improviste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPROVISTEの発音

improviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でIMPROVISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«improviste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimprovisteの定義

辞書の中で予告されないという定義は、予期しない突然です。

La définition de improviste dans le dictionnaire est de manière soudaine, imprévue.


フランス語辞典で«improviste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROVISTEと韻を踏むフランス語の単語


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

IMPROVISTEのように始まるフランス語の単語

improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste à l´

IMPROVISTEのように終わるフランス語の単語

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

フランス語の同義語辞典にあるimprovisteの類義語と反意語

同義語

«improviste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprovisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«improviste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inesperadamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unexpectedly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्याशित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неожиданно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inesperadamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিতভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

improviste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak disangka-sangka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerwartet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

意外と
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뜻밖에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndadak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத விதமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षितपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beklenmedik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inaspettatamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niespodziewanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несподівано
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pe neașteptate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwags
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oväntat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

improvisteの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«improviste»の使用頻度を示しています。
improvisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improviste»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROVISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improviste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improviste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、improvisteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprovisteの使いかたを見つけましょう。improvisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Il [Persée] conçut qu'en faisant attaquer de nuit et à l'improviste ce corps de garde par de bonnes troupes, on pourrait le chasser de ce poste et s'en emparer, rollin, Hi.il. anc. Œuvres, t. a, p <I6, dans pougens. Tout l'alarme : son ombre seule, ...
Emile Littré, 1869
2
Lire Réda
qu'il a recueillies dans le volume L Improviste^ témoignent qu'aux côtés de la séparation des espèces (il y a le jazz, il y a la poésie, il y a le football) et de leur communion (il y a le poétique), un troisième type de relation est possible entre deux ...
Hervé Micolet, 1994
3
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines ...
.—l l'improviste, par surprise. 3 L;') a =._x' l: 7 : ,' «àJ.J - La -, J \5? Qui surprend qqn.1 qui b.' fond sur qqn. à l improvisle. I Donner une issue, donner l:,_;5 0 h{.à , :, un passage à l'eau. s'écarter de ce qui' est juste, biaiser,gauchir. Mentir, dire ...
‎1862
4
Si ce n'est pas vrai...
Une omelette à l'improviste ? Mais... enfin., mais oui, certainement, Monsieur, finit par dire l'aimable serveuse. Et Monsieur prendra quoi, ensuite ? Visiblement, elle était troublée. Elle allait proposer quelque autre mets, quand elle se ravisa ...
Vidal Ponsin / Médéric
5
Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines ...
i ' * < A l'improviste, par surprise » ïiL=^ Qui surprend qqn., qui fond sur qqn. à l' improviste. Donner une issue, donner i o ^ $ un passage à l'eau. S'écarter de ce qui est juste, biaiser, gauchir. Mentir, dire un mensonge. Vivre dans le désordre ...
R. P. Cuche, 1862
6
Nouveaux développements de l'imparfait
(20) S'il rentrait chez lui à l'improviste *hier/ maintenant/ demain soir, il trouverait sa femme au lit avec l'autre • aspectuellement : rentrait paraît bien ne pas être " sécant ". La succession obligée rentrer chez lui < trouver, semble indiquer que le  ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2005
7
Eléments d'érotique du texte: L'exemple de trois romanciers ...
Sony Labou Tansi utilise ce même procédé pour énumérer la longue liste des présidents « morts à l'improviste » en fait assassinés : « ... Anafonso Louma mort à l'improviste (...) notre frère Rodimos Sama mort à l'improviste (...) notre frère ...
Yvette Sagini-Lebas, 2013
8
Mémoires sur la langue celtique... par M. Bullet,...
D r S W T T A , souîaein , subit , qui arrive à l'improviste , soudainement , subitement , à l'improviste , sur le champ , vite , promptement , d'abord, incontinent , tout-à-coup. G. D r S W Y D D , homme privé , qui n'a point d'em'ploi. G. Dr' , *privati .
Jean-Baptiste Bullet, 1754
9
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
D i s w T T a , soudain , subit , qui arrive à l'improviste , soudainement , subitement , à l'improviste , sur le champ , vîte , promptement , d'abord, incontinent, tout-à-coup. G. DisirvDD , homme privé , qui n'a point d'emploi. G. Di, privatif. D is w y d ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
10
Dictionnaire arabe-français: Tome 12 - Langue et culture ...
..Ja|.n hädaf part. de hdof - X ja häd9f il est tombé à l'improviste [C0, Mer] - häd oä-äi gër hädaf c'était inattendu [Mer] - hätt ngäbç wä 5m91 nofsç ja häd9f il a abaissé son voile, faisant semblant de revenir de voyage à l'improviste [°ar F] ...
Alfred-Louis de Prémare, 1999

用語«IMPROVISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pontivy. Une mission évangélique s'installe sur l'hippodrome …
(Photo Emmanuel Nen) En provenance de Damgan, une centaine de caravanes d'une mission évangélique se sont installées à l'improviste ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé - Le Monde
... un havre d'éthique où le novateur Paul Köchli, ex-directeur sportif de La Vie Claire de Hinault et LeMond, entre à l'improviste dans les salles ... «Le Monde, 7月 15»
3
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ? - CôtéMaison.fr
Un plat à l'improviste sur le pouce pour vos amis ? Votre spécialité ? Julia Kristeva : - Une recette transmise par un ami, l'éditeur Ivan Nabokov, ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
Chaville : de Claude Brasseur à André Dussolier
... quatre de ses élèves venus à l'improviste lui souhaiter son anniversaire. Elle ne se doute pas alors que le piège vient de se refermer sur elle. «Toutes les Nouvelles, 7月 15»
5
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Elle a déboulé à l'improviste, s'est mise à hurler : »pas de cette musique chez moi«! Elle y voyait une musique de bordel, de salle de poker, ... «Libération, 7月 15»
6
American Wives
Roxy a la mauvaise surprise de devoir aller chercher au poste de contrôle une visiteuse débarquée à l'improviste : sa mère. AUTRES ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Teen Wolf saison 5 : Malia et Theo seuls dans un sneak peek de l …
Ami d'enfance de Scott qui débarque à l'improviste, le loup-garou ne nous inspirait déjà pas beaucoup confiance. Mais désormais, c'est officiel ... «melty.fr, 7月 15»
8
Les bus de l'équipe Froome, objet de tous les fantasmes sur le Tour
A l'improviste, bien sûr ... Les journalistes se sont fait bourrer le mou, et n'ont pas cherché bien loin. Le 17/07/2015 à 10:14. AlerterRépondre. «Le Figaro, 7月 15»
9
Les parlementaires "sont à bout"
Il y a un an, le Président s'était présenté à l'improviste à la finale d'un trophée d'improvisation théâtrale organisé par Jamel Debbouze à ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
Plus de 50 célébrités s'allient à Vivienne Westwood pour protéger l …
En décembre dernier, elle avait fait une apparition à l'improviste au 10 Downing Street, pour délivrer une parcelle d'amiante à David Cameron. «les inRocKs Style, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Improviste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/improviste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z