アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvisade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPROVISADEの発音

improvisade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVISADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPROVISADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«improvisade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimprovisadeの定義

即興作曲の定義は即興作曲である。

La définition de improvisade dans le dictionnaire est œuvre d'improvisation.


フランス語辞典で«improvisade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROVISADEと韻を踏むフランス語の単語


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

IMPROVISADEのように始まるフランス語の単語

improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´

IMPROVISADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるimprovisadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPROVISADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«improvisade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improvisadeのフランス語での同義語

«improvisade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVISADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvisadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprovisadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«improvisade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

improvisade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

improvisade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

improvisade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

improvisade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

improvisade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

improvisade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

improvisade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

improvisade
260百万人のスピーカー

フランス語

improvisade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

improvisade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

improvisade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

improvisade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

improvisade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

improvisade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

improvisade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

improvisade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

improvisade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

improvisade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

improvisade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

improvisade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

improvisade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

improvisade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

improvisade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

improvisade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

improvisade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

improvisade
5百万人のスピーカー

improvisadeの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«improvisade»の使用頻度を示しています。
improvisadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvisade»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROVISADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improvisade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improvisade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、improvisadeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprovisadeの使いかたを見つけましょう。improvisadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premiers éléments de la langue française ou grammaire ...
(Introduction à la Connaissance de i esprit humain.") i Imprécation, figure de pensée, n°. 1168, pag. 478. Impromptu : ce que c'est, n°. 1370, pag. jtîo. Improvisade , pour , petit impromptu, n°. 1138, pag. 413. Inadvertances. — On lit dans le Cid, ...
Marc Alexandre Caminade, 1803
2
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
... maintes fois citée, J.-B. Rousseau qui possédait le manuscrit, affiche le plus grand mépris pour cette farce : Le fond de la farce peut être de Molière, dit-il... mais comme toutes ces farces se jouaient à l'improvisade, à la manière des Italiens, ...
Gustave Attinger, 1950
3
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Adaptation d'apr. approuver*, prouver*, éprouver*, réprouver du lat. class. improbare « désapprouver, condamner; rejeter, réfuter ». IMPROVISADE, subst. fém. Vieilli. Œuvre d'improvisation. Les ébauches et improvisades à l'italienne, que ...
Paul Imbs, 1971
4
Mélanges de littérature
... semblent posséder exclusivement la chose > il est naturel que nous prenions d 'eux le mot qui la désigne. On trouve dans les lettres de J. B. Rousseau, le mot improvisade , pour désigner des pièces de vers faites impromptu ; ce mot n'a ...
Jean-Baptiste Antoine Suard, 1805
5
LES ACTES DE LANGAGE DANS LES ORGANISATIONS
Les réunions sont organisées in extremis, sur un coup de fil, à l'improvisade, convoquant, selon les besoins, les élèves chargés du développement ou de l' étude marketing, le directeur technique de la société, des enseignants- chercheurs, ...
Gino Gramaccia, 2001
6
Cyrano de Bergerac
... i.e., it has fallen asleep. Cyrano here means he must give his sword exercise. — 19. en ferraillant, "while fighting"; & l'improvisade, extempore. — 20. ballade, a poem in whicb three or four rhymes recur through three stanzas of eigbt or 184 ...
Edmond Rostand, 1899
7
Recueil de farces (1450-1550)
précision ces deux versions. C'est-à-dire que, a priori, chacune des deux pourrait avoir précédé l'autre4. Pour Gustave Cohen, le texte du British Museum «ferait penser à la transcription d'une comédie à l'improvisade à la façon de la ...
8
Histoire de la vie et des ouvrages de Molière, par J. Taschereau
Ainsi le fond de la farce peut , » être de Molière; on ne l'avait point porté plus » haut de ce temps—là; mais, comme toutes les »farces se jouaient à l'improvisade , à la manière » des Italiens, il est aisé de voir que ce n'est » point'lui qui en a mis  ...
Jules-Antoine Taschereau, 1825
9
Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des ...
Ainsi le fond de la farce peut être de Molière, « on ne l'avoit point portée plus haut de ce temps-là : mais « comme toutes les farces se jouoient à l'improvisade à « la manière des Italiens, il est aisé de voir que ce n'est « point lui qui en a mis le ...
Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, 1821
10
Cyrano de Bergerac
CYRANO Je vais vous donner un petit coup charmant. LE VICOMTE, méprisant. Poète !... CYRANO Oui, monsieur, poète ! et tellement, Qu'en ferraillant je vais – hop ! – à l'improvisade, Vous composer une ballade. LE VICOMTE Une ballade ...
Edmond Rostand, 2013

用語«IMPROVISADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovisadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rythmes scolaires à Lyon : la conf de presse surréaliste de Gérard …
Au point que Gérard Collomb cale une conférence de presse ce jeudi après-midi, à l'improvisade, encadré par la rectrice et l'inspecteur ... «Rue89Lyon, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Improvisade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/improvisade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z